From 65cc6eabd71b1bceccf6fd3d3d4970c2955f3784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Thu, 10 Dec 2020 08:37:18 -0500 Subject: dump 2020-12-10 --- .../index.html" | 138 ++++++++++----------- 1 file changed, 68 insertions(+), 70 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/server-side/django/введение/index.html') diff --git "a/files/ru/learn/server-side/django/\320\262\320\262\320\265\320\264\320\265\320\275\320\270\320\265/index.html" "b/files/ru/learn/server-side/django/\320\262\320\262\320\265\320\264\320\265\320\275\320\270\320\265/index.html" index 1eaffac0cf..4bff707908 100644 --- "a/files/ru/learn/server-side/django/\320\262\320\262\320\265\320\264\320\265\320\275\320\270\320\265/index.html" +++ "b/files/ru/learn/server-side/django/\320\262\320\262\320\265\320\264\320\265\320\275\320\270\320\265/index.html" @@ -3,6 +3,7 @@ title: Django введение slug: Learn/Server-side/Django/Введение tags: - Python + - django - Вступление - Джанго - Начинающим @@ -13,13 +14,13 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction
{{NextMenu("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django")}}
-

В первой статье о Django мы отвечаем на вопрос «Что есть Django?» и даём обзор того, что делает его особенным. Мы опишем основные функции, в том числе некоторые из расширенных функций, которые у нас не будет времени подробно рассмотреть в этом модуле. Мы также покажем вам некоторые основные строительные блоки приложения Django (хотя на данный момент у вас еще не будет среды разработки для тестирования).

+

В первой статье о Django мы отвечаем на вопрос «Что такое Django?» и даём обзор того, что делает его особенным. Мы опишем основные функции, в том числе некоторые из расширенных функций, которые у нас не будет времени подробно рассмотреть в этом модуле. Мы также покажем вам некоторые основные строительные блоки приложения Django (хотя на данный момент у вас ещё не будет среды разработки для тестирования).

- + @@ -28,51 +29,49 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction
Требования:Базовая компьютерная грамотность. Общее понимание server-side website programming, и в частности, механики client-server interactions in websites.Базовая компьютерная грамотность. Общее понимание server-side website programming, и в частности, механики client-server interactions in websites.
Задача:
-

Что есть Django?

+

Что такое Django?

-

Django - это высокоуровневый Python веб-фреймворк, который позволяет быстро создавать безопасные и поддерживаемые веб-сайты. Созданный опытными разработчиками, Django берет на себя большую часть хлопот веб-разработки, поэтому вы можете сосредоточиться на написании своего веб-приложения без необходимости изобретать велосипед . Он бесплатный и с открытым исходным кодом, имеет активное процветающее сообщество, отличную документацию и множество вариантов как бесплатной, так и платной поддержки.

+

Django — это высокоуровневый Python веб-фреймворк, который позволяет быстро создавать безопасные и поддерживаемые веб-сайты. Созданный опытными разработчиками, Django берёт на себя большую часть хлопот веб-разработки, поэтому вы можете сосредоточиться на написании своего веб-приложения без необходимости изобретать велосипед. Он бесплатный и с открытым исходным кодом, имеет растущее и активное сообщество, отличную документацию и множество вариантов как бесплатной, так и платной поддержки.

Django помогает писать программное обеспечение, которое будет:

Полным
-
Django следует философии «Батарейки в комплекте» и предоставляет почти все, что разработчики могут захотеть сделать «из коробки». Поскольку все, что вам нужно, является частью единого «продукта», все это безупречно работает вместе, соответствует последовательным принципам проектирования, и имеет обширную и актуальную документацию.
+
Django следует философии «Всё включено» и предоставляет почти всё, что разработчики могут захотеть сделать «из коробки». Поскольку всё, что вам нужно, является частью единого «продукта», всё это безупречно работает вместе, соответствует последовательным принципам проектирования и имеет обширную и актуальную документацию.
Разносторонним
-
Django может быть (и был) использован для создания практически любого типа веб-сайтов - от систем управления контентом и wiki до социальных сетей и новостных сайтов. Он может работать с любой клиентской средой и может доставлять контент практически в любом формате (включая HTML, RSS-каналы, JSON, XML и т.д.). Сайт, который вы сейчас читаете, создан с помощью Django!
-
Хотя оDjango предоставляет решения практически для любой функциональности, которая вам может понадобиться (например, для нескольких популярных баз данных, шаблонизаторов и т. д.), внутренне он также может быть расширен сторонними компонентами, если это необходимо.
+
Django может быть (и был) использован для создания практически любого типа веб-сайтов — от систем управления контентом и wiki до социальных сетей и новостных сайтов. Он может работать с любой клиентской средой и может доставлять контент практически в любом формате (включая HTML, RSS-каналы, JSON, XML и т. д.). Сайт, который вы сейчас читаете, создан с помощью Django!
+
Хотя Django предоставляет решения практически для любой функциональности, которая вам может понадобиться (например, для нескольких популярных баз данных, шаблонизаторов и т. д.), внутренне он также может быть расширен сторонними компонентами, если это необходимо.
Безопасным
-
Django помогает разработчикам избежать многих распространенных ошибок безопасности, предоставляя фреймворк, разработанный чтобы «делать правильные вещи» для автоматической защиты сайта. Например, Django предоставляет безопасный способ управления учетными записями пользователей и паролями, избегая распространенных ошибок, таких как размещение информации о сеансе в файлы cookie, где она уязвима (вместо этого файлы cookie содержат только ключ, а фактические данные хранятся в базе данных) или непосредственное хранение паролей. вместо хэша пароля.
-
- Хэш пароля - это значение фиксированной длины, созданное путем обработки пароля через криптографическую хэш-функцию. Django может проверить правильность введенного пароля, пропустив его через хэш-функцию и сравнив вывод с сохраненным значением хэша. Благодаря «одностороннему» характеру функции, даже если сохраненное хэш-значение скомпрометировано, злоумышленнику будет сложно определить исходный пароль.
-
- Django, по умолчанию, обеспечивает защиту от многих уязвимостей, включая SQL-инъекцию, межсайтовый скриптинг, подделку межсайтовых запросов и кликджекинг (см.  Website security для получения дополнительной информации об этих атаках).
+
Django помогает разработчикам избежать многих распространённых ошибок безопасности, предоставляя фреймворк, разработанный чтобы «делать правильные вещи» для автоматической защиты сайта. Например, Django предоставляет безопасный способ управления учётными записями пользователей и паролями, избегая распространённых ошибок, таких как размещение информации о сеансе в файлы cookie, где она уязвима (вместо этого файлы cookie содержат только ключ, а фактические данные хранятся в базе данных) или непосредственное хранение паролей вместо хэша пароля.
+
Хэш пароля — это значение фиксированной длины, созданное путём обработки пароля через криптографическую хэш-функцию. Django может проверить правильность введённого пароля, пропустив его через хэш-функцию и сравнив вывод с сохранённым значением хэша. Благодаря «одностороннему» характеру функции, даже если сохранённое хэш-значение скомпрометировано, злоумышленнику будет сложно определить исходный пароль.
+
Django, по умолчанию, обеспечивает защиту от многих уязвимостей, включая SQL-инъекцию, межсайтовый скриптинг, подделку межсайтовых запросов и кликджекинг (см. Website security для получения дополнительной информации об этих атаках).
Масштабируемым
-
Django использует компонентную “shared-nothing” архитектуру (каждая её часть  независима от других и, следовательно, может быть заменена, либо изменена). Четкое разделение между частями означает, что Django может масштабироваться при увеличении трафика путем добавления оборудования на любом уровне: серверы кэширования, серверы баз данных или серверы приложений. Одни из самых загруженных сайтов успешно масштабировали Django (например, Instagram и Disqus).
+
Django использует компонентную “shared-nothing” архитектуру (каждая её часть  независима от других и, следовательно, может быть заменена или изменена, если это необходимо). Чёткое разделение частей означает, что Django может масштабироваться при увеличении трафика, путём добавления оборудования на любом уровне: серверы кэширования, серверы баз данных или серверы приложений. Одни из самых загруженных сайтов успешно масштабировали Django (например, Instagram и Disqus, если назвать только два из них).
Удобным в сопровождении
-
Код Django написан с использованием принципов и шаблонов проектирования, которые поощряют создание поддерживаемого и повторно используемого кода. В частности, в нем используется принцип «Don't Repeat Yourself» (DRY, не повторяйся), поэтому нет ненужного дублирования, что сокращает объем кода. Django также способствует группированию связанных функциональных возможностей в повторно используемые «приложения» и, на более низком уровне, группирует связанный код в модули (в соответствии с шаблоном Model View Controller (MVC)).
+
Код Django написан с использованием принципов и шаблонов проектирования, которые поощряют создание поддерживаемого и повторно используемого кода. В частности, в нём используется принцип «Don't Repeat Yourself» (DRY, «не повторяйся»), поэтому нет ненужного дублирования, что сокращает объём кода. Django также способствует группированию связанных функциональных возможностей в повторно используемые «приложения» и, на более низком уровне, группирует связанный код в модули (в соответствии с шаблоном Model View Controller (MVC)).
Переносным
-
Django написан на Python, который работает на многих платформах. Это означает, что вы не привязаны к какой-либо конкретной серверной платформе и можете запускать приложения на многих версиях Linux, Windows и Mac OS X. Кроме того, Django хорошо поддерживается многими веб-хостингами, которые часто предоставляют определенную инфраструктуру и документацию для размещения сайтов Django.
+
Django написан на Python, который работает на многих платформах. Это означает, что вы не привязаны к какой-либо конкретной серверной платформе и можете запускать приложения на многих версиях Linux, Windows и Mac OS X. Кроме того, Django хорошо поддерживается многими веб-хостингами, которые часто предоставляют определённую инфраструктуру и документацию для размещения сайтов Django.

Как он появился?

-

Django был разработан в период с 2003 по 2005 год командой, которая занималась созданием и обслуживанием газетных веб-сайтов. После создания нескольких сайтов, команда начала повторно использовать множество общего кода и шаблонов проектирования. Этот общий код эволюционировал в веб-фреймворк "Django", как open-source проект в Июле 2005 года.

+

Django был разработан в период с 2003 по 2005 год командой, которая занималась созданием и обслуживанием газетных веб-сайтов. После создания нескольких сайтов, команда начала повторно использовать множество общего кода и шаблонов проектирования. Этот общий код эволюционировал в веб-фреймворк, который превратился в проект "Django" с открытым исходным кодом в июле 2005 года.

-

Django продолжает расти и улучшаться с момента его первого релиза (1.0) в сентябре 2008 года до недавно выпущенной версии 2.0 (2017). В каждой версии добавлены новые функциональные возможности и исправлены ошибки, начиная от поддержки новых типов баз данных, шаблонизаторов и кэширования, до добавления «общих» функций и классов (уменьшающих объем кода, который разработчики должны писать для ряда задач).

+

Django продолжает расти и улучшаться с момента его первого релиза (1.0) в сентябре 2008 года до недавно выпущенной версии 3.1 (2020). В каждой версии добавлены новые функциональные возможности и исправлены ошибки, начиная от поддержки новых типов баз данных, шаблонизаторов и кэширования, до добавления «общих» функций просмотра и классов (уменьшающих объём кода, который разработчики должны писать для ряда программных задач).

-

Заметка: Ознакомтесь с примечаниями к версии на сайте Django, чтобы увидеть что изменилось в последних версиях, и как много работы было проделано чтобы улучшить Django.

+

Заметка: Ознакомтесь с примечаниями к версии на сайте Django, чтобы увидеть что изменилось в последних версиях и как много работы было проделано, чтобы улучшить Django.

-

Django - это процветающий совместный проект с открытым исходным кодом, в котором заняты многие тысячи пользователей и участников. Несмотря на то, что у него все еще есть некоторые особенности, которые отражают его происхождение, Django превратился в универсальную среду, способную разрабатывать веб-сайты любого типа.

+

Django — это процветающий совместный проект с открытым исходным кодом, в котором заняты многие тысячи пользователей и участников. Несмотря на то, что у него всё ещё есть некоторые особенности, которые отражают его происхождение, Django превратился в универсальный фреймворк, способный разрабатывать веб-сайты любого типа.

Насколько популярен Django?

-

Нет никаких доступных и окончательных оценок популярности серверных фреймворков (хотя сайты, подобные Hot Framework, пытаются оценить популярность, используя такие механизмы, как подсчет количества проектов на GitHub и вопросов на StackOverflow для каждой платформы). Лучший вопрос - "Достаточно ли Django популярен, чтобы избежать проблем непопулярных платформ?". Продолжает ли он развиваться? Можете ли вы получить помощь, если вам это нужно? Найдёте ли вы работу, если вы изучите Django?

+

Нет никаких доступных и окончательных оценок популярности серверных фреймворков (хотя сайты наподобие Hot Framework и пытаются оценить популярность, используя такие механизмы, как подсчёт количества проектов на GitHub и вопросов на StackOverflow для каждой платформы). Лучший вопрос — «достаточно ли Django популярен», чтобы избежать проблем непопулярных платформ. Продолжает ли он развиваться? Можете ли вы получить помощь, если вам нужно? Найдёте ли вы оплачиваемую работу, если изучите Django?

-

Основываясь на количестве крупных сайтов, которые используют Django, количестве участников и количестве людей, предоставляющих как бесплатную, так и платную поддержку, можно полагать, что Django - популярный фреймворк.

+

Основываясь на количестве крупных сайтов, которые используют Django, количестве участников и количестве людей, предоставляющих как бесплатную, так и платную поддержку, можно ответить: да, Django — популярный фреймворк!

-

Django используют такие крупные сайты, как Disqus, Instagram, Knight Foundation, MacArthur Foundation, Mozilla, National Geographic, Open Knowledge Foundation, Pinterest, и Open Stack (источник: домашняя страница Django).

+

Django используют такие крупные сайты, как Disqus, Instagram, Knight Foundation, MacArthur Foundation, Mozilla, National Geographic, Open Knowledge Foundation, Pinterest и Open Stack (источник: обзорная страница Django).

Является ли Django гибким?

@@ -86,17 +85,17 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction

Как выглядит код Django?

-

В традиционном информационом веб-сайте, веб-приложение ожидает запросов HTTP от веб-браузера (или другого клиента). Когда запрос получен, приложение разрабатывает то, что необходимо на основе URL-адреса и, возможно, информации в POST или в GET запросах. В зависимости от того, что требуется, он может читать или записывать информацию из базы данных или выполнять другие задачи, необходимые для удовлетворения запроса. Приложение затем вернет ответ веб-браузеру, часто динамически создавая страницу HTML для отображения браузера, вставляя полученные данные в HTML шаблон.

+

На традиционном информационом веб-сайте веб-приложение ожидает HTTP-запросы от веб-браузера (или другого клиента). Когда запрос получен, приложение разрабатывает то, что необходимо на основе URL-адреса и, возможно, данных в POST или GET запросах. В зависимости от того, что требуется, далее он может читать или записывать информацию из базы данных или выполнять другие задачи, необходимые для удовлетворения запроса. Затем приложение вернёт ответ веб-браузеру, часто динамически создавая HTML-страницу для отображения в браузере, вставляя полученные данные в HTML-шаблон.

-

Веб-приложения написанные на Django обычно группируют код, который обрабатывает каждый из этих шагов, в отдельные файлы:

+

Веб-приложения, написанные на Django, обычно группируют код, который обрабатывает каждый из этих шагов, в отдельные файлы:

@@ -106,40 +105,37 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction -

Далее разделы дадут Вам понимание того как выглядят основные части Django (мы их изучим более детально чуть позже на курсе, когда будет настраивать окружение разработчика). 

+

Следующие разделы дадут вам понимание того, как выглядят основные части Django (мы их изучим более детально чуть позже на курсе, когда будет настраивать окружение разработчика). 

Отправка запроса в правильное view (urls.py)

-

Сопоставитель URL-адресов обычно хранится в файле urls.py. В примере ниже сопоставитель  (urlpatterns) определяет список соответствия между определенными URL-шаблонами и соотвествующими функциями отображения (view). Если полученный HTTP запрос подходит под определенный шаблон ( такой как r'^$', ниже), то будет вызвана ассоциированная функция отображения (такая как views.index) и передана в запрос.

+

Сопоставитель URL-адресов обычно содержится в файле urls.py. В примере ниже сопоставитель (urlpatterns) определяет список сопоставлений междумаршрутами (определёнными URL-шаблонами) и соотвествующими функциями отображения (view). Если получен HTTP-запрос, который имеет URL-адрес, соответствующий определённому шаблону, то затем будет вызвана связанная функция отображения (view) и передана в запрос.

urlpatterns = [
-    url(r'^$', views.index),
-    url(r'^([0-9]+)/$', views.best),
-]
-
+ path('admin/', admin.site.urls), +  path('book/<int:id>/', views.book_detail, name='book_detail'), + path('catalog/', include('catalog.urls')), + re_path(r'^([0-9]+)/$', views.best), +] -
-

Note: Немного Python:

+

Объект urlpatterns является списком функций path() и/или re_path() (в Python списки определяются с помощью квадратных скобок, внутри которых элементы разделены запятыми и могут содержать необязательную завершающую запятую. Например: [item1, item2, item3,]).

-
    -
  • Объект urlpatterns является списком функций url(). В Python, списки определяются с помощью квадратных скобок. Элементы разделены запятыми и могут содержать необязательную завершающую запятую. Например: [item1, item2, item3,].
    • -
  • Странный на вид синтаксис шаблона известен как регулярное выражение (regular expression). Мы о нем поговорим позже!
    • -
  • Второй аргумент функции url() это другая функция, которая будет вызвана, когда шаблон будет удачно сопоставлен. Обозначение views.index обозначает, что будет вызвана функция index(), которая может быть найдена в модуле под названием views (т.е. в файле views.py).
    • -
-
+

Первый аргумент в обоих методах - маршрут (шаблон), который будет сопоставлен. В методе path() угловые скобки используются для определения частей URL-адреса, которые будут захвачены и переданы в функцию отображения (view) в качестве именованных аргументов. Функция re_path() использует гибкий подход к сопоставлению с шаблоном, известный как регулярное выражение. Мы поговорим об этом в следующей статье!

+ +

Второй аргумент — это ещё одна функция, которая будет вызываться при сопоставлении шаблона. Обозначение views.book_detail указывает, что функция называется book_detail() и может быть обнаружена в модуле с именем views (т.е. внутри файла с именем views.py).

Обработка запроса (views.py)

-

Отображения (views) - это сердце веб-приложения, принимающего HTTP-запросы от веб-клиентов и возвращающего HTTP-ответы.  В промежутке они собирают другие ресурсы платформы для доступа к базам данных, шаблонам визуализации и т. д.  

+

Отображения (views) — это сердце веб-приложения, принимающего HTTP-запросы от веб-клиентов и возвращающего HTTP-ответы. Между этим они используют другие ресурсы фреймворка для доступа к базам данных, шаблонам визуализации и т. д.  

-

В приведенном ниже примере показана минимальная функция представления index(), которая могла быть вызвана нашим преобразователем URL в предыдущем разделе. Как и все функции представления, она получает объект HttpRequest в качестве параметра (request) и возвращает объект HttpResponse. В этом случае мы ничего не делаем с запросом, и наш ответ просто возвращает жестко запрограммированную строку. Мы покажем вам запрос, который делает что-то более интересное в следующем разделе.

+

В приведённом ниже примере показана минимальная функция представления index(), которая могла быть вызвана нашим сопоставителем URL-адресов в предыдущем разделе. Как и все функции отображения (view), она получает объект HttpRequest в качестве параметра (request) и возвращает объект HttpResponse. В этом случае мы ничего не делаем с запросом, и наш ответ просто возвращает жёстко запрограммированную строку. Мы покажем вам запрос, который делает что-то более интересное в следующем разделе.

## filename: views.py (Django view functions)
 
 from django.http import HttpResponse
 
 def index(request):
-    # Получить HttpRequest - параметр запроса
+    # Получить HttpRequest — параметр запроса
     # Выполнить операции, используя информацию из запроса.
     # Вернуть HttpResponse
     return HttpResponse('Hello from Django!')
@@ -149,21 +145,21 @@ def index(request):
 
Заметка: Немного Python:

 
 
    
- 
  • Модули Python это библиотеки функций, сохраненные в различных файлах, которые мы можем использовать в нашем коде. Здесь мы импортируем только объект HttpResponse из django.http модуля, таким образом мы можем использовать его в нашем отображении (view): from django.http import HttpResponse . Так же есть другие способы импортирования некоторых или всех объектов модуля.
    • 
- 
  • Функции объявляются с помощью ключевого слова def как показано выше, с именованными параметрами, перечисленными в скобках после имени функции; строка завершается двоеточием. Заметьте, что следующие строки содержат отступы.  Отступы важны, так как они определяют какие строки кода находятся внутри конкретного блока (обязательные отступы - это ключевая особенность Python и одна из причин, почему код на Python так легко читать).
    • 
+ 
  • Модули Python это библиотеки функций, сохранённые в различных файлах, которые мы можем использовать в нашем коде. Здесь мы импортируем только объект HttpResponse из модуля django.http чтобы использовать его в нашем отображении (view): from django.http import HttpResponse . Также есть другие способы импортирования некоторых или всех объектов модуля.
    • 
+ 
  • Функции объявляются с помощью ключевого слова def, как показано выше, с именованными параметрами, перечисленными в скобках после имени функции; строка завершается двоеточием. Заметьте, что следующие строки содержат отступы.  Отступы важны, так как они определяют, какие строки кода находятся внутри конкретного блока (обязательные отступы — это ключевая особенность Python и одна из причин, почему код на Python так легко читать).
    •
-

Отображения (View) обычно сохранены в файле views.py.

+

Отображения (view) обычно содержатся в файле views.py.

Определение данных модели (models.py)

-

Веб-приложения Django обрабатывают и запрашивают данные через объекты Python, называемые моделями. Модели определяют структуру хранимых данных, включая типы полей и, возможно, их максимальный размер, значения по умолчанию, параметры списка выбора, текст справки для документации, текст меток для форм и т. д. Определение модели не зависит от СУБД (MySQL или PostgreSQL) - ваши модели будут работать в любой из них. После того, как вы выбрали базу данных, которую хотите использовать, Вам не нужно напрямую обращатся к ней - вы просто пишете свою структуру модели и другой код, а Django обрабатывает всю грязную работу по обращению к базе данных за вас.

+

Веб-приложения Django обрабатывают и запрашивают данные через объекты Python, называемые моделями. Модели определяют структуру хранимых данных, включая типы полей и, возможно, их максимальный размер, значения по умолчанию, параметры списка выбора, текст справки для документации, текст меток для форм и т. д. Определение модели не зависит от используемой базы данных — ваши модели будут работать в любой из них. После того как вы выбрали базу данных, которую хотите использовать, вам не нужно напрямую обращатся к ней — вы просто пишете свою структуру модели и другой код, а Django выполняет всю «грязную работу» по обращению к базе данных за вас.

-

В приведенном ниже фрагменте кода показана очень простая модель Django для объекта  Team . Класс Team наследуется от класса models.Model. Он определяет имя команды и командный уровень в качестве полей символов и задает максимальное количество символов, которые должны быть сохранены для каждой записи. Team_level может быть одним из нескольких значений, поэтому мы определяем его как поле выбора и предоставляем сопоставление между отображаемыми вариантами и хранимыми данными вместе со значением по умолчанию. 

+

В приведённом ниже фрагменте кода показана очень простая модель Django для объекта Team. Класс Team наследуется от класса models.Model. Он определяет имя команды и командный уровень в качестве полей символов и задаёт максимальное количество символов, которые могут быть сохранены для каждой записи. Team_level может быть одним из нескольких значений, поэтому мы определяем его как поле выбора и предоставляем сопоставление между отображаемыми вариантами и хранимыми данными вместе со значением по умолчанию.

# filename: models.py
 
@@ -182,20 +178,20 @@ class Team(models.Model):
-

Заметка: Немного Python'а:

+

Заметка: Немного Python:

Запросы данных (views.py)

-

Модель Django предоставляет простой API запросов для поиска в базе данных. Поиск может осуществляться по нескольким полям одновременно с использованием разных критериев (таких как exact, case-insensitive, greater than и т.д.), и может поддерживать сложные выражения (например, вы можете указать поиск в командах U11, у которых есть имя команды, начинающееся с «Fr» или заканчивается на «al»).

+

Модель Django предоставляет простой API запросов для поиска в базе данных. Поиск может осуществляться по нескольким полям одновременно, используя различные критерии (такие как exact («точный»), case-insensitive («без учёта регистра»), greater than («больше чем») и т. д.), и может поддерживать сложные выражения (например, вы можете указать поиск в командах U11, у которых есть имя команды, начинающееся с «Fr» или заканчивается на «al»).

-

Фрагмент кода показывает функцию view (обработчик ресурсов) для отображения всех команд U09. Жирная строка показывет как мы можем использовать модель API запросов для того, чтобы отфильтровать все записи где поле team_level в точности содержит текст 'U09' (обратите внимание, как эти критерии передаются функции filter() в качестве аргумента с именем поля и типом соответствия, разделенным двойным подчеркиванием: team_level__exact).

+

Фрагмент кода показывает функцию view (обработчик ресурсов) для отображения всех команд U09. Выделенная жирным строка показывет, как мы можем использовать модель API-запросов для того, чтобы отфильтровать все записи, где поле team_level в точности содержит текст 'U09' (обратите внимание, как эти критерии передаются функции filter() в качестве аргумента с именем поля и типом соответствия, разделённым двойным подчеркиванием: team_level__exact). 

## filename: views.py
 
@@ -211,36 +207,38 @@ def index(request):
 

 

 
-
Данная функция использует функцию render() для того, чтобы создать HttpResponse, который будет отправлен назад браузеру. Эта функция является ярлыком; она создает HTML-файл, комбинируя указанный шаблон HTML и некоторые данные для вставки в шаблон (предоставляется в переменной с именем "context"). В следующем разделе мы  покажем как данные вставляются в шаблон для создания HTML-кода.

+
Данная функция использует функцию render() для того, чтобы создать HttpResponse, который будет отправлен назад браузеру. Эта функция является ярлыком; она создаёт HTML-файл, комбинируя указанный HTML-шаблон и некоторые данные для вставки в шаблон (предоставляется в переменной с именем «context»). В следующем разделе мы  покажем как данные вставляются в шаблон для создания HTML-кода.

 
-
Отображение данных (HTML templates)

+
Вывод данных (HTML-шаблоны)

 
-
Системы шаблонов позволяют указать структуру выходного документа, используя заполнители для данных, которые будут заполнены при создании страницы. Шаблоны часто используются для создания HTML, но также могут создавать другие типы документов. Django поддерживает как собственную систему шаблонов, так и другую популярную библиотеку Python под названием Jinja2 (она также может быть использована для поддержки других систем, если это необходимо).

+
Системы шаблонов позволяют указать структуру выходного документа, используя заполнители для данных, которые будут вставлены при генерировании страницы. Шаблоны часто используются для создания HTML, но также могут создавать другие типы документов. Django «из коробки» поддерживает как собственную систему шаблонов, так и другую популярную библиотеку Python под названием Jinja2 (она также может быть использована для поддержки других систем, если это необходимо).

 
-
Фрагмент кода показывает, как выглядит HTML-шаблон, вызванный функцией  render() из предыдущего раздела. Этот шаблон был написан в предположении, что во время рендеринга он будет иметь доступ к переменной списка, называемой youngest_teams (содержащейся в контекстной переменной внутри функции render() выше). Внутри скелета HTML мы имеем выражение, которое сначала проверяет, существует ли переменная youngest_teams, а затем выполняет итерацию в цикле for. На каждой итерации шаблон отображает значение team_name каждой команды в элементе {{htmlelement ("li")}}.

+
Фрагмент кода показывает, как может выглядеть HTML-шаблон, вызванный функцией  render() из предыдущего раздела. Этот шаблон был написан с предположением, что во время отрисовки он будет иметь доступ к переменной списка, названной youngest_teams (содержащейся в контекстной переменной внутри функции render() выше). Внутри скелета HTML мы имеем выражение, которое сначала проверяет, существует ли переменная youngest_teams, а затем повторяет её в цикле for. При каждом повторе шаблон отображает значение team_name каждой команды в элементе {{htmlelement("li")}}.

 
-
## filename: best/templates/best/index.html
+
## filename: best/templates/best/index.html
 
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
+<head>
+  <meta charset="utf-8">
+  <title>Home page</title>
+</head>
 <body>
-
- {% if youngest_teams %}
+  {% if youngest_teams %}
     <ul>
-    {% for team in youngest_teams %}
-        <li>\{\{ team.team_name \}\}</li>
-    {% endfor %}
+      {% for team in youngest_teams %}
+        <li>\{\{ team.team_name \}\}</li>
+      {% endfor %}
     </ul>
-{% else %}
+  {% else %}
     <p>No teams are available.</p>
-{% endif %}
-
+  {% endif %}
 </body>
 </html>

 
-
Что еще можно сделать?

+
Что ещё можно сделать?

 
-
В предыдущих разделах показаны основные особенности, которые вы будете использовать почти в каждом веб-приложении: сопоставление URL, представления, модели и шаблоны. Также Django предоставляет несколько других вещей:

+
В предыдущих разделах показаны основные особенности, которые вы будете использовать почти в каждом веб-приложении: сопоставление URL-адресов, отображение, модели и шаблоны. Также Django предоставляет несколько других вещей:

 
 
    
  
  • Формы: HTML-формы используются для сбора пользовательских данных для обработки на сервере. Django упрощает создание, проверку и обработку формы.
    • 
@@ -254,6 +252,6 @@ def index(request):
 
 
    Поздравляем, вы завершили первый шаг в своем путешествии по Django! Теперь вы должны понимать основные преимущества Django, немного его истории, и примерно как может выглядеть каждая из основных частей приложения Django. Вы должны также изучить несколько вещей о языке программирования Python, включая синтаксис списков, функций и классов.
    
 
-
    Вы уже видели код на Django выше, но в отличие от клиентского кода вам нужно настроить среду разработки для ее запуска. Это наш следующий шаг
    
+
    Вы уже видели код на Django выше, но в отличие от клиентского кода вам нужно настроить среду разработки для её запуска. Это наш следующий шаг.
    
 
 
    {{NextMenu("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django")}}
    
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf