From 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Mon, 15 Mar 2021 14:29:50 +0300
Subject: Auto fixes

---
 .../performance/business_case_for_performance/index.html     | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'files/ru/learn/performance')

diff --git a/files/ru/learn/performance/business_case_for_performance/index.html b/files/ru/learn/performance/business_case_for_performance/index.html
index 2d7ffc7203..15c3dd82fc 100644
--- a/files/ru/learn/performance/business_case_for_performance/index.html
+++ b/files/ru/learn/performance/business_case_for_performance/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Learn/Performance/business_case_for_performance
   <tr>
    <th scope="row">Задача:</th>
    <td>
-    <p>Стать уверенным при объяснении клиентам и менедженту важности оптимизации производительности.</p>
+    <p>Стать уверенным при объяснении клиентам и менеджменту важности оптимизации производительности.</p>
    </td>
   </tr>
  </tbody>
@@ -28,16 +28,16 @@ translation_of: Learn/Performance/business_case_for_performance
 
 <h2 id="Делайте_производительность_приоритетом">Делайте производительность приоритетом</h2>
 
-<p>Мы уже обсудили, как приоритезация производительности может улучшить пользовательский опыт и доход компании. Мы также знаем, что игнорирование проблем производительности может привести к потери доходности. Эта статья объясняет, какие конкретные бизнес-показатели напрямую связаны с производительностью веб-приложений  и как применить сервисное проектирование для улучшения пользовательского опыта. В статье подчеркивается важность понимания, как сумма всех небольших улучшений влияет на конверсию и удержание клиентов.</p>
+<p>Мы уже обсудили, как приоритизация производительности может улучшить пользовательский опыт и доход компании. Мы также знаем, что игнорирование проблем производительности может привести к потери доходности. Эта статья объясняет, какие конкретные бизнес-показатели напрямую связаны с производительностью веб-приложений  и как применить сервисное проектирование для улучшения пользовательского опыта. В статье подчеркивается важность понимания, как сумма всех небольших улучшений влияет на конверсию и удержание клиентов.</p>
 
 <dl>
 </dl>
 
 <h3 id="Бюджеты_производительности">Бюджеты производительности</h3>
 
-<p>Установка бюджетов веб-производительности поможет вам быть уверенным в том, что команда придерживается верного пути и содержит приложение в хорошем состоянии. Бюджет производительности - это набор ограничний, которые, например, указывают максимальное количество HTTP запросов с клиента, максимальный размер всех ресурсов, минимально допустимую частоту кадров на конкретных устройствах и т.д. Бюджет может быть применён к определенному ресурсу, типу ресурсов, всем ресурсам на странице, конкретному показателю или пороговому показателю за какой-то период времени. Бюджет отражает достижимые цели, будь то время, количество или правило.</p>
+<p>Установка бюджетов веб-производительности поможет вам быть уверенным в том, что команда придерживается верного пути и содержит приложение в хорошем состоянии. Бюджет производительности - это набор ограничений, которые, например, указывают максимальное количество HTTP запросов с клиента, максимальный размер всех ресурсов, минимально допустимую частоту кадров на конкретных устройствах и т.д. Бюджет может быть применён к определенному ресурсу, типу ресурсов, всем ресурсам на странице, конкретному показателю или пороговому показателю за какой-то период времени. Бюджет отражает достижимые цели, будь то время, количество или правило.</p>
 
-<p>Создание и продвижение бюджета помогает вам защищать интересы пользователя в борьбе с конкурирующими интересами: маркетингом, продажами или даже другими разработчиками, которые хотят добавить видео, сторонние скрипты или поиграться с новым фреймворком. Бюджеты помогают командам разраотчиков защищать оптимальную производительность для пользователей, в то время как бизнес может заниматься расширением рынков.</p>
+<p>Создание и продвижение бюджета помогает вам защищать интересы пользователя в борьбе с конкурирующими интересами: маркетингом, продажами или даже другими разработчиками, которые хотят добавить видео, сторонние скрипты или поиграться с новым фреймворком. Бюджеты помогают командам разработчиков защищать оптимальную производительность для пользователей, в то время как бизнес может заниматься расширением рынков.</p>
 
 <h3 id="Ключевые_показатели"><strong>Ключевые показатели</strong></h3>
 
@@ -45,7 +45,7 @@ translation_of: Learn/Performance/business_case_for_performance
 
 <dl>
  <dt><strong>Уровень конверсии </strong></dt>
- <dd>Процент от общего траффика, который выполняет какое-то конкретное действие, например, покупает товар или подписывается на новости. Когда приложение работает медленно, пользователи не могут завершить эти задачи. Это приводит к низкому показателю конверсии.</dd>
+ <dd>Процент от общего трафика, который выполняет какое-то конкретное действие, например, покупает товар или подписывается на новости. Когда приложение работает медленно, пользователи не могут завершить эти задачи. Это приводит к низкому показателю конверсии.</dd>
  <dt><strong>Время на сайте</strong></dt>
  <dd>Среднее время, которое пользователь проводит на вашем сайте. Когда производительность низкая, высока вероятность того, что пользователи закроют сайт прежде, чем он выдаст нужные результаты.</dd>
  <dt><strong>Уровень лояльности клиентов</strong></dt>
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Learn/Performance/business_case_for_performance
 <div class="hidden">
 <h2 id="Ожидание_и_реальность_в_производительности">Ожидание и реальность в производительности</h2>
 
-<p>Производительность бизнеса (в доходе, количестве транзакий и т.д.) напрямую связана с веб-производительностью.</p>
+<p>Производительность бизнеса (в доходе, количестве транзакций и т.д.) напрямую связана с веб-производительностью.</p>
 
 <p>Зона конфликта - не заниматься производительностью, но ожидать хороших бизнес-показателей.</p>
 </div>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf