From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300 Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251) --- files/ru/web/api/node/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/insertbefore/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/issupported/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/lookupnamespaceuri/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/replacechild/index.html | 4 ++-- 6 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/api/node') diff --git a/files/ru/web/api/node/index.html b/files/ru/web/api/node/index.html index 712c65e0b6..cb8fd75f41 100644 --- a/files/ru/web/api/node/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/index.html @@ -108,7 +108,7 @@ translation_of: Web/API/Node
{{domxref("Node.parentElement")}} {{readonlyInline}}
Возвращает {{domxref("Element")}} который является родителем данного узла. Если узел не имеет родителя или если родитель не {{domxref("Element")}}, это свойство вернёт null.
{{domxref("Node.prefix")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}
-
{{domxref("DOMString")}} представляющий префикс пространства имён узла или null если нет префикса точно определенного.
+
{{domxref("DOMString")}} представляющий префикс пространства имён узла или null если нет префикса точно определённого.
Хотя недавние спецификации требуют того, чтобы префикс был определён как интерфейс {{domxref("Element")}}, браузеры основанные на Gecko ещё реализовывают его как интерфейс {{domxref("Node")}}.
{{domxref("Node.previousSibling")}} {{readonlyInline}}
Возвращают {{domxref("Node")}} представляющий предыдущий узел древа или null, если нет такого узла.
diff --git a/files/ru/web/api/node/insertbefore/index.html b/files/ru/web/api/node/insertbefore/index.html index b512bffba9..2bf393bc60 100644 --- a/files/ru/web/api/node/insertbefore/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/insertbefore/index.html @@ -73,7 +73,7 @@ var newElement = document.createElement("div"); parentElement.insertBefore(newElement, theFirstChild); -

Когда у родителя нет первого дочернего элемента, firstChild вернёт null. Новый элемент все равно будет выставляться после последнего дочернего элемента. Но так как родитель не имеет первого дочернего элемента, то он не будет иметь и последнего. Следовательно, после добавления в него элемента, этот элемент будет единственным дочерним элементом.

+

Когда у родителя нет первого дочернего элемента, firstChild вернёт null. Новый элемент всё равно будет выставляться после последнего дочернего элемента. Но так как родитель не имеет первого дочернего элемента, то он не будет иметь и последнего. Следовательно, после добавления в него элемента, этот элемент будет единственным дочерним элементом.

Совместимость с браузерами

diff --git a/files/ru/web/api/node/issupported/index.html b/files/ru/web/api/node/issupported/index.html index 2ffbdadbca..d4db362dbb 100644 --- a/files/ru/web/api/node/issupported/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/issupported/index.html @@ -115,7 +115,7 @@ translation_of: Web/API/Node/isSupported

Gecko-специфичные замечания

-

[1] Начиная с Gecko 19.0 {{geckoRelease("19.0")}} этот метод всегда будет возвращать true ({{bug("801425")}}) и начиная с Gecko 22.0 {{geckoRelease("22.0")}} этот метод был удален.

+

[1] Начиная с Gecko 19.0 {{geckoRelease("19.0")}} этот метод всегда будет возвращать true ({{bug("801425")}}) и начиная с Gecko 22.0 {{geckoRelease("22.0")}} этот метод был удалён.

Смотрите также

diff --git a/files/ru/web/api/node/lookupnamespaceuri/index.html b/files/ru/web/api/node/lookupnamespaceuri/index.html index d37ac9f73a..4dc20c5c52 100644 --- a/files/ru/web/api/node/lookupnamespaceuri/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/lookupnamespaceuri/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Node/lookupNamespaceURI ---
{{APIRef("DOM")}}
-

Метод Node.lookupNamespaceURI() берет префикс и возвращает пространство имён URI связанное с ним в данном узле, если найден (и null если нет). Устанавливает null для префикса который возвращает пространство имён по умолчанию.

+

Метод Node.lookupNamespaceURI() берёт префикс и возвращает пространство имён URI связанное с ним в данном узле, если найден (и null если нет). Устанавливает null для префикса который возвращает пространство имён по умолчанию.

Из-за ошибки bug 312019, этот метод не работает с динамическим назначением пространства имён (т.е., с уставленным тем же Node.prefix).

diff --git a/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html b/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html index 479df26e24..aceba64d3f 100644 --- a/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/API/Node/namespaceURI

Вы можете создать элемент с конкретным namespaceURI используйте метод DOM Level 2 document.createElementNS.

-

Через пространство имён в XML спецификации, атрибуты не наследуют пространство имён для элемента к которому он прикреплён. Если у атрибута не задано явно пространство имён, он не имеет пространства имен.

+

Через пространство имён в XML спецификации, атрибуты не наследуют пространство имён для элемента к которому он прикреплён. Если у атрибута не задано явно пространство имён, он не имеет пространства имён.

DOM не обрабатывает или не вынуждает проверять пространство имён как таковое. Приложения выше DOM, делают необходимые проверки. Отметим также, что префикс пространства имён, когда он связан с конкретным узлом, не может быть изменён.

diff --git a/files/ru/web/api/node/replacechild/index.html b/files/ru/web/api/node/replacechild/index.html index ae9a375735..f1bbaa172a 100644 --- a/files/ru/web/api/node/replacechild/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/replacechild/index.html @@ -19,8 +19,8 @@ original_slug: Web/API/Node.replaceChild 
replacedNode = parentNode.replaceChild(newChild, oldChild);

Пример

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf