From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300
Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
---
 files/ru/web/api/node/childnodes/index.html  | 4 ++--
 files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/api/node')

diff --git a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
index c24316cf12..72db8d41ef 100644
--- a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
+++ b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ if (parg.hasChildNodes()) {
 
   for (var i = 0; i &lt; children.length; ++i) {
     // сделать что-то с каждым внутренним элементом через children[i]
-    // ЗАМЕТКА: Список является ссылкой, Добавление или удаление дочерних элементов изменит список
+    // ПРИМЕЧАНИЕ: Список является ссылкой, Добавление или удаление дочерних элементов изменит список
   }
 }</pre>
 
@@ -41,7 +41,7 @@ while (box.firstChild) {
     box.removeChild(box.firstChild);
 }</pre>
 
-<h2 id="Notes" name="Notes">Заметки</h2>
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
 
 <p>Элементы в коллекции -- объекты, а не строки. Чтобы получить данные из этих объектов, вы должны использовать их свойства (например, <code>elementNodeReference.childNodes[1].nodeName</code> чтобы получить имя, и т. д.).</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html b/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html
index 9ecb139758..48560aeeb5 100644
--- a/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html
+++ b/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Node/nextSibling
 <pre class="syntaxbox"><var>nextNode</var> = <var>node</var>.nextSibling
 </pre>
 
-<h2 id="Notes" name="Notes">Заметки</h2>
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
 
 <div><p>Браузеры, основанные на Gecko, вставляют текстовые узлы в документ для представления пробелов в разметке.
     Поэтому узел, полученный, например, при использовании <a href="/ru/docs/Web/API/Node/firstChild" title="Свойство Node.firstChild только для чтения, возвращающее первый потомок узла в древе или null, если узел является бездетным. Если узел это документ, он возвращает первый узел в списке своих прямых детей."><code>Node.firstChild</code></a> или <a href="/ru/docs/Web/API/Node/previousSibling" title="Свойство Node.previousSibling используется только для чтения, оно возвращает узел предшедствующий указанному в родительском элементе childNodes, или null,  если указанный узел первый в своём родителе."><code>Node.previousSibling</code></a> может относиться к
@@ -67,7 +67,7 @@ while (el) {
 
 <p>В приведённом выше примере вы можете видеть, что <code>#text</code> узлы вставляются в DOM, где между тегами встречаются пробелы (т.е. после закрывающего тега элемента и до открывающего тега рядом). Не создаётся пробелов между элементами, вставленных с помощью <code>document.write</code></p>
 
-<p>Возможность включения текстовых узлов в DOM должна быть разрешена, когда DOM обходится с помощью <code>nextSibling</code>. Смотрите раздел "Заметки".</p>
+<p>Возможность включения текстовых узлов в DOM должна быть разрешена, когда DOM обходится с помощью <code>nextSibling</code>. Смотрите раздел "Примечания".</p>
 
 <h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf