From 64e69e89d672e844c1891722ca4b8171eeec19af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Mar 2021 20:25:45 +0700
Subject: Unify translation of "Media Query" to Russian (#343)

* Unify translatioin of "mediaquery" to Russian

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

* Update files/ru/web/css/media_queries/index.html

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
---
 files/ru/tools/style_editor/index.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'files/ru/tools/style_editor')

diff --git a/files/ru/tools/style_editor/index.html b/files/ru/tools/style_editor/index.html
index 870bdbbabc..edd6a38218 100644
--- a/files/ru/tools/style_editor/index.html
+++ b/files/ru/tools/style_editor/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Tools/Style_Editor
 
 <h2 id="Боковая_панель_media">Боковая панель @media</h2>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">С</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">33</span> <span class="hps">и далее,</span> <span class="hps">Редактор</span> <span class="hps">Стилей</span> <span class="hps">отображает</span> <span class="alt-edited hps">боковую панель</span> <span class="hps">на</span> <span class="hps">правой</span> <span class="hps">стороне</span><span>, где</span> <span class="hps">текущий лист</span> <span class="hps">содержит какие-либо</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Media_queries"><code>@media</code> правила</a>. <span id="result_box" lang="ru"><span class="alt-edited">Боковая панель</span> <span class="hps">содержит список</span> <span class="hps">правил</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">ссылку на</span> <span class="alt-edited hps">строки</span> <span class="hps">таблицы</span><span>, где</span> <span class="hps">правило</span> <span class="hps">определено.</span> <span class="hps">Щёлкните элемент</span><span>, чтобы перейти к</span> <span class="hps">этому правилу</span> <span class="hps">в листе</span><span>.</span></span>Состояние текста остаётся серым, если запрос медиа в настоящее время не применяется.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">С</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">33</span> <span class="hps">и далее,</span> <span class="hps">Редактор</span> <span class="hps">Стилей</span> <span class="hps">отображает</span> <span class="alt-edited hps">боковую панель</span> <span class="hps">на</span> <span class="hps">правой</span> <span class="hps">стороне</span><span>, где</span> <span class="hps">текущий лист</span> <span class="hps">содержит какие-либо</span></span> <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Media_queries">медиавыражения</a>. <span id="result_box" lang="ru"><span class="alt-edited">Боковая панель</span> <span class="hps">содержит список</span> <span class="hps">правил</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">ссылку на</span> <span class="alt-edited hps">строки</span> <span class="hps">таблицы</span><span>, где</span> <span class="hps">правило</span> <span class="hps">определено.</span> <span class="hps">Щёлкните элемент</span><span>, чтобы перейти к</span> <span class="hps">этому правилу</span> <span class="hps">в листе</span><span>.</span></span>Состояние текста остаётся серым, если запрос медиа в настоящее время не применяется.</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8365/style-editor-media-sidebar-detail.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">Б<span id="result_box" lang="ru"><span class="alt-edited hps">оковая панель<code> медиа </code></span><span class="hps">особенно хорошо работает</span> <span class="hps">с </span></span><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Responsive_Design_View">Responsive Design View</a> <span lang="ru"> <span class="hps">для создания и</span> <span class="hps">отладки</span> <span class="hps">мобильных</span> <span class="alt-edited hps">макетов</span></span>:</p>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf