From ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Istomin <webistomin@gmail.com>
Date: Sat, 20 Mar 2021 17:12:30 +0300
Subject: Fix various typos in Russian translation (#238)

* docs(ru): fix typos

* Update index.html

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
---
 .../index.html"                                                         | 2 +-
 .../index.html"                                                         | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/orphaned')

diff --git "a/files/ru/orphaned/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_\321\201\321\200\320\265\320\264\321\213_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\271/index.html" "b/files/ru/orphaned/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_\321\201\321\200\320\265\320\264\321\213_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\271/index.html"
index 9e3ea0ff57..7c408ddfd9 100644
--- "a/files/ru/orphaned/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_\321\201\321\200\320\265\320\264\321\213_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\271/index.html"
+++ "b/files/ru/orphaned/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_\321\201\321\200\320\265\320\264\321\213_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\320\271/index.html"
@@ -42,7 +42,7 @@ start "" "%ProgramFiles%\Mozilla Firefox\firefox.exe" -ProfileManager
 
 <ul>
  <li><code><strong>nglayout.debug.disable_xul_cache = true</strong></code>. Отключение кеширования XUL. Вы сможете видеть изменения в интерфейсе окон и диалогов без перезагрузки браузера (к оверлеям не относится). Чтобы это заработало, вы должны <a href="#.D0.98.D1.81.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D0.B0.D0.BF.D0.BE.D0.BA.2C_.D0.B0_.D0.BD.D0.B5_JAR.27.D0.BE.D0.B2"> использовать папки, а не jar'ы</a>.</li>
- <li><code><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true</strong></code>. Позволяет использовать <code><a href="/en/DOM/window.dump">dump</a>("string")</code> для вывода в стандартную консоль. Можно также использовать <code><a href="/en/nsIConsoleService">en:nsIConsoleService</a></code> из привелигированного скрипта.</li>
+ <li><code><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true</strong></code>. Позволяет использовать <code><a href="/en/DOM/window.dump">dump</a>("string")</code> для вывода в стандартную консоль. Можно также использовать <code><a href="/en/nsIConsoleService">en:nsIConsoleService</a></code> из привилегированного скрипта.</li>
  <li><code><strong>javascript.options.strict = true</strong></code>. Обеспечит вывод предупреждений JavaScript в консоль ошибок. Учтите, что, так как большинство разработчиков отключают эту опцию, вы будете видеть предупреждения о проблемах в коде других скриптов вдобавок к своим. Можете попробовать использовать <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1815">Console<sup>2</sup></a>.</li>
  <li><code><strong>extensions.logging.enabled = true</strong></code>. Вывод более детальной информации о проблемах установки и обновления расширения.</li>
 </ul>
diff --git "a/files/ru/orphaned/\321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\321\217/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_firefox_\320\264\320\273\321\217_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270/index.html" "b/files/ru/orphaned/\321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\321\217/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_firefox_\320\264\320\273\321\217_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270/index.html"
index ce98a85e64..40f1fb4b05 100644
--- "a/files/ru/orphaned/\321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\321\217/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_firefox_\320\264\320\273\321\217_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270/index.html"
+++ "b/files/ru/orphaned/\321\201\320\276\320\267\320\264\320\260\320\275\320\270\320\265_\321\200\320\260\321\201\321\210\320\270\321\200\320\265\320\275\320\270\321\217/\320\275\320\260\321\201\321\202\321\200\320\276\320\271\320\272\320\260_firefox_\320\264\320\273\321\217_\321\200\320\260\320\267\321\200\320\260\320\261\320\276\321\202\320\272\320\270/index.html"
@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Создание_расширения/Настройка_Firefox_
 <p style="text-align: justify;">В открывшемся окне менеджера профилей нажмите кнопку "Создать". Далее следуйте инструкциям в менеджере. Он Вам предложит ввести для нового профиля название, для нашего пусть будет "Develop" (это уже на Ваше усмотрение), а так же предложит выбрать папку, где будет наш профиль храниться. Для папки экспериментального профиля подойдет открытое и, главное, доступное место, потому что может потребоваться в нем что-нибудь изменить руками или добавить какой-нибудь файл.</p>
 <p style="text-align: justify;">После того, как профиль создан, нажимаем на "Запуск Firefox". После запуска браузера вводим в адресную строку "about:config" и нажимаем Enter. На это браузер нам выдаст окно с предупреждением о возможности испортить программу, мы пообещаем ему быть осторожными.</p>
 <p style="text-align: justify;">В открывшемся меню Вы увидите множество строк с настройками браузера. Но в настройках "по умолчанию" вписаны не все нужные нам строки - ведь в повседневной жизни они не нужны. Для полноценной настройки экспериментального профиля Firefox следует добавить в настройки некоторые параметры. Для этого достаточно нажать правую кнопку мыши в любом месте списка и выбрать из контекстного меню пункт "Создать" --&gt; "Логичкеское".</p>
-<ul> <li><strong>javascript.options.showInConsole = true </strong>- запись ошибок в файлах chrome в <a href="/en/Error_Console" title="en/Error_Console">консоль ошибок (англ.)</a>.</li> <li><strong>nglayout.debug.disable_xul_cache = true </strong>- выключение кеширования xul-объектов. При внесении изменений в окна и диалоги не потребуется перезапуск браузера. Однако, работает только при использовании простых папок, а не jar-архивов. Внесение же изменений в xul-оверлэи все таки потребует перезапуска браузера.</li> <li><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true </strong>- позволяет выводить в стандартную консоль состояние дампа. Для получения информации смотри <a href="/en/DOM/window.dump">window.dump (англ.)</a></li> <li><strong>javascript.options.strict = true</strong> - принудительный вывод в консоль всех предупреждений JavaScript.</li> <li><strong>extensions.logging.enabled = true</strong> - вывод информации об инсталляции и обновлении в консоль ошибок.</li>
+<ul> <li><strong>javascript.options.showInConsole = true </strong>- запись ошибок в файлах chrome в <a href="/en/Error_Console" title="en/Error_Console">консоль ошибок (англ.)</a>.</li> <li><strong>nglayout.debug.disable_xul_cache = true </strong>- выключение кеширования xul-объектов. При внесении изменений в окна и диалоги не потребуется перезапуск браузера. Однако, работает только при использовании простых папок, а не jar-архивов. Внесение же изменений в xul-оверлеи все таки потребует перезапуска браузера.</li> <li><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true </strong>- позволяет выводить в стандартную консоль состояние дампа. Для получения информации смотри <a href="/en/DOM/window.dump">window.dump (англ.)</a></li> <li><strong>javascript.options.strict = true</strong> - принудительный вывод в консоль всех предупреждений JavaScript.</li> <li><strong>extensions.logging.enabled = true</strong> - вывод информации об инсталляции и обновлении в консоль ошибок.</li>
 </ul>
 <h2 id="Расширения_разработчика">Расширения разработчика</h2>
 <p style="text-align: justify;">При создании собственных расширений могут быть очень полезными следующие дополнения для Firefox:</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf