From 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:52 -0500
Subject: initial commit

---
 files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html | 238 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 238 insertions(+)
 create mode 100644 files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html

(limited to 'files/ru/mozilla/firefox/releases/65')

diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..aaf8846c61
--- /dev/null
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+title: Firefox 65 для разработчиков
+slug: Mozilla/Firefox/Releases/65
+translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/65
+---
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div>
+
+<p>В этой статье перечислены ключевые изменения, которые касаются разработчиков. Firefox 64 был выпущен 29 января 2019 года.</p>
+
+<h2 id="Изменения_для_веб-разработчиков">Изменения для веб-разработчиков</h2>
+
+<h3 id="Инструменты_разработчика">Инструменты разработчика</h3>
+
+<ul>
+ <li>Включён по умолчанию <a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_Flexbox_layouts">инспектор Flexbox</a>.</li>
+ <li><a href="/ru/docs/Tools/Debugger">Отладчик JavaScript</a> получил поддержку точек останова XHR ({{bug(821610)}}).</li>
+ <li>Щелчок правой кнопкой по элементу дерева доступности позволяет <a href="/ru/docs/Tools/Accessibility_inspector#Вывод_дерева_доступности_в_JSON-формате">вывести его в JSON-формате</a>.</li>
+ <li>Если фон текста является сложным (например, градиент или сложное изображение), инструмент <a href="/ru/docs/Tools/Инспектор_доступности#Цветовой_контраст">цветового контраста</a> в инспекторе доступности покажет диапазон значений цветового контраста.</li>
+ <li>Во вкладку «Заголовки» <a href="/ru/docs/Tools/Network_Monitor">сетевого монитора</a> добавлено отображение политики Referrer для выбранного запроса ({{bug(1496742)}}).</li>
+ <li>При просмотре трассировки стека (например, в журналах консоли или отладчике JavaScript) вызовы методов фреймворка распознаются и по умолчанию сворачиваются, что облегчает размещение вашего кода.</li>
+ <li>Подобно традиционным терминалам теперь можно использовать обратный поиск в истории консоли JavaScript(<kbd>F9</kbd> в Windows/Linux или <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd> в macOS, затем ввести искомое, а сочетаниями <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>R</kbd>/<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> переключаться между результатами).</li>
+ <li>Сокращение <code>$0</code> в консоли JavaScript (ссылается на инспектируемый в данный момент элемент страницы) обзавелось возможностью автодополнения. Например, вы можете ввести <code>$0.te</code>, чтобы получить предложения автодополнения для свойств наподобие <code>$0.textContent</code>.</li>
+ <li>Правки, внесённые через просмотр правил в Инспекторе, теперь отображаются на вкладке «Изменения» ({{bug(1503920)}}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<ul>
+ <li>События теперь отправляются на отключённые элементы HTML, то есть элементы {{htmlelement("button")}}, {{htmlelement("fieldset")}}, {{htmlelement("input")}}, {{htmlelement("select")}} и {{htmlelement("textarea")}} с установленными атрибутами <code>disabled</code> ({{bug(329509)}}).</li>
+ <li>Как в Chrome и Safari, удаление атрибута <code>src</code> у элемента {{htmlelement("iframe")}} загружает в него <code>about:blank</code> ({{bug(1501418)}}) . До этого удаление <code>src</code> не влияло на содержимое <code>iframe</code>.</li>
+ <li>Добавлена поддержка атрибута {{htmlattrxref("referrerpolicy", "script")}} у элементов {{htmlelement("script")}} ({{bug(1460920)}}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<ul>
+ <li>Убран префикс у значения <code>crisp-edges</code> свойства {{cssxref("image-rendering")}} ({{bug(1496617)}}).</li>
+ <li>Значение <code>auto</code> {{cssxref("scrollbar-color")}} теперь разрешается в <code>auto</code>, а не в два цвета ({{bug(1501418)}}).</li>
+ <li>Реализована поддержка свойств <code>break-*</code> ({{bug(775618)}}):
+  <ul>
+   <li>{{cssxref("break-before")}} → {{cssxref("page-break-before")}}.</li>
+   <li>{{cssxref("break-after")}} → {{cssxref("page-break-after")}}.</li>
+   <li>{{cssxref("break-inside")}} → {{cssxref("page-break-inside")}}.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Реализована поддержка значения <code>anywhere</code> у свойства {{cssxref("overflow-wrap")}} ({{bug(1505786)}}).</li>
+ <li>Добавлены новые ключевые слова <code>jump-start</code>, <code>jump-end</code>, <code>jump-none</code> и <code>jump-both</code>, используемые внутри <a href="/en-US/docs/Web/CSS/single-transition-timing-function#The_steps()_class_of_timing_functions">временной функции steps()</a> ({{bug(1496619)}}). Функция <code>frames()</code>, ранее использовавшаяся для этого, объявлена устаревшей.</li>
+ <li>Для совместимости с прочими браузерами добавлены несколько новых значений {{cssxref("appearance", "-webkit-appearance")}}. В частности:
+  <ul>
+   <li><code>meter</code>, которое отныне используется в качестве значения по умолчанию для элементов {{htmlelement("meter")}}; существующее значение <code>meterbar</code> теперь является псевдонимом <code>meter</code> ({{bug(1501483)}}).</li>
+   <li><code>progress-bar</code>, которое отныне используется в качестве значения по умолчанию для элементов {{htmlelement("progress")}}; существующее значение <code>progressbar</code> теперь является псевдонимом <code>progress-bar</code> ({{bug(1501506)}}).</li>
+   <li><code>textarea</code>, которое отныне используется в качестве значения по умолчанию для элементов {{htmlelement("textarea")}}; существующее значение <code>textfield-multiline</code> теперь является псевдонимом <code>textarea</code> ({{bug(1507905)}})</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Изменено поведение {{cssxref("user-select")}}, чтобы достичь сходства с прочими браузерами ({{bug(1506547)}}). Конкретно:
+  <ul>
+   <li><code>user-select: all</code>, установленное на элемент, больше не перекрывает значения <code>user-select</code> дочерних элементов. Пример:
+    <pre class="brush: html">&lt;div style="-webkit-user-select: all"&gt;All
+  &lt;div style="-webkit-user-select: none"&gt;None&lt;/div&gt;
+&lt;/div&gt;</pre>
+    <code>&lt;div&gt;</code>, на который установлен <code>none</code>, теперь не выбирается. До этого значение <code>none</code> перекрывалось значением <code>all</code> родительского элемента.</li>
+   <li>Теперь можно выбирать элементы не-<code>contenteditable</code>, вложенные в элементы <code>contenteditable</code>.</li>
+   <li><code>user-select</code> теперь ведет себя согласованно внутри и снаружи теневого DOM.</li>
+   <li>Удалено проприетарное значение <code>-moz-text</code>.</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>Реализована поддержка переменных среды CSS (функция {{cssxref("env")}}) ({{bug(1462233)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Удалено">Удалено</h4>
+
+<ul>
+ <li>Удалена настройка <code>layout.css.shape-outside.enabled</code>; поддержку {{cssxref("shape-outside")}}, {{cssxref("shape-margin")}} и {{cssxref("shape-image-threshold")}} больше нельзя отключить через <code>about:config</code> ({{bug(1504387)}}).</li>
+ <li>Удалены некоторые специфичные дляl Firefox значения {{cssxref("user-select")}}  — <code>-moz-all</code>, <code>-moz-text</code>, <code>tri-state</code>, <code>element</code>, <code>elements</code> и <code>toggle</code>. См. {{bug(1492958)}} и {{bug(1506547)}}.</li>
+ <li>Как упоминалось выше, удалена временная функция <code>frames()</code> ({{bug(1496619)}}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="SVG">SVG</h3>
+
+<p><em>Без изменений.</em></p>
+
+<h3 id="JavaScript">JavaScript</h3>
+
+<ul>
+ <li>Реализована поддержка {{jsxref("RelativeTimeFormat", "Intl.RelativeTimeFormat")}} ({{bug(1504334)}}).</li>
+ <li>Максимально допустимое значение {{jsxref("String/length","length","","1")}} у строк отныне составляет <code>2^30 - 2</code> (~1 ГБ) вместо <code>2^28 - 1</code> (~256 MБ) ({{bug(1509542)}}).</li>
+ <li>Добавлена поддержка свойства <code><a href="https://github.com/tc39/proposal-global">globalThis</a></code> ({{bug(1317422)}}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="API">API</h3>
+
+<h4 id="Новые_API">Новые API</h4>
+
+<ul>
+ <li>Включена по умолчанию поддержка {{domxref("Streams_API/Using_readable_streams", "Readable Streams", "", "1")}} ({{bug(1505122)}}).</li>
+ <li>Включена по умолчанию поддержка {{domxref("Storage_Access_API", "Storage Access API", "", "1")}} ({{bug(1513021)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="DOM">DOM</h4>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Performance.toJSON()")}} доступен {{domxref("Web_Workers_API", "веб-воркерам", "", "1")}} ({{bug(1504958)}}).</li>
+ <li>Запросы {{domxref("XMLHttpRequest")}} будут выбрасывать <code>NetworkError</code>, если запрошено содержимое типа <code>Blob</code>, а метод запроса отличен от <code>GET</code> ({{bug(1502599)}}).</li>
+ <li>Многие функции {{domxref("Fullscreen API", "", "", "1")}} с префиксом <code>-moz-</code> объявлены устаревшими и выдают предупреждение в консоль JavaScript ({{bug(1504946)}}).</li>
+ <li>{{domxref("WindowOrWorkerGlobalScope.createImageBitmap", "createImageBitmap()")}} отныне поддерживает изображения SVG ({{domxref("SVGImageElement")}}) в качестве источника ({{bug(1500768)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="События_DOM">События DOM</h4>
+
+<ul>
+ <li>За одно событие разрешено не более одного вызова {{domxref("Window.open()")}} ({{bug(675574)}}).</li>
+ <li>События <code><a href="/en-US/docs/Web/Events/keyup">keyup</a></code> и <code><a href="/en-US/docs/Web/Events/keydown">keydown</a></code> в целях улучшения кроссбраузерной совместимости для пользователей CJKT отныне срабатывают во время композиции IME ({{bug(354358)}}, см. <a href="https://www.fxsitecompat.com/en-CA/docs/2018/keydown-and-keyup-events-are-now-fired-during-ime-composition/">keydown and keyup events are now fired during IME composition</a> для получения подробных сведений)..</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Веб-воркеры">Веб-воркеры</h4>
+
+<ul>
+ <li>Поскольку событие {{domxref("SharedWorkerGlobalScope.onconnect")}} является экземпляром {{domxref("MessageEvent")}}, его свойство <code>data</code> теперь представляет собой пустую строку, а не <code>null</code> ({{bug(1508824)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Fetch_и_сервис-воркеры">Fetch и сервис-воркеры</h4>
+
+<ul>
+ <li>Метод {{domxref("Response.redirect()")}} теперь корректно выбрасывает <code>TypeError</code>, если в качестве первого параметра указан невалидный URL ({{bug(1503276)}}).</li>
+ <li>Методы {{domxref("ServiceWorkerContainer.register()")}} и {{domxref("WorkerGlobalScope.importScripts()")}} (когда они используется сервис-воркером) отныне принимают любые файлы с валидными <a href="/ru/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types#textjavascript">MIME-типом JavaScript</a> ({{bug(1354577)}}).</li>
+ <li>Добавлена поддержка свойств {{domxref("FetchEvent.replacesClientId")}} и {{domxref("FetchEvent.resultingClientId")}} ({{bug(1264177)}}).</li>
+ <li>Реализована поддержка {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope.onmessageerror")}} и {{domxref("ServiceWorkerContainer.onmessageerror")}} ({{bug(1399446)}}).</li>
+ <li>Заголовок {{httpheader("Origin")}} больше не устанавливается у запросов Fetch с методом {{HTTPMethod("HEAD")}} или {{HTTPMethod("GET")}} ({{bug(1508661)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Media_Web_Audio_и_WebRTC">Media, Web Audio и WebRTC</h4>
+
+<ul>
+ <li>Словарь {{domxref("WebRTC API", "WebRTC", "", "1")}} {{domxref("RTCIceCandidateStats")}} обновлён в соответствии с последними изменениями спецификации ({{bug(1324788)}}, {{bug(1489040)}}; см. также<br>
+  <a href="https://www.fxsitecompat.com/en-CA/docs/2018/rtcicecandidatestats-has-been-updated-to-the-latest-spec/">RTCIceCandidateStats has been updated to the latest spec</a> для получения подробных сведений).</li>
+ <li>События <code>pause</code> и <code>resume</code> {{domxref("MediaRecorder")}} (и соответствующие свойства обработчика событий — {{domxref("MediaRecorder.onpause")}} и {{domxref("MediaRecorder.onresume")}}) не были реализованы ранее, хотя таблицы совместимости утверждали обратное. Теперь они реализованы ({{bug(1458538)}}, {{bug(1514016)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Canvas_и_WebGL">Canvas и WebGL</h4>
+
+<ul>
+ <li>В контекстах WebGL1 и WebGL2 доступно использование расширений сжатия текстур {{domxref("WebGL API", "WebGL", "", "1")}} {{domxref("EXT_texture_compression_bptc")}} и {{domxref("EXT_texture_compression_rgtc")}} ({{bug(1507263)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Удалено_2">Удалено</h4>
+
+<ul>
+ <li>Отключена <a href="/ru/docs/Web/Guide/Events/Mutation_events">мутация событий</a> в теневых деревьях ({{bug(1489858)}}).</li>
+ <li>Удалено нестандартное свойство <code>currentTime</code> {{domxref("MediaStream")}} ({{bug(1502927)}}).</li>
+ <li>Удалены настройки <code>dom.webcomponents.shadowdom.enabled</code> и <code>dom.webcomponents.customelements.enabled</code> — больше нельзя отключить поддержку Shadow DOM и Custom Elements через <code>about:config</code> ({{bug(1503019)}}).</li>
+ <li>Удалено нестандартное событие DOM <code>text</code>, срабатывавшее, чтобы уведомить пользовательский интерфейс редактора браузера о строках данных композиции IME и диапазоне выбора ({{bug(1288640)}}).</li>
+ <li>Событие {{event("keypress")}} больше не срабатывает для <a href="/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode#Non-printable_keys_(function_keys)">непечатаемых клавиш</a> ({{bug(968056)}}) за исключением клавиши <kbd>Enter</kbd> и комбинаций <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Enter</kbd> и <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd> (сохранены для кроссбраузерной совместимости).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Безопасность">Безопасность</h3>
+
+<ul>
+ <li>К допустимым заголовкам запросов отныне применяются дополнительные ограничения CORS ({{bug(1483815)}}, см. также <a href="https://github.com/whatwg/fetch/issues/382">whatwg fetch issue 382: CORS-safelisted request headers should be restricted according to RFC 7231</a> для получения дополнительных сведений).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Сеть">Сеть</h3>
+
+<p><em>Без изменений.</em></p>
+
+<h3 id="Плагины">Плагины</h3>
+
+<p><em>Без изменений.</em></p>
+
+<h3 id="WebDriver_(Marionette)">WebDriver (Marionette)</h3>
+
+<h4 id="Изменения_API">Изменения API</h4>
+
+<ul>
+ <li><code>WebDriver:ElementSendKeys</code> при проверке интерактивности обрабатывает <code>&lt;input type=file&gt;</code> менее строго, позволяя скрывать эти элементы без возникновения ошибки <code>not interactable</code>. Если требуется строгая проверка, следует использовать <code>strictFileInteractability</code> ({{bug(1502864)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Исправленные_ошибки">Исправленные ошибки</h4>
+
+<ul>
+ <li>Команды для манипуляций окнами <code>WebDriver:FullscreenWindow</code>, <code>WebDriver:MinimizeWindow</code>, <code>WebDriver:MaximizeWindow</code> и <code>WebDriver:SetWindowRect</code> стали более стабильными ({{bug(1492499)}}). При определённых обстоятельствах они больше не вызывают бесконечное зависание, но ожидают в течение 5 секунд, если запрошенное состояние окна не может быть достигнуто ({{bug(1521527)}}).</li>
+ <li><code>WebDriver:ElementClick</code> отныне корректно высчитывает центр элемента для щелчка по нему, что позволяет взаимодействовать с элементами, имеющими размер 1x1 пиксель ({{bug(1499360)}}).</li>
+</ul>
+
+<h4 id="Прочее">Прочее</h4>
+
+<ul>
+ <li>При возникновении ошибки <code>unexpected alert open</code> выводятся более понятные сообщения ({{bug(1502268)}}).</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Прочее_2">Прочее</h3>
+
+<ul>
+ <li>Добавлена поддержка изображений в формате <a href="/en-US/docs/Glossary/webp">WebP</a> ({{bug(1294490)}}).
+
+  <ul>
+   <li>Кроме того, для улучшения кросс-браузерной совместимости MIME-тип WebP (<code>image/webp</code>) был добавлен в стандартный заголовок HTTP-запроса {{httpheader ("Accept")}} для файлов HTML ({{bug(1507691)}}).</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h2 id="Изменения_для_разработчиков_дополнений">Изменения для разработчиков дополнений</h2>
+
+<h3 id="Изменения_API_2">Изменения API</h3>
+
+<h4 id="Вкладки">Вкладки</h4>
+
+<ul>
+ <li>{{WebExtAPIRef("tabs", "tabs API", "", "1")}} обзавёлся поддержкой наследников вкладок — вкладке можно назначить ID вкладки-наследника, которая станет активной, когда первая вкладка закроется ({{bug(1500479)}}, см. также <a href="https://qiita.com/piroor/items/ea7e727735631c45a366">эту запись в блоге</a> для получения подробных сведений). В частности:
+
+  <ul>
+   <li>Тип {{WebExtAPIRef("tabs.Tab")}} получил свойство <code>successorId</code>, используемое для хранения/получения ID вкладки-наследника.</li>
+   <li>Обратный вызов слушателя событий {{WebExtAPIRef("tabs.onActivated")}} получил новый параметр, <code>previousTabId</code>, содержащий ID предыдущей активированной вкладки, если она всё ещё открыта.</li>
+   <li>Объект <code>updateProperties</code> функции {{WebExtAPIRef("tabs.update()")}} обзавёлся новым свойством <code>successorTabId</code>, которое служит для его обновления.</li>
+   <li><code>successorTabId</code> также возвращается функциями наподобие {{WebExtAPIRef("tabs.get()")}} и {{WebExtAPIRef("tabs.query()")}}.</li>
+   <li>Новая функция <code>tabs.moveInSuccession()</code> ипозволяет массово манипулировать наследниками вкладок.</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<h3 id="Изменения_манифеста">Изменения манифеста</h3>
+
+<p><em>Без изменений.</em></p>
+
+<h3 id="Прочее_3">Прочее</h3>
+
+<ul>
+ <li>Версия для Android теперь поддерживает свойства <code>headerURL</code>/<code>theme_frame</code> для <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/theme">тем Webextension</a> ({{bug(1429488)}}).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="См._также">См. также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://www.fxsitecompat.com/en-CA/versions/65/">Совместимость сайтов с Firefox 65</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Предыдущие_версии">Предыдущие версии</h2>
+
+<p>{{Firefox_for_developers(65)}}</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf