From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300 Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302) * Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson Co-authored-by: tristantheb --- files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html') diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html index 318faf8a36..e3d7b75700 100644 --- a/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html +++ b/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html @@ -349,7 +349,7 @@ db_from_env = dj_database_url.config(conn_max_age=500) DATABASES['default'].update(db_from_env)
-

Заметка:

+

Примечание:

  • Мы все ещё будем использовать SQLite во время разработки, поскольку DATABASE_URL переменная среды не будет установлена ​​на нашем компьютере разработки.
    • @@ -410,7 +410,7 @@ STATIC_URL = '/static/' Существует множество способов обслуживания статических файлов на производстве (мы видели соответствующие настройки Django в предыдущих разделах). Heroku рекомендует использовать проект WhiteNoise для обслуживания статических активов непосредственно из Gunicorn в производстве.

    -

    Заметка: Heroku автоматически вызывает collectstatic и готовит ваши статические файлы для использования WhiteNoise после того, как он загрузит ваше приложение. Посмотрите WhiteNoise документацию для объяснения того, как она работает, и почему реализация является относительно эффективным методом для обслуживания этих файлов.

    +

    Примечание: Heroku автоматически вызывает collectstatic и готовит ваши статические файлы для использования WhiteNoise после того, как он загрузит ваше приложение. Посмотрите WhiteNoise документацию для объяснения того, как она работает, и почему реализация является относительно эффективным методом для обслуживания этих файлов.

    Шаги по настройке WhiteNoise для использования в проекте:

    @@ -471,7 +471,7 @@ whitenoise==3.2.2 
    python-3.5.2
    -

    Заметка: Heroku поддерживает только небольшое количество Python runtimes. (на момент написания статьи, в том числе и выше). Heroku будет использовать поддерживаемую среду выполнения независимо от значения, указанного в этом файле.

    +

    Примечание: Heroku поддерживает только небольшое количество Python runtimes. (на момент написания статьи, в том числе и выше). Heroku будет использовать поддерживаемую среду выполнения независимо от значения, указанного в этом файле.

    Сохраните изменения в Github и перепроверьте

    @@ -516,7 +516,7 @@ git push origin master 
    heroku create
    -

    Заметка: вы можете назвать удалённый, если хотите, указав значение после «create». Если вы этого не сделаете, вы получите случайное имя. Имя используется в URL-адресе по умолчанию.

    +

    Примечание: вы можете назвать удалённый, если хотите, указав значение после «create». Если вы этого не сделаете, вы получите случайное имя. Имя используется в URL-адресе по умолчанию.

    Затем мы можем подтолкнуть наше приложение в репозиторий heroku как показано ниже. Это позволит загрузить приложение, упаковать его в dyno, запустить collectstatic, и запустить сам сайт.

    @@ -567,7 +567,7 @@ DATABASE_URL: postgres://uzfnbcyxidzgrl:j2jkUFDF6OGGqxkgg7Hk3ilbZI@ec2-54-243-20

    Если вы вспомните из раздела, посвящённого  getting the website ready to publish, мы должны установить переменные среды для DJANGO_SECRET_KEY и DJANGO_DEBUG. Давайте сделаем это сейчас.

    -

    Заметка: Секретный ключ должен быть действительно секретным! Один из способов генерации нового ключа - создать новый проект Django (django-admin startproject someprojectname) а затем получить ключ, который генерируется для вас в его settings.py.

    +

    Примечание: Секретный ключ должен быть действительно секретным! Один из способов генерации нового ключа - создать новый проект Django (django-admin startproject someprojectname) а затем получить ключ, который генерируется для вас в его settings.py.

    Мы устанавливаем  DJANGO_SECRET_KEY используя команду config:set (как показано ниже). Не забудьте использовать свой секретный ключ!

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf