From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300
Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
---
 files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/javascript/first_steps/variables')

diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
index 7c7b5e42ec..f67fcf8e93 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
@@ -196,7 +196,7 @@ var myAge;</pre>
 <p>{{ EmbedLiveSample('Hidden_code', '100%', 300) }}</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: в JavaScript все инструкции кода должны заканчиваться точкой с запятой (;) - ваш код может работать правильно для отдельных строк, но, вероятно, не будет, когда вы пишете несколько строк кода вместе. Попытайтесь превратить написание точки с запятой в привычку.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: в JavaScript все инструкции кода должны заканчиваться точкой с запятой (;) - ваш код может работать правильно для отдельных строк, но, вероятно, не будет, когда вы пишете несколько строк кода вместе. Попытайтесь превратить написание точки с запятой в привычку.</p>
 </div>
 
 <p>Теперь проверим, существуют ли эти значения в среде выполнения. Для этого введём только имя переменной.</p>
@@ -209,7 +209,7 @@ myAge;</pre>
 <pre class="brush: js notranslate">scoobyDoo;</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Не путайте переменную, которая существует, но не имеет значения, с переменной, которая вообще не существует - это разные вещи.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Не путайте переменную, которая существует, но не имеет значения, с переменной, которая вообще не существует - это разные вещи.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Присвоение_значения_переменной">Присвоение значения переменной</h2>
@@ -231,7 +231,7 @@ myAge;</pre>
 <p>Скорее всего, так вы будете писать большую часть времени, так как запись и выполнения кода с одно строки происходит быстрее, чем выполнение двух действий на двух отдельных строках.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Если вы пишете многострочную программу JavaScript, которая объявляет и инициализирует (задаёт значение) переменную, вы можете объявить её после её инициализации, и она всё равно будет работать. Это связано с тем, что объявления переменных обычно выполняются первыми, прежде чем остальная часть кода будет выполнена. Это называется <strong>hoisting </strong>- прочитайте <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var#var_hoisting">var hoisting</a> для более подробной информации по этому вопросу.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Если вы пишете многострочную программу JavaScript, которая объявляет и инициализирует (задаёт значение) переменную, вы можете объявить её после её инициализации, и она всё равно будет работать. Это связано с тем, что объявления переменных обычно выполняются первыми, прежде чем остальная часть кода будет выполнена. Это называется <strong>hoisting </strong>- прочитайте <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var#var_hoisting">var hoisting</a> для более подробной информации по этому вопросу.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Обновление_переменной">Обновление переменной</h2>
@@ -256,7 +256,7 @@ myAge = 40;</pre>
 </ul>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка</strong>: По ссылке можно найти довольно полный список зарезервированных ключевых слов: <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Keywords">Lexical grammar — keywords</a>.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: По ссылке можно найти довольно полный список зарезервированных ключевых слов: <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar#Keywords">Lexical grammar — keywords</a>.</p>
 </div>
 
 <p>Примеры хороших имён переменных:</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf