From 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 23 Mar 2021 21:32:09 +0300 Subject: Fix capitalization of Russian pronouns (#294) * Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov Co-authored-by: Alexander Myshov --- files/ru/mdn/about/index.html | 2 +- files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html | 14 +++++++------- files/ru/mdn/contribute/index.html | 2 +- files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html | 2 +- 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'files/ru/mdn') diff --git a/files/ru/mdn/about/index.html b/files/ru/mdn/about/index.html index 6ff3fbd3a1..56c29dbe8c 100644 --- a/files/ru/mdn/about/index.html +++ b/files/ru/mdn/about/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: MDN/About

Если вы не уверены должна ли какая-либо тема быть представлена на MDN, прочитайте: Нужно ли это на MDN?

-

Как Вы можете помочь?

+

Как вы можете помочь?

Вам не нужно уметь программировать или писать статьи для того, чтобы иметь возможность помочь MDN! Мы располагаем множеством вариантов того, как вы можете помочь нам, например, вы можете просматривать статьи и подтверждать, что они имеют смысл, попутно подправляя текст и добавляя примеры кода. По правде, у вас настолько много возможностей помочь нам, что мы даже подготовили специальное руководство, которое поможет вам выбрать задачу, учитывая ваши интересы и количество времени, которое вы готовы тратить!

diff --git a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html index a7aa354333..653a62a472 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started

MDN построена по принципу вики, где каждый может добавлять и редактировать контент. Вам не обязательно быть программистом или много знать о технологиях. Здесь много задач, которые необходимо сделать: от простых (корректура и исправление опечаток) до сложных (написание документации для API).

-

Сделать вклад в развитие MDN легко и безопасно. Даже если Вы допустили ошибку, её легко можно исправить. Даже если Вы не знаете точно, как что-то должно выглядеть, или Ваша грамматика недостаточно хороша, не беспокойтесь об этом! У нас есть команда людей, работа которых состоит в том, чтобы на MDN был максимально хороший контент. Кто-нибудь обязательно проверит, насколько Ваши работы аккуратно и хорошо написаны. Делитесь тем, что вы знаете и верьте в свои силы.

+

Сделать вклад в развитие MDN легко и безопасно. Даже если вы допустили ошибку, её легко можно исправить. Даже если вы не знаете точно, как что-то должно выглядеть, или ваша грамматика недостаточно хороша, не беспокойтесь об этом! У нас есть команда людей, работа которых состоит в том, чтобы на MDN был максимально хороший контент. Кто-нибудь обязательно проверит, насколько ваши работы аккуратно и хорошо написаны. Делитесь тем, что вы знаете и верьте в свои силы.

Шаг 1: Создайте аккаунт MDN

@@ -25,23 +25,23 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started

Шаг 2: Выберите задачу для выполнения

-

Теперь, когда у Вас есть аккаунт в MDN, прочтите описание различных типов задач в {{anch("Возможные типы задач", "списке ниже")}}, и решите, какая из них наиболее Вам подходит. Вы можете начать выполнять любую понравившуюся задачу.

+

Теперь, когда у вас есть аккаунт в MDN, прочтите описание различных типов задач в {{anch("Возможные типы задач", "списке ниже")}}, и решите, какая из них наиболее вам подходит. Вы можете начать выполнять любую понравившуюся задачу.

Шаг 3: Выполните задачу

Как только вы решили, какого рода задачей вы хотите заняться, найдите подходящую страницу, пример кода и т.д. - и вперёд!

-

Не беспокойтесь о том, что можете допустить ошибки. Другие участники MDN здесь, чтобы помочь исправить мелкие недочёты, которые Вы могли пропустить. Если появятся вопросы в процессе работы, загляните на страницу Сообщества для получения информации или в списки рассылок и чаты, где можно получить ответы.

+

Не беспокойтесь о том, что можете допустить ошибки. Другие участники MDN здесь, чтобы помочь исправить мелкие недочёты, которые вы могли пропустить. Если появятся вопросы в процессе работы, загляните на страницу Сообщества для получения информации или в списки рассылок и чаты, где можно получить ответы.

-

Внимание: Если Вы хотите поэкспериментировать с редактированием MDN перед тем, как сделать что-то «по-настоящему», можете потренироваться на странице в Песочнице. Пожалуйста, экспериментируйте только там. Не делайте ненужных изменений на обычных страницах, только чтобы посмотреть, что получится. Это добавляет работы другим.

+

Внимание: Если вы хотите поэкспериментировать с редактированием MDN перед тем, как сделать что-то «по-настоящему», можете потренироваться на странице в Песочнице. Пожалуйста, экспериментируйте только там. Не делайте ненужных изменений на обычных страницах, только чтобы посмотреть, что получится. Это добавляет работы другим.

Когда закончите, смело приступайте к следующей задаче или посмотрите чуть ниже, какие ещё вещи можно сделать на MDN.

Возможные типы задач

-

Есть несколько направлений, которые Вы можете выбрать, чтобы внести свой вклад в развитие MDN, в зависимости от квалификации и интересов. Даже если некоторые задачи покажутся сложными, у нас есть много других, простых и доступных. На решение большинства из них уйдёт не более пяти минут (а то и меньше!). Рядом с задачей и её кратким описанием Вы найдёте приблизительное время, за которое обычно решаются задачи данного типа.

+

Есть несколько направлений, которые вы можете выбрать, чтобы внести свой вклад в развитие MDN, в зависимости от квалификации и интересов. Даже если некоторые задачи покажутся сложными, у нас есть много других, простых и доступных. На решение большинства из них уйдёт не более пяти минут (а то и меньше!). Рядом с задачей и её кратким описанием вы найдёте приблизительное время, за которое обычно решаются задачи данного типа.

Вариант 1: Мне нравятся слова

@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
  • Напишите статью, чтобы помочь людям узнать о Вебе (1-3 часа)
    • -
    Примечание: Если Вы рецензируете статьи или пишете новые, мы просим ознакомиться с Инструкцией по оформлению. Это поможет статьям соответствовать правилам MDN.
    +
    Примечание: Если вы рецензируете статьи или пишете новые, мы просим ознакомиться с Инструкцией по оформлению. Это поможет статьям соответствовать правилам MDN.

    Вариант 2: Мне нравится писать код

    @@ -115,7 +115,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started Описание - По возможности, напишите, что Вам известно о проблеме и где найти корректную информацию. Это может быть человек или ссылки на веб-сайты с правильной информацией. + По возможности, напишите, что вам известно о проблеме и где найти корректную информацию. Это может быть человек или ссылки на веб-сайты с правильной информацией. diff --git a/files/ru/mdn/contribute/index.html b/files/ru/mdn/contribute/index.html index 2a5742d35c..ed913a6087 100644 --- a/files/ru/mdn/contribute/index.html +++ b/files/ru/mdn/contribute/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: MDN/Contribute
    {{IncludeSubnav("/ru/docs/MDN")}}
    -

    Добро пожаловать! Посетив эту страницу, Вы делаете первый шаг к тому, чтобы стать участником сообщества MDN!

    +

    Добро пожаловать! Посетив эту страницу, вы делаете первый шаг к тому, чтобы стать участником сообщества MDN!

    Здесь вы можете ознакомиться со статьями и руководством, которые описывают все аспекты участия в работе над MDN, в том числе руководства по стилю оформления, руководства по использованию текстового редактора и инструментов MDN и многое другое. Прежде чем редактировать или создавать какие-либо страницы, пожалуйста, убедитесь, что вы прочли (и согласны с) Mozilla Terms.

    diff --git a/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html b/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html index 27767d3872..06719f7886 100644 --- a/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html +++ b/files/ru/mdn/tools/kumascript/troubleshooting/index.html @@ -45,7 +45,7 @@ original_slug: MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors
    -

    Совет: Вы можете легко и быстро перейти к определённому макросу, используя поиск по ключевым словам в Firefox. Смотрите {{SectionOnPage("/ru/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "Использование поиска по ключевым словам для открытия шаблона страницы")}} для пошагового справочника по созданию поиска по ключевым словам.

    +

    Совет: вы можете легко и быстро перейти к определённому макросу, используя поиск по ключевым словам в Firefox. Смотрите {{SectionOnPage("/ru/docs/MDN/Contribute/Tools/KumaScript", "Использование поиска по ключевым словам для открытия шаблона страницы")}} для пошагового справочника по созданию поиска по ключевым словам.

    TemplateExecutionError

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf