From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- files/ru/mozilla/developer_guide/index.html | 8 ++++---- .../ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html | 4 ++-- files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'files/ru/mozilla/developer_guide') diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html index f670a1e0de..81ec0a3996 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: Инструкция разработчика slug: Mozilla/Developer_guide translation_of: Mozilla/Developer_guide --- -

Есть много способов помочь проекту Mozilla: можно писать код или тестировать существующий, совершенствовать инструменты или процесс сборки, улучшать документацию. Здесь Вы найдете информацию, которая не просто поможет Вам стать частью сообщества Mozilla, но будет полезной даже если Вы уже опытный участник сообщества Mozilla.

+

Есть много способов помочь проекту Mozilla: можно писать код или тестировать существующий, совершенствовать инструменты или процесс сборки, улучшать документацию. Здесь Вы найдёте информацию, которая не просто поможет Вам стать частью сообщества Mozilla, но будет полезной даже если Вы уже опытный участник сообщества Mozilla.

@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide
Примеры кода
Полезные примеры кода, которые могут прояснить как сделать что-то, или могут стать основой для дальнейшего развития кода.
Стратегии разработки Mozilla
-
Подсказки как максимальной пользой использовать время проведенное над проектом Mozilla.
+
Подсказки как максимальной пользой использовать время проведённое над проектом Mozilla.
Отладка
Полезные подсказки и руководства по отладке исходного кода Mozilla.
Производительность
@@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide
Совместимость интерфейсов
Руководство по изменению скриптового и бинарного API  в Mozilla.
Кастомизация Firefox
-
Информация о создании измененной кастомизированной версии Firefox.
+
Информация о создании изменённой кастомизированной версии Firefox.
Виртуальное окружение в ARM Linux
Как настроить ARM эмулятор с запущенным Linux, чтобы протестировать ARM специфичный код. Эта часть будет полезной для разработчиков  мобильных устройств.
Устаревшие подсказки и советы для сборки
@@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide
Perfherder
Perfherder is used to aggregate the results of automated performance tests against the tree.
Crash tracking
-
Информация о Socorro - системе отчетов об ошибках.
+
Информация о Socorro - системе отчётов об ошибках.
Callgraph
A tool to help perform static analysis of the Mozilla code by generating callgraphs automatically.
Developer forums
diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html index 4e02cc082f..69b8a2c05b 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/inner_and_outer_windows/index.html @@ -35,9 +35,9 @@ translation_of: Mozilla/Developer_guide/Inner_and_outer_windows

На этой диаграмме объекты, с которыми вы взаимодействуете непосредственно в DOM (т.е. {{ domxref("Window") }}, {{ domxref("Document") }}, и {{ domxref("Element") }}, имеют синий цвет. Серые круги представляют собой более абстрактные внутренние и внешние окна, которые являются реальными объектами, с которыми вы не взаимодействуете напрямую при работе с DOM. Окно в верхней части диаграммы - это внешнее окно.

-

По мере того, как пользователь перемещается в каждом из документов в различных рамках, каждое из этих внутренних окон имеет свою собственную историю, которую можно перемещать вперед и назад, как и в предыдущей диаграмме.

+

По мере того, как пользователь перемещается в каждом из документов в различных рамках, каждое из этих внутренних окон имеет свою собственную историю, которую можно перемещать вперёд и назад, как и в предыдущей диаграмме.

-

Элемент {{ HTMLElement("iframe") }} содержит свойство contentWindow, которое дает нам объект внешнего окна {{ domxref("Window") }}, содержащий документ кадра. Аналогично свойству contentDocument фрейма передаёт объект {{ domxref("Document") }} внутри фрейма.

+

Элемент {{ HTMLElement("iframe") }} содержит свойство contentWindow, которое даёт нам объект внешнего окна {{ domxref("Window") }}, содержащий документ кадра. Аналогично свойству contentDocument фрейма передаёт объект {{ domxref("Document") }} внутри фрейма.

Окно, содержащее фрейм, можно получить из свойства {{ domxref("window.parent") }}.

diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html index 622309fce9..d2964193e5 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html @@ -16,10 +16,10 @@ original_slug: Introduction_(alternate)

Для начала ознакомьтесь с основным руководством - почти всё написанное в нём можно применить и к вышеупомянутым проблемам, в том числе поиск багов, с фикса которых можно начать, а также описание системы наставников.

Веб сайты

-

Mozilla имеет более 100 различных веб-проектов и инструментов, почти все из которых - проекты с открытым кодом. Есть ресурсы getting started with Mozilla's main web sites, а также mostly-up-to-date list of web development projects с участием Mozilla, и мы постоянно стремимся расширять этот список. В этих списках Вы найдете много интересных проектов и узнаете, как помочь их развитию.

+

Mozilla имеет более 100 различных веб-проектов и инструментов, почти все из которых - проекты с открытым кодом. Есть ресурсы getting started with Mozilla's main web sites, а также mostly-up-to-date list of web development projects с участием Mozilla, и мы постоянно стремимся расширять этот список. В этих списках Вы найдёте много интересных проектов и узнаете, как помочь их развитию.

Проекты на гитхабе

-

Mozilla github страница содержит более 100 проектов, в которых Вы можете принять участие. Эти проекты разрабатываются с использованием обычной GitHub практики, так что для начала работы над каким-либо проектом Вам нужно лишь форкнуть его. Мы с нетерпением ждем Ваших запросов на мёрдж! Среди этих проектов есть и такие высоко-профильные, как Jetpack и многие другие.

+

Mozilla github страница содержит более 100 проектов, в которых Вы можете принять участие. Эти проекты разрабатываются с использованием обычной GitHub практики, так что для начала работы над каким-либо проектом Вам нужно лишь форкнуть его. Мы с нетерпением ждём Ваших запросов на мёрдж! Среди этих проектов есть и такие высоко-профильные, как Jetpack и многие другие.

Mozilla Mercurial репозитории

Многие Mozilla-проекты лежат в своих собственных репозиториях на hg.mozilla.org. Там можно увидеть иерархию директорий проектов, а также какие из них в настоящее время поддерживается (подсказка - не все из них!). В числе таких проектов - многие основные сферы деятельности Mozilla, такие как QA, RelEng, localization, webtools, core developers' user repos и другие.

Другие способы принять участие

-

Есть много способов внести свой вклад в сообщество Mozilla, помимо программирования. Если вы хотите принять участие в дизайне, поддержке, переводе, тестировании или в других видах вспомогательной деятельности, см. страницу волонтеров.

+

Есть много способов внести свой вклад в сообщество Mozilla, помимо программирования. Если вы хотите принять участие в дизайне, поддержке, переводе, тестировании или в других видах вспомогательной деятельности, см. страницу волонтёров.

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf