From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- .../api/keyboardevent/key/key_values/index.html | 60 +++++++++++----------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/api/keyboardevent/key') diff --git a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html index d899eb5c38..1dc955cf06 100644 --- a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html +++ b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html @@ -3,7 +3,7 @@ title: Значения клавиш slug: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values --- -

В таблицах ниже перечислены стандартные значения различных категорий клавиш с объяснением того, для чего этот клавиша обычно используется. Соответствующие виртуальные коды клавиш для распространенных платформ включены там, где они доступны.

+

В таблицах ниже перечислены стандартные значения различных категорий клавиш с объяснением того, для чего этот клавиша обычно используется. Соответствующие виртуальные коды клавиш для распространённых платформ включены там, где они доступны.

Узнайте, как использовать эти пары "ключ-значение" в JavaScript с помощью KeyboardEvent.key
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

Специальные значения

-

Значения клавиш имеющих особое значение, кроме идентификации определенной клавиши или символа.

+

Значения клавиш имеющих особое значение, кроме идентификации определённой клавиши или символа.

@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values @@ -692,9 +692,9 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

[3] Internet Explorer (проверено в версиях 9 и 11) и Firefox 36 и более ранних, клавиша контекстного меню возвращает значение "Apps" вместо "ContextMenu".

-

[4] Клавиша Attn генерирует значение "Unidentified" в Internet Explorer (проверено в версиях 9 и 11). В Firefox и Google Chrome происходит то же, если только не действует японская раскладка клавиатуры, то в этом случае она генерирует вместо нее "KanaMode".

+

[4] Клавиша Attn генерирует значение "Unidentified" в Internet Explorer (проверено в версиях 9 и 11). В Firefox и Google Chrome происходит то же, если только не действует японская раскладка клавиатуры, то в этом случае она генерирует вместо неё "KanaMode".

-

[5] Клавиша Finish генерирует значение "Unidentified" в Internet Explorer (проверено в версиях 9 и 11). В Firefox происходит то же, если только не действует японская раскладка клавиатуры, то в этом случае она генерирует вместо нее "Katakana".

+

[5] Клавиша Finish генерирует значение "Unidentified" в Internet Explorer (проверено в версиях 9 и 11). В Firefox происходит то же, если только не действует японская раскладка клавиатуры, то в этом случае она генерирует вместо неё "Katakana".

[6] Firefox не поддерживал клавиши "ZoomIn" и "ZoomOut" до Firefox 37.

@@ -735,7 +735,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + - + - + @@ -2375,7 +2375,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2400,17 +2400,17 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

Поскольку современные пульты дистанционного управления для мультимедийных устройств часто включают кнопки, помимо базовых элементов управления, описанных в другом месте в этом документе, ключевые значения определены для широкого набора этих дополнительных кнопок.

-

Приведенные ниже значения частично получены из ряда технических характеристик бытовой электроники:

+

Приведённые ниже значения частично получены из ряда технических характеристик бытовой электроники:

-

Заметка: Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то еще, например Мультимедийные клавиши или Клавиши управления звуком. Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.

+

Заметка: Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то ещё, например Мультимедийные клавиши или Клавиши управления звуком. Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.

"Unidentified" -

Пользовательский агент не смог сопоставить виртуальный клавиатурный код события с определенным значением клавиши.

+

Пользовательский агент не смог сопоставить виртуальный клавиатурный код события с определённым значением клавиши.

Это может произойти из-за аппаратных или программных ограничений или из-за ограничений платформы, на которой работает пользовательский агент.
"Eject"Клавиша извлечения Eject. Извлекает съемный носитель (или переключает лоток оптического дисковода, открывая и закрывая его).Клавиша извлечения Eject. Извлекает съёмный носитель (или переключает лоток оптического дисковода, открывая и закрывая его). GDK_KEY_Eject (0x1008FF2C)
@@ -786,7 +786,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
"Hibernate" [2]Клавиша гибернации Hibernate. Состояние компьютера сохраняется на диске, а затем выключается; компьютер может быть возвращен в предыдущее состояние путем восстановления сохраненной информации о состоянии.Клавиша гибернации Hibernate. Состояние компьютера сохраняется на диске, а затем выключается; компьютер может быть возвращён в предыдущее состояние путём восстановления сохранённой информации о состоянии. GDK_KEY_Hibernate (0x1008FFA8)
@@ -824,9 +824,9 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

IME и клавиши композиции

-

Клавиши, используемые при использовании редактора метода ввода (IME) для ввода текста, который не может быть легко введен с помощью простых нажатий клавиш, например текста на языках, которые имеют больше графем, чем клавиш ввода символов на клавиатуре. Общие примеры включают китайский, японский, корейский и хинди.

+

Клавиши, используемые при использовании редактора метода ввода (IME) для ввода текста, который не может быть легко введён с помощью простых нажатий клавиш, например текста на языках, которые имеют больше графем, чем клавиш ввода символов на клавиатуре. Общие примеры включают китайский, японский, корейский и хинди.

-

Некоторые клавиши являются общими для нескольких языков, в то время как другие существуют только на клавиатурах, ориентированных на определенные языки. Кроме того, не все клавиатуры имеют все эти клавиши.

+

Некоторые клавиши являются общими для нескольких языков, в то время как другие существуют только на клавиатурах, ориентированных на определённые языки. Кроме того, не все клавиатуры имеют все эти клавиши.

Обычные IME клавиши

@@ -1013,7 +1013,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

Только корейские клавиатуры

-

Эти клавиши доступны только на корейских клавиатурах. Существуют и другие клавиши, определенные различными платформами для корейских клавиатур, но они являются наиболее распространенными и идентифицируются спецификацией событий пользовательского интерфейса.

+

Эти клавиши доступны только на корейских клавиатурах. Существуют и другие клавиши, определённые различными платформами для корейских клавиатур, но они являются наиболее распространёнными и идентифицируются спецификацией событий пользовательского интерфейса.

@@ -1695,7 +1695,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -1881,7 +1881,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -1916,7 +1916,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2042,7 +2042,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2130,7 +2130,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
"Soft4"Четвертая функциональная клавиша общего назначения.Четвёртая функциональная клавиша общего назначения. Qt::Key_Context4 (0x01100003)
"MediaPlay"Запускает или продолжает воспроизведение мультимедиа с нормальной скоростью, если еще не делает этого. В противном случае не имеет эффекта.Запускает или продолжает воспроизведение мультимедиа с нормальной скоростью, если ещё не делает этого. В противном случае не имеет эффекта. APPCOMMAND_MEDIA_PLAY GDK_KEY_AudioPlay (0x1008FF14)
"MediaStop"Останавливает текущую медиа-активность (такую как воспроизведение, запись, пауза, перемотка вперед или назад). Не действует, если медиафайл уже остановлен.Останавливает текущую медиа-активность (такую как воспроизведение, запись, пауза, перемотка вперёд или назад). Не действует, если медиафайл уже остановлен. VK_MEDIA_STOP (0xB2)
APPCOMMAND_MEDIA_STOP
"AudioSurroundModeNext"Выбор следующего доступного режима объемного звучания.Выбор следующего доступного режима объёмного звучания. VK_SURROUND_MODE_NEXT
-

[1] Internet Explorer, Edge, и Firefox (48 и более ранние) используют "VolumeUp", "VolumeDown", и "VolumeMute" вместо "AudioVolumeUp", "AudioVolumeDown", и "AudioVolumeMute". В Firefox 49 они были обновлены в соответствии с последней спецификацией. Старые имена все еще используются в Boot to Gecko.

+

[1] Internet Explorer, Edge, и Firefox (48 и более ранние) используют "VolumeUp", "VolumeDown", и "VolumeMute" вместо "AudioVolumeUp", "AudioVolumeDown", и "AudioVolumeMute". В Firefox 49 они были обновлены в соответствии с последней спецификацией. Старые имена все ещё используются в Boot to Gecko.

Клавиши управления ТВ

@@ -2367,7 +2367,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
"TVTerrestrialAnalog"Выбирает услугу аналогового наземного телевидения (аналоговый кабельный или антенный прием).Выбирает услугу аналогового наземного телевидения (аналоговый кабельный или антенный приём).
"TVTerrestrialDigital"Выбирает услугу цифрового наземного телевидения (цифровой кабельный или антенный прием).Выбирает услугу цифрового наземного телевидения (цифровой кабельный или антенный приём).
@@ -2556,7 +2556,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2588,7 +2588,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2620,7 +2620,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2805,7 +2805,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2909,7 +2909,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -2990,7 +2990,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -3032,7 +3032,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - + @@ -3081,7 +3081,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values - +
"FavoriteClear3"Очищает четвертый слот списка избранного.Очищает четвёртый слот списка избранного. VK_CLEAR_FAVORITE_3
"FavoriteRecall3"Выбирает (вызывает) программу или содержимое, хранящееся в четвертом слоте списка избранного.Выбирает (вызывает) программу или содержимое, хранящееся в четвёртом слоте списка избранного. VK_RECALL_FAVORITE_3
"FavoriteStore3"Сохраняет текущую программу или контент в четвертый слот списка избранного.Сохраняет текущую программу или контент в четвёртый слот списка избранного. VK_STORE_FAVORITE_3
"NextUserProfile"Циклически переходит к следующему сохраненному профилю пользователя, если эта функция поддерживается и существует несколько профилей.Циклически переходит к следующему сохранённому профилю пользователя, если эта функция поддерживается и существует несколько профилей. VK_USER
"RfBypass"Включает и выключает режим пропуска радиочастотного (RF) входа. В режиме пропуска РЧ входной сигнал передается непосредственно на выход РЧ без какой-либо обработки или фильтрации.Включает и выключает режим пропуска радиочастотного (RF) входа. В режиме пропуска РЧ входной сигнал передаётся непосредственно на выход РЧ без какой-либо обработки или фильтрации. VK_RF_BYPASS
"Wink"Заставляет устройство идентифицировать себя каким-либо образом, например, мигает светом, на короткое время меняет яркость световых индикаторов или издает звуковой сигнал.Заставляет устройство идентифицировать себя каким-либо образом, например, мигает светом, на короткое время меняет яркость световых индикаторов или издаёт звуковой сигнал. VK_WINK
"SpeechCorrectionList" [1]Представляет список возможных исправлений неверно определенного слова.Представляет список возможных исправлений неверно определённого слова. APPCOMMAND_CORRECTION_LIST
"New" [1]Создает новый документ или сообщение.Создаёт новый документ или сообщение. APPCOMMAND_NEW GDK_KEY_New (0x1008FF68)
@@ -3158,7 +3158,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

Клавиши приложений

-

На некоторых клавиатурах есть специальные клавиши для запуска определенных распространенных приложений или переключения на них. Значения клавиш для них перечислены здесь.

+

На некоторых клавиатурах есть специальные клавиши для запуска определённых распространённых приложений или переключения на них. Значения клавиш для них перечислены здесь.

@@ -3442,7 +3442,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
-

[1] Internet Explorer, Edge, и Firefox (36 и ранее) используют "SelectMedia" вместо "LaunchMediaPlayer". Firefox 37 и Firefox 48 используют "MediaSelect". Firefox 49 был обновлен в соответствии с последней спецификацией и теперь возвращает "LaunchMediaPlayer".

+

[1] Internet Explorer, Edge, и Firefox (36 и ранее) используют "SelectMedia" вместо "LaunchMediaPlayer". Firefox 37 и Firefox 48 используют "MediaSelect". Firefox 49 был обновлён в соответствии с последней спецификацией и теперь возвращает "LaunchMediaPlayer".

[2] Google Chrome 57 и ранние возвращают "LaunchMyComputer" вместо "LaunchApplication1". Смотри Chrome Bug 612743 для дополнительной информации.

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf