From 1386fed7d38652d5848d315927e7e23a66cffd13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Wed, 20 Oct 2021 13:28:52 +0300 Subject: [RU] Remove `name` attribute from headings (#2788) --- files/ru/tools/network_monitor/index.html | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'files/ru/tools/network_monitor/index.html') diff --git a/files/ru/tools/network_monitor/index.html b/files/ru/tools/network_monitor/index.html index 9a923e0ca1..f9ef7d63f9 100644 --- a/files/ru/tools/network_monitor/index.html +++ b/files/ru/tools/network_monitor/index.html @@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Performance analysis view

-

Панель инструментов

+

Панель инструментов

Начиная с Firefox 47 и далее, панель инструментов находится сверху окна. В ранних версиях Firefox она располагалась снизу.

@@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Примечание: Начиная с Firefox 58, кнопка фильтра "Flash"более недоступна, поэтому запросы Flash включены в фильтр "Прочее" ({{bug(1413540)}}).

-

Список сетевых запросов

+

Список сетевых запросов

По умолчанию Сетевой монитор показывает список всех сетевых запросов, сделанных по ходу загрузки страницы. Каждый запрос отображается в отдельной строке:

@@ -126,7 +126,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

-

Значки безопасности

+

Значки безопасности

Сетевой монитор показывает значок в колонке Домен:

@@ -173,7 +173,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

По слабым и ошибочным HTTPS-запросам, вы можете посмотреть более детальную информацию о проблеме на вкладке "Защита".

-

Колонка "Причина" (Cause)

+

Колонка "Причина" (Cause)

Колонка "Причина" указывает, что было причиной запроса. Обычно это очевидно, и можно увидеть корреляцию между этой колонкой и колонкой "Тип". Наиболее распространённые значения:

@@ -212,7 +212,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Вы можете отфильтровать запросы по типу контента, по URL, по XMLHttpRequests или WebSocket, или по свойствам запроса.

-

Фильтрация по типу контента

+

Фильтрация по типу контента

Для фильтрации по типу контента используйте кнопки на панели инструментов.

@@ -230,7 +230,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Для контроля данных, передаваемых через WebSocket-соединения, попробуйте использовать дополнение WebSocket Sniffer.

-

Фильтрация по URL

+

Фильтрация по URL

Для фильтрации по URL используйте поле поиска, расположенное правее на Панели инструментов. Кликните на это поле или нажмите клавиши Ctrl + F или Cmd + F, и начните набирать текст. При этом список запросов будет отфильтрован по строкам, содержащим введённую подстроку; кроме того, фильтрация также будет происходить по колонкам "Домен" и "Файл".

@@ -365,7 +365,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
  • Запустить анализ производительности
  • -

    Изменить и снова отправить

    +

    Изменить и снова отправить

    Эта опция открывает редактор, позволяющий вам отредактировать метод запроса, URL, параметры и заголовки и ещё раз отправить запрос.

    @@ -414,7 +414,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

    Эти операции создают HTTP-архив (HAR) для всех запросов из списка. Формат HAR позволяет вам экспортировать детальную информацию о сетевых запросах. "Копировать всё как HAR" копирует данные в буфер, "Сохранить всё как HAR" открывает диалог сохранения архива на диск.

    -

    Детализация запроса

    +

    Детализация запроса

    После щелчка по строке в правой части Сетевого монитора появится новая панель, которая предоставит более детальную информацию о запросе.

    @@ -487,7 +487,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

    -

    Тайминги (Timings)

    +

    Тайминги (Timings)

    Вкладка "Тайминги" разбивает сетевой запрос на следующие этапы, определённые в спецификации HTTP-архива (HAR):

    @@ -534,7 +534,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

    -

    Защита (Security)

    +

    Защита (Security)

    Если работа с сайтом ведётся через HTTPS, то у вас появится дополнительная вкладка "Защита". Она содержит детали об используемой безопасной связи, включая: протокол, набор шифров, детали сертификата:

    @@ -569,7 +569,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

    Когда она нажата, то меняет значок на иконку "Пуск" (треугольник), и вы можете возобновить запись трафика, нажав на эту кнопку ещё раз.

    -

    Анализ производительности

    +

    Анализ производительности

    Сетевой монитор включает инструмент для анализа производительности, который покажет вам, как долго браузер загружает различные части сайта.

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf