From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300
Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
---
 files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/api/keyboardevent')

diff --git a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html
index 48fdfcee00..c14f529b11 100644
--- a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html
+++ b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html
@@ -629,7 +629,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
   <tr>
    <td><code>"Pause"</code></td>
    <td>Клавиша паузы <kbd>Pause</kbd>. Приостанавливает текущее приложение или состояние, если это применимо.
-    <div class="note"><strong>Заметка:</strong> Не следует путать с клавишей <code>"MediaPause"</code> , которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.</div>
+    <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Не следует путать с клавишей <code>"MediaPause"</code> , которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.</div>
    </td>
    <td><code>VK_PAUSE</code> (0x13)</td>
    <td></td>
@@ -641,7 +641,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
   <tr>
    <td><code>"Play"</code></td>
    <td>Клавиша <kbd>Play</kbd> . Если применимо, возобновляет ранее приостановленное приложение.
-    <div class="note"><strong>Заметка:</strong> Не следует путать с клавишей<code>"MediaPlay"</code> которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.</div>
+    <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Не следует путать с клавишей<code>"MediaPlay"</code> которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.</div>
    </td>
    <td><code>VK_PLAY</code> (0xFA)</td>
    <td></td>
@@ -754,7 +754,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
   <tr>
    <td><code>"Power"</code></td>
    <td>Кнопка или клавиша питания <kbd>Power</kbd> для включения и выключения питания.
-    <div class="note"><strong>Заметка:</strong> Не все системы передают этот ключ агенту пользователя.</div>
+    <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Не все системы передают этот ключ агенту пользователя.</div>
    </td>
    <td></td>
    <td></td>
@@ -1870,7 +1870,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
     <p>Приостанавливает воспроизведение текущего медиафайла.</p>
 
     <div class="blockIndicator note">
-    <p><strong>Заметка:</strong> Некоторые старые приложения используют просто "паузу", но это неверно.</p>
+    <p><strong>Примечание:</strong> Некоторые старые приложения используют просто "паузу", но это неверно.</p>
     </div>
    </td>
    <td><code>APPCOMMAND_MEDIA_PAUSE</code></td>
@@ -2410,7 +2410,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
 </ul>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то ещё, например</span></span> <em><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Мультимедийные клавиши</span></span></em> или <em>Клавиши управления звуком</em>. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.</span></span></p>
+<p><strong>Примечание:</strong> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то ещё, например</span></span> <em><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Мультимедийные клавиши</span></span></em> или <em>Клавиши управления звуком</em>. <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.</span></span></p>
 </div>
 
 <table class="standard-table">
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf