From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- files/ru/tools/web_console/helpers/index.html | 4 ++-- files/ru/tools/web_console/index.html | 20 ++++++++++---------- files/ru/tools/web_console/split_console/index.html | 6 +++--- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'files/ru/tools/web_console') diff --git a/files/ru/tools/web_console/helpers/index.html b/files/ru/tools/web_console/helpers/index.html index fd55c2d723..1a7b9602eb 100644 --- a/files/ru/tools/web_console/helpers/index.html +++ b/files/ru/tools/web_console/helpers/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console/Helpers ---
{{ToolsSidebar}}

Команды

-

Командная строка JavaScript, предоставляемая Веб-Консолью, предлагает несколько встроенных вспомогательных функций, которые делают определенные задачи проще.

+

Командная строка JavaScript, предоставляемая Веб-Консолью, предлагает несколько встроенных вспомогательных функций, которые делают определённые задачи проще.

$()
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console/Helpers
pprint()
Форматирует указанные значения до читаемого вида; полезно для дампа содержимого объектов и массивов.
help()
-
Показывает текст помощи. На самом деле (вот восхитительный пример рекурсии) он приведет вас к этой странице.
+
Показывает текст помощи. На самом деле (вот восхитительный пример рекурсии) он приведёт вас к этой странице.
cd()
Переключает механизм оценки контекста JavaScript к другому айфрейму, имеющемуся на странице. Смотрите страницу работа с айфреймами.
copy()
diff --git a/files/ru/tools/web_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/index.html index 727c384d8a..d1c86476c4 100644 --- a/files/ru/tools/web_console/index.html +++ b/files/ru/tools/web_console/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
  • Позволяет взаимодействовать с веб-страницей, выполняя выражения JavaScript в её контексте.
    • -

    Это часть замены старой Консоли Ошибок, встроенной в Firefox. Старая Консоль Ошибок выводила ошибки, предупреждения и сообщения от всех веб-страниц, ошибки самого выполнения самого браузера и его дополнений. Из-за этого было трудно выделить, сообщения от конкретной страницы. Новая Веб-консоль всегда привязана к определенной веб-странице и показывает только связанную с ней информацию.

    +

    Это часть замены старой Консоли Ошибок, встроенной в Firefox. Старая Консоль Ошибок выводила ошибки, предупреждения и сообщения от всех веб-страниц, ошибки самого выполнения самого браузера и его дополнений. Из-за этого было трудно выделить, сообщения от конкретной страницы. Новая Веб-консоль всегда привязана к определённой веб-странице и показывает только связанную с ней информацию.

    На другой половине Консоли ошибок заменили — Консоль браузера, которая выводит ошибки, предупреждения и сообщения от кода браузера и от дополнений.

    @@ -95,7 +95,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console Количество повторов (Occurrences) - Если строка которая генерирует предупреждение или ошибку выполняется больше одного раза, то на поле сообщений она попадет только один раз, но рядом появится счётчик который укажет сколько раз это сообщение было выведено в поле сообщений. + Если строка которая генерирует предупреждение или ошибку выполняется больше одного раза, то на поле сообщений она попадёт только один раз, но рядом появится счётчик который укажет сколько раз это сообщение было выведено в поле сообщений. Имя файла и номер строки
    @@ -194,7 +194,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console

    Если сделанное изменение аннулирует текущую схему - например, окно браузера изменяется или некоторые JavaScript изменяют CSS элемент - макет не пересчитывается немедленно. Вместо переформатирования в асинхронном режиме, в следующий раз браузер решает что это должно быть сделано (как правило, в следующий раз браузер перекрашивается). Таким образом, браузер может накопить коллекцию основанную на недействующих изменениях и пересчитать их эффект сразу.

    -

    Тем не менее, если какой-то JavaScript код читает что стиль был изменен, то браузер должен выполнить синхронное переформатирование в порядке вычисленным расчетом стиля чтобы вернуться. Например, код как этот хочет  вызвать немедленное, синхронное, переформатирование, когда вызовет window.getComputedStyle(thing).height:

    +

    Тем не менее, если какой-то JavaScript код читает что стиль был изменён, то браузер должен выполнить синхронное переформатирование в порядке вычисленным расчётом стиля чтобы вернуться. Например, код как этот хочет  вызвать немедленное, синхронное, переформатирование, когда вызовет window.getComputedStyle(thing).height:

    var thing = document.getElementById("the-thing");
 thing.style.display = "inline-block";
@@ -275,7 +275,7 @@ var thingHeight = window.getComputedStyle(thing).height;
    -

    Bug 863874 это мета-ошибка для регистрации соответствующих сообщений о проблемах безопасности в веб-консоль. Если у вас есть идеи для полезных функций, таких как те, что обсуждаемые здесь, или заинтересованы в содействии, проверьте мета-ошибку и ее зависимости.

    +

    Bug 863874 это мета-ошибка для регистрации соответствующих сообщений о проблемах безопасности в веб-консоль. Если у вас есть идеи для полезных функций, таких как те, что обсуждаемые здесь, или заинтересованы в содействии, проверьте мета-ошибку и её зависимости.

    Сообщения консоли API

    @@ -548,7 +548,7 @@ console.trace();

    Нажмите Enter или Tab, чтобы принять нужную подсказку, перемещайтесь вверх/вниз с помощью стрелок к другим вариантам подсказок или просто продолжайте набирать текст, если Вам не подходит ни один из вариантов.

    -

    Консоль выдает подсказки из области видимости текущего активного фрейма. Это значит, что если Вы уже достигли точки останова в функции, то у Вас будут доступны автоподстановки только для объектов, которые находятся в одной области видимости с этой функцией.

    +

    Консоль выдаёт подсказки из области видимости текущего активного фрейма. Это значит, что если Вы уже достигли точки останова в функции, то у Вас будут доступны автоподстановки только для объектов, которые находятся в одной области видимости с этой функцией.

    Вы можете получать такие же подсказки для элементов массива:

    @@ -568,18 +568,18 @@ console.trace();

    Работа с iframes

    -

    Если страница содержит встроенные iframes, Вы можете использовать команду cd() чтобы изменить область видимости в консоли на область определенного iframe, и после этого Вы сможете выполнять функции, которые содержит объект document в этом iframe. Существует три способа выбрать iframe используя cd():

    +

    Если страница содержит встроенные iframes, Вы можете использовать команду cd() чтобы изменить область видимости в консоли на область определённого iframe, и после этого Вы сможете выполнять функции, которые содержит объект document в этом iframe. Существует три способа выбрать iframe используя cd():

    -

    Вы можете передать DOM-элемент для определенного iframe :

    +

    Вы можете передать DOM-элемент для определённого iframe :

    var frame = document.getElementById("frame1");
 cd(frame);
    -

    Вы можете передать CSS селектор для определенного iframe:

    +

    Вы можете передать CSS селектор для определённого iframe:

    cd("#frame1");
    -

    Вы можете передать глобальный объект Window для определенного iframe:

    +

    Вы можете передать глобальный объект Window для определённого iframe:

    var frame = document.getElementById("frame1");
 cd(frame.contentWindow);
@@ -623,7 +623,7 @@ cd(frame.contentWindow);
 
 
    Сейчас Вы сможете видеть, что глобальный объект Window это теперь наш iframe:
    
 
-
    и сможете выполнить вызов функции, определенной в этом iframe:
    
+
    и сможете выполнить вызов функции, определённой в этом iframe:
    
 
 
    
 
diff --git a/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html
index 8085c9a199..11573ae938 100644
--- a/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html
@@ -5,14 +5,14 @@ translation_of: Tools/Web_Console/Split_console
 ---
 
    {{ToolsSidebar}}
    
 
-
    Вы можете использовать консоль вместе с другими инструментами. Находясь в другом инструменте панели инструментов, просто нажмите клавишу Esc или выберите команду «Показать разделенную консоль» в меню панели инструментов. Панель инструментов теперь будет разделена, с исходным инструментом вверху и веб-консолью внизу.
    
+
    Вы можете использовать консоль вместе с другими инструментами. Находясь в другом инструменте панели инструментов, просто нажмите клавишу Esc или выберите команду «Показать разделённую консоль» в меню панели инструментов. Панель инструментов теперь будет разделена, с исходным инструментом вверху и веб-консолью внизу.
    
 
-
    Вы можете закрыть разделенную консоль, снова нажав Esc или выбрав команду меню «Скрыть разделенную консоль».
    
+
    Вы можете закрыть разделённую консоль, снова нажав Esc или выбрав команду меню «Скрыть разделённую консоль».
    
 
 
    {{EmbedYouTube("G2hyxhPHyXo")}}
    
 
 
    Как обычно, $0 работает как сокращение для элемента, выбранного в данный момент в Инспекторе:
    
 
-
    При использовании разделенной консоли с отладчиком, областью действия консоли является текущий выполняемый кадр стека. Таким образом, если вы нажмете точку останова в функции, область действия будет областью действия функции. Вы получите автозаполнение для объектов, определенных в функции, и сможете легко изменять их на лету:
    
+
    При использовании разделённой консоли с отладчиком, областью действия консоли является текущий выполняемый кадр стека. Таким образом, если вы нажмёте точку останова в функции, область действия будет областью действия функции. Вы получите автозаполнение для объектов, определённых в функции, и сможете легко изменять их на лету:
    
 
 
    
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf