From 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:52 -0500
Subject: initial commit

---
 files/ru/web/api/gamepad/index.html | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 92 insertions(+)
 create mode 100644 files/ru/web/api/gamepad/index.html

(limited to 'files/ru/web/api/gamepad/index.html')

diff --git a/files/ru/web/api/gamepad/index.html b/files/ru/web/api/gamepad/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2059e361da
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/gamepad/index.html
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Gamepad
+slug: Web/API/Gamepad
+translation_of: Web/API/Gamepad
+---
+<div>{{APIRef("Gamepad API")}}</div>
+
+<p>Интерфейс <strong><code>Gamepad</code></strong> <a href="/en-US/docs/Web/API/Gamepad_API">Gamepad API</a> определяет отдельный геймпад или контроллер, предоставляющий доступ к такой информации, как: нажатие кнопок, позиции осей, и id.</p>
+
+<p>Объект <code>Gamepad</code> может быть возвращен в одном из двух случаев: как свойство <code>gamepad</code> событий {{event("gamepadconnected")}} и {{event("gamepaddisconnected")}}, или считыванием любой позиции в массиве, возвращенном методом {{domxref("Navigator.getGamepads()")}}.</p>
+
+<h2 id="Свойства">Свойства</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.displayId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd><dfn>Возвращает {{domxref("VRDisplay.displayId")}} связанный с {{domxref("VRDisplay")}} (при необходимости) — <code>VRDisplay</code> отображаемая область которого управляется геймпадом.</dfn></dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.id")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("DOMString")}} содержит идентификационную информацию о контроллере.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.index")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Целое автоинкрементируемое значение, уникальное для каждого устройства, подключенного в данный момент к системе.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.mapping")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Строка, указывающая, переназначил ли браузер элементы управления устройства на уже известный шаблон.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.connected")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Логическое свойство показывающее, подключен ли геймпад к системе в данный момент.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.buttons")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Массив объектов {{domxref("gamepadButton")}} представляющих кнопки устройства.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.axes")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Массив, представляющий элементы управления осями устройства (например, аналоговые стики).</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.timestamp")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("DOMHighResTimeStamp")}} представляет время последнего обновления данных геймпада.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Экспериментальные_расширения_для_Gamepad">Экспериментальные расширения для Gamepad</h3>
+
+<p>Следующие интерфейсы определены в спецификации {{SpecName("GamepadExtensions")}}, и предоставляют доступ к экспериментальным возможностям, таким как тактильная обратная связь (haptic feedback) и информация о положении WebVR контроллера.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.hand")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Перечисляемое значение, которое определяет в какой руке находится контроллер.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.hapticActuators")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Массив, содержащий объекты {{domxref("GamepadHapticActuator")}}, каждый из которых представляет собой аппаратные средства тактильной обратной связи (haptic feedbac) доступные для контроллера.</dd>
+ <dt>{{domxref("Gamepad.pose")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Объект {{domxref("GamepadPose")}} представляет информацию о положении WebVR контроллера (например, позиция и ориентация в 3D пространстве).</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<pre class="brush: js">window.addEventListener("gamepadconnected", function(e) {
+  console.log("Gamepad connected at index %d: %s. %d buttons, %d axes.",
+  e.gamepad.index, e.gamepad.id,
+  e.gamepad.buttons.length, e.gamepad.axes.length);
+});</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Gamepad", "#gamepad-interface", "Gamepad")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Gamepad")}}</td>
+   <td>Первоначальное определение</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR 1.1', '#gamepad-getvrdisplays-attribute', 'displayId')}}</td>
+   <td>{{Spec2("WebVR 1.1")}}</td>
+   <td>Определено свойство {{domxref("Gamepad.displayId")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("GamepadExtensions", "#partial-gamepad-interface", "Gamepad extensions")}}</td>
+   <td>{{Spec2("GamepadExtensions")}}</td>
+   <td>Определены {{anch("Экспериментальные расширения для Gamepad")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("api.Gamepad")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/Gamepad">Using the Gamepad API</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Gamepad_API">Gamepad API</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf