From 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Mon, 15 Mar 2021 14:29:50 +0300 Subject: Auto fixes --- files/ru/tools/3d_view/index.html | 2 +- files/ru/tools/eyedropper/index.html | 2 +- files/ru/tools/index.html | 6 +++--- files/ru/tools/network_monitor/index.html | 10 +++++----- .../page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html | 6 +++--- .../how_to/examine_and_edit_html/index.html | 2 +- .../how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html | 4 ++-- .../how_to/examine_event_listeners/index.html | 4 ++-- .../how_to/inspect_and_select_colors/index.html | 2 +- .../how_to/work_with_animations/index.html | 2 +- files/ru/tools/performance/waterfall/index.html | 6 +++--- .../debugging_firefox_desktop/index.html | 2 +- files/ru/tools/remote_debugging/index.html | 2 +- files/ru/tools/responsive_design_mode/index.html | 2 +- files/ru/tools/shader_editor/index.html | 2 +- files/ru/tools/style_editor/index.html | 8 ++++---- files/ru/tools/web_audio_editor/index.html | 2 +- files/ru/tools/web_console/index.html | 20 ++++++++++---------- 18 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'files/ru/tools') diff --git a/files/ru/tools/3d_view/index.html b/files/ru/tools/3d_view/index.html index 97fdf65a90..b5b8c0ded1 100644 --- a/files/ru/tools/3d_view/index.html +++ b/files/ru/tools/3d_view/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Tools/3D_View

Начиная с Firefox 47, "3D view" больше недоступен.

-

Когда вы нажимаете на кнопку 3D просмотра, страница переходит в 3D режим. В нем вы можете видетьструктуру блоков HTML, когда вложеные блоки находятся выше родительских.

+

Когда вы нажимаете на кнопку 3D просмотра, страница переходит в 3D режим. В нем вы можете видеть структуру блоков HTML, когда вложенные блоки находятся выше родительских.

Этот режим позволяет визуализировать структуру вашего контента.

diff --git a/files/ru/tools/eyedropper/index.html b/files/ru/tools/eyedropper/index.html index 07cde45275..081e3dfc80 100644 --- a/files/ru/tools/eyedropper/index.html +++ b/files/ru/tools/eyedropper/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Tools/Eyedropper

Копирование цвета в буфер обмена

diff --git a/files/ru/tools/index.html b/files/ru/tools/index.html index 9eed5d72bd..92f2c54bfd 100644 --- a/files/ru/tools/index.html +++ b/files/ru/tools/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Tools

Исследуйте, редактируйте и отлаживайте HTML, CSS и JavaScript на компьютерах и мобильных устройствах. Для получения последних обновлений для инструментов разработки скачайте Firefox Developer Edition.

Если вы ищете информацию по использованию инструментов веб-разработчика доступных в Firefox, вы зашли в правильное место - на этой странице даётся подробная информация обо всех основных и дополнительных инструментах веб-разработчика, а также информацию о том как подсоединять и настраивать Firefox для Android, как расширить набор инструментов разработчика, как настраивать браузер.
- Пожалуйста, посмотрите описания инструментов разработчика, расположенные далее на этой странице. Если у вас возникнут замечания или вопросы об указанном наборе инструментов, то пришлите нам собщение на нашу почту или IRC канал (  соответствующие ссылки находятся внизу страницы). Если у вас возникнут замечания или вопросы, касающиеся документации, то напишите в MDN discourse.

+ Пожалуйста, посмотрите описания инструментов разработчика, расположенные далее на этой странице. Если у вас возникнут замечания или вопросы об указанном наборе инструментов, то пришлите нам сообщение на нашу почту или IRC канал (  соответствующие ссылки находятся внизу страницы). Если у вас возникнут замечания или вопросы, касающиеся документации, то напишите в MDN discourse.

На заметку: если вы только начинаете веб разработку и использование инструментов разработчика, наши документы по изучению веб разработки помогут вам - для начала посмотрите Getting started with the Web (Начало работы в веб) и What are browser developer tools (Инструменты разработки браузера).

@@ -116,7 +116,7 @@ translation_of: Tools

Больше инструментов

-

Эти инструменты разработчика также встроены в Firefox. В отличие от «Core Tools»  описанных выше, могут не использоватся в повседневной работе.

+

Эти инструменты разработчика также встроены в Firefox. В отличие от «Core Tools»  описанных выше, могут не использоваться в повседневной работе.

@@ -139,7 +139,7 @@ translation_of: Tools
Редактор веб аудио 
Изучите график аудиоузлов в аудиоконтексте и измените их параметры.
Делать скриншоты
-
Следайте скриншот всей страницы, или одного ее элемента.
+
Сделайте скриншот всей страницы, или одного ее элемента.
diff --git a/files/ru/tools/network_monitor/index.html b/files/ru/tools/network_monitor/index.html index 813bbf2dd0..eaeda23890 100644 --- a/files/ru/tools/network_monitor/index.html +++ b/files/ru/tools/network_monitor/index.html @@ -122,7 +122,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Миниатюры изображений

-

Если файл является изображением, то в строку будет включена его миниатюра, при наведении на которую появится посмотр изображения во всплывающей подсказке:

+

Если файл является изображением, то в строку будет включена его миниатюра, при наведении на которую появится просмотр изображения во всплывающей подсказке:

@@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor - Слабый HTTPS (наример, использовался некриптостойкий шифр) + Слабый HTTPS (например, использовался некриптостойкий шифр) @@ -242,7 +242,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

Новое в Firefox 55

-

Для фильтрации по конкретным свойствам запроса используйте поле поиска на Панели инструментов. Но это поле признаёт только определённые ключевые слова, которые используются для фильтрации по конкретным свойствам запроса. За ключевым словом следует двоеточие, а затем значение фильтра. Значение фильтра регистронезависимое. Если написать знак "минус" (-), то это применит к фильтру отрицание. Также можно комбинировать несколько фильтров через пробел.

+

Для фильтрации по конкретным свойствам запроса используйте поле поиска на Панели инструментов. Но это поле признаёт только определённые ключевые слова, которые используются для фильтрации по конкретным свойствам запроса. За ключевым словом следует двоеточие, а затем значение фильтра. Значение фильтра регистровнезависимое. Если написать знак "минус" (-), то это применит к фильтру отрицание. Также можно комбинировать несколько фильтров через пробел.

@@ -268,7 +268,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor - + @@ -561,7 +561,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor

В Firefox 58 и далее, Сетевой монитор имеет кнопку, которая приостанавливает и возобновляет запись трафика текущей страницы. Это полезно, когда, например, вы хотите получить установившийся вид страницы для отладки, но вид страницы пока ещё меняется, потому что она ещё грузится или выполняются запросы. Кнопка "Пауза" позволяет увидеть текущий снимок состояния (snapshot).

-

Эта кнопка находится с краю слева на главной панели Сетевого монитора, и выгдялит как обычная кнопка "Пауза" — .

+

Эта кнопка находится с краю слева на главной панели Сетевого монитора, и выглядит как обычная кнопка "Пауза" — .

Вот её вид:

diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html index fb3888275d..5e0e030b97 100644 --- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html +++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_css_shapes/index.html @@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes

Редактирование основных фигур

-

Параметры, предоставленные вам инструментом, будут различаться в зависимости от типа базовой формы, которую вы редактируете. Доступ к параметрам можно получить, активировав Shape Path Editor с помощью обычного щелчка по иконке, и вы можете использовать контекстное меню (Ctrl/Cmd + щелчёк) для доступа к дополнительным функциям.

+

Параметры, предоставленные вам инструментом, будут различаться в зависимости от типа базовой формы, которую вы редактируете. Доступ к параметрам можно получить, активировав Shape Path Editor с помощью обычного щелчка по иконке, и вы можете использовать контекстное меню (Ctrl/Cmd + щелчок) для доступа к дополнительным функциям.

circle()

@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes

Если значение shape-outside равно inset(), значит вы используете inset basic shape, которая позволяет создавать значения смещения, вытягивая содержимое из margin box.

-

Каждая сторона прямоугольника может быть нацелена после нажатия на значок формы, чтобы активировать Shape Path Editor, и перетаскивание каждой стороны будет обновлять значения для top, right, bottom, и left смещяя значения.

+

Каждая сторона прямоугольника может быть нацелена после нажатия на значок формы, чтобы активировать Shape Path Editor, и перетаскивание каждой стороны будет обновлять значения для top, right, bottom, и left смещая значения.

@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_CSS_shapes

Перемещение и масштабирование фигур

-

Есть дополнительные функциональные возможности, доступные на выделенной фигуре - если вы нажмете Ctrl/Cmd + щелчек на значок фигуры для своей фигуры, подсветка изменится, вместо этого будет возможность масштабировать и / или перемещать ее. Еще раз, произойдет отсечение, если вы превысите границы margin box.

+

Есть дополнительные функциональные возможности, доступные на выделенной фигуре - если вы нажмете Ctrl/Cmd + щелчок на значок фигуры для своей фигуры, подсветка изменится, вместо этого будет возможность масштабировать и / или перемещать ее. Еще раз, произойдет отсечение, если вы превысите границы margin box.

diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html index b501796528..2d87354714 100644 --- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html +++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML

Поле поиска

-

Щёлкните в поле поиска, чтобы его раскрыть, потом введите, что вы ищете. Вы увидете подсказку с результатами поиска.

+

Щёлкните в поле поиска, чтобы его раскрыть, потом введите, что вы ищете. Вы увидите подсказку с результатами поиска.

Нажмите «Enter». Будет выбран первый элемент этого типа на странице, а повторное нажатие «Enter» найдёт следующий.

diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html index e19459895d..33a4a41b85 100644 --- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html +++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_the_box_model/index.html @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Просмотр и редакторование блоковой модели +title: Просмотр и редактирование блоковой модели slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model tags: - Guide @@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_the_box_model

-

С 40й версии Firefox если навести на значение можно увидить подсказку из какого правила оно приходит:

+

С 40й версии Firefox если навести на значение можно увидеть подсказку из какого правила оно приходит:

diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html index 02599668dd..089956c916 100644 --- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html +++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ tags: translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listeners --- -
{{ToolsSidebar}}

Начиная с Firefox 33 вы увидите значок «ev» в области HTML, напротив элементов, у которых есть связаные с ними Event Listeners:

+
{{ToolsSidebar}}

Начиная с Firefox 33 вы увидите значок «ev» в области HTML, напротив элементов, у которых есть связанные с ними Event Listeners:

@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listener
  • кнопка паузы: щелкните на нее, чтобы перейти к "event Listener" в Отладчик, где вы сможете установить контрольную точку в нем
  • название события
  • название и номер строки обработчика: нажмите, чтобы увидеть функцию обработчика во всплывающем окне
    • -
  • метка, указывающая, является ли событие высплывающим
    • +
  • метка, указывающая, является ли событие всплывающим
  • метка, указывающая систему, которая определяет событие. Firefox может отображать:
    • - + @@ -98,7 +98,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console - @@ -495,9 +495,9 @@ console.trace();

    Сообщения ввода/вывода

    -

    Команды, отправленные браузеру через командную строку, как и результаты их выполнения, выводятся в поле вывода сообщений Веб-консоли в следуюем виде:

    +

    Команды, отправленные браузеру через командную строку, как и результаты их выполнения, выводятся в поле вывода сообщений Веб-консоли в следующем виде:

    -

    Темно-серая полоса служит индикатором того, что это сообщения ввода/вывода, тогда как направление стрелки обозначает разлчия между вводом и выводом.

    +

    Темно-серая полоса служит индикатором того, что это сообщения ввода/вывода, тогда как направление стрелки обозначает различия между вводом и выводом.

    Фильтрация и поиск

    @@ -712,7 +712,7 @@ cd(frame.contentWindow);

    -

    Клавиши быстрово вызова

    +

    Клавиши быстрого вызова

    {{ Page ("ru/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "web-console") }}

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf
    remote-ipПоказать ресурсы, пришедшие с сервера с указанным IP-адреcом.Показать ресурсы, пришедшие с сервера с указанным IP-адресом. remote-ip:63.245.215.53
    remote-ip:[2400:cb00:2048:1::6810:2802]
    Время (Time)Время когда сообщение было записано. Начиная с Firefox 28 и новее, по умолчанию время сообщения не выводится. Но при необходимости можно изменить это поведение активировав вывод времени в настроках Инструментов.Время когда сообщение было записано. Начиная с Firefox 28 и новее, по умолчанию время сообщения не выводится. Но при необходимости можно изменить это поведение активировав вывод времени в настройках Инструментов.
    Категория (Category)Если строка которая генерирует предупреждение или ошибку выполняется больше одного раза, то на поле сообщений она попадет только один раз, но рядом появится счётчик который укажет сколько раз это сообщение было выведено в поле сообщений.
    Имя файля и номер строки
    +     		Имя файла и номер строки
    (Filename:Line number)

    Для сообщений JavaScript, CSS, и консольного API, можно отследить строку с кодом которая стала причиной этого сообщения. Консоль также покажет ссылку на файл и номер строки ставшей причиной сообщения..

    @@ -186,21 +186,21 @@ translation_of: Tools/Web_Console

    Каждое сообщение маркируется "переформатирование" и показывает время, необходимое для выполнения переформатирования :

    -

    Если переформатирование является синхронным переформатированием, вызванным JavaScript, будет также показанна ссылка на строку кода, инициировавшего переформатирование:

    +

    Если переформатирование является синхронным переформатированием, вызванным JavaScript, будет также показана ссылка на строку кода, инициировавшего переформатирование:

    Нажмите на ссылку, чтобы открыть файл в Debugger.

    Синхронные и асинхронные переформатирования

    -

    Если сделанное изменение аннулирует текущую схему - например, окно браузера изменяется или некоторые JavaScript изменяют CSS элемент - макет не пересчитывается немедленно. Вместо переформатирования в асинхронном режиме, в следующий раз браузер решает что это должно быть сделано (как правило, в следующий раз браузер перекрашивается). Таким образом, браузер может накопить коллекцию основаную на недействующих изменениях и пересчитать их эффект сразу.

    +

    Если сделанное изменение аннулирует текущую схему - например, окно браузера изменяется или некоторые JavaScript изменяют CSS элемент - макет не пересчитывается немедленно. Вместо переформатирования в асинхронном режиме, в следующий раз браузер решает что это должно быть сделано (как правило, в следующий раз браузер перекрашивается). Таким образом, браузер может накопить коллекцию основанную на недействующих изменениях и пересчитать их эффект сразу.

    -

    Тем не менее, если какой-то JavaScript код читает что стиль был изменен, то браузер должен выполнить синхронное переформатирование в порядке вычисленным расчетом стиля чтобы вернуться. Например, код как этот хочет  вызовать немедленное, синхронное, переформатирование, когда вызовет window.getComputedStyle(thing).height:

    +

    Тем не менее, если какой-то JavaScript код читает что стиль был изменен, то браузер должен выполнить синхронное переформатирование в порядке вычисленным расчетом стиля чтобы вернуться. Например, код как этот хочет  вызвать немедленное, синхронное, переформатирование, когда вызовет window.getComputedStyle(thing).height:

    var thing = document.getElementById("the-thing");
 thing.style.display = "inline-block";
 var thingHeight = window.getComputedStyle(thing).height;
    -

    Из-за этого, эта хорошая идея избежать чередования чтения и записи вызовов выше указанных основ стилей, когда воздействует DOM, потому что каждый раз, когда вы возвращаете стиль, который был недействительным в ранее вызваной записи, вы принуждаете к  синхронному переформатированию.

    +

    Из-за этого, эта хорошая идея избежать чередования чтения и записи вызовов выше указанных основ стилей, когда воздействует DOM, потому что каждый раз, когда вы возвращаете стиль, который был недействительным в ранее вызванной записи, вы принуждаете к  синхронному переформатированию.

    Предупреждения безопасности и ошибки

    @@ -267,7 +267,7 @@ var thingHeight = window.getComputedStyle(thing).height;

    Сайт использует сертификат чья подпись использует алгоритм хеширования SHA-1.

    -

    SHA-1 по-прежнему до сих пор широко используется в сертификатах, но он начинает показывать свой возраст. Веб-сайтам и центрам сертификации рекомендуется перейти на более сильные хэш-алгоритмы в будущем. Смотрите Weak Signature Algorithm статью рассказывающюю подробнее.

    +

    SHA-1 по-прежнему до сих пор широко используется в сертификатах, но он начинает показывать свой возраст. Веб-сайтам и центрам сертификации рекомендуется перейти на более сильные хэш-алгоритмы в будущем. Смотрите Weak Signature Algorithm статью рассказывающую подробнее.

    Обратите внимание, что сертификат SHA-1 не может быть собственным сертификатом вашего сайта, но может свидетельствовать о принадлежности к сертификации, которая использовалась для подписи сертификата вашего сайта.