From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300
Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251)

---
 .../tools_and_testing/cross_browser_testing/introduction/index.html     | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'files/ru/learn/tools_and_testing')

diff --git a/files/ru/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/introduction/index.html b/files/ru/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/introduction/index.html
index 4f02764c4f..58bd03c0c6 100644
--- a/files/ru/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/introduction/index.html
+++ b/files/ru/learn/tools_and_testing/cross_browser_testing/introduction/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Introduction
 <p>Кросс-браузерные проблемы возникают потому-что:</p>
 
 <ul>
- <li>иногда браузеры содержат баги, или реализуют возможности по-разному. В настоящее время это не такая частая проблема, но когда IE4 и Netscape 4 конкурировали за право быть доминирующим браузером в 90-е, компании-разработчики браузеров умышленно реализовывали возможности по-своему в попытке получить конкурентное преимущество, что делало жизнь веб-разработчикам адом. Сейчас же браузеры гораздо жёстче соблюдают стандарты, но различия и баги все же иногда возникают.</li>
+ <li>иногда браузеры содержат баги, или реализуют возможности по-разному. В настоящее время это не такая частая проблема, но когда IE4 и Netscape 4 конкурировали за право быть доминирующим браузером в 90-е, компании-разработчики браузеров умышленно реализовывали возможности по-своему в попытке получить конкурентное преимущество, что делало жизнь веб-разработчикам адом. Сейчас же браузеры гораздо жёстче соблюдают стандарты, но различия и баги всё же иногда возникают.</li>
  <li>браузеры имеют разную степень поддержи современных технологий. Это неизбежно, когда вы имеете дело с новейшими функциями, которые браузеры только начинают осваивать, или если вы вынуждены поддерживать очень старые браузеры, которые более не дорабатываются или которые могли быть заморожены (то есть в них не добавляют новый функционал) задолго до того, как придумали новые возможности. Например, если вы хотите использовать передовые возможности JavaScript на вашем сайте, то они могут не работать в старых браузерах. Если вам нужна поддержка старых браузеров, вы можете конвертировать ваш код под старый синтаксис, используя специальные компиляторы.</li>
  <li>некоторые устройства могут иметь ограничения, из-за которых сайт работает медленно или отображается неверно. Например, если сайт был спроектирован для просмотра на десктопных устройствах, он возможно будет выглядеть мелко и трудночитаемо на мобильных устройствах. Если ваш сайт содержит множество больших анимаций, это может быть хорошо на высокопроизводительных планшетах, но может быть вялым или резким на устройствах меньшей производительности.</li>
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf