From 72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 23 Mar 2021 11:33:33 +0300 Subject: Unify Russian translation of "functionality" (#289) * Unify Russian translation of "functionality" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Sasha Sushko * Update files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html Co-authored-by: Sasha Sushko Co-authored-by: Sasha Sushko --- files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html | 2 +- .../ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/omnibox/index.html | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface') diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html index 661e20a482..742783cf3d 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface ---
{{AddonSidebar}}
-

У расширений WebExtensions есть несколько органов взаимодействия с пользователем, с их помощью человек пользуется расширенным функционалом. Все они перечислены ниже, с инструкцией как использовать в своём расширении каждый из них.

+

У расширений WebExtensions есть несколько органов взаимодействия с пользователем, с их помощью человек пользуется расширенной функциональностью. Все они перечислены ниже, с инструкцией как использовать в своём расширении каждый из них.

Советы как с помощью этих элементов пользовательского интерфейса (UI) обеспечить отличное взаимодействие человека с программой вы найдёте в статье User experience best practices.

diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/omnibox/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/omnibox/index.html index cb7285ba92..2bf3cbbc98 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/omnibox/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/omnibox/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Omnibox 
  "omnibox": { "keyword" : "cs" }
-

При желании, используя метод {{WebExtAPIRef("omnibox.setDefaultSuggestion()")}}, вы можете изменить текст изначального предложения, которое всегда будет появляться первым в списке предложений адресной строки. Как вариант, оно может быть использовано для описания предоставляемого расширением функционала:

+

При желании, используя метод {{WebExtAPIRef("omnibox.setDefaultSuggestion()")}}, вы можете изменить текст изначального предложения, которое всегда будет появляться первым в списке предложений адресной строки. Как вариант, оно может быть использовано для описания предоставляемой расширением функциональности:

browser.omnibox.setDefaultSuggestion({
   description: `Искать в кодовой базе firefox
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf