From 08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 14 Mar 2021 18:26:20 +0300 Subject: Fix typos --- files/ru/web/api/websockets_api/index.html | 2 +- .../writing_websocket_client_applications/index.html | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/api/websockets_api') diff --git a/files/ru/web/api/websockets_api/index.html b/files/ru/web/api/websockets_api/index.html index 071d8b9a49..7b0156b5a7 100644 --- a/files/ru/web/api/websockets_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/websockets_api/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ tags: translation_of: Web/API/WebSockets_API original_slug: WebSockets --- -

Вебсокеты это продвинутая технология, позволяющая открыть постоянное двунаправленное сетевое соединение между браузером пользователя и сервером. С помощью его API вы можете отправить сообщение на сервер и получить ответ без выполнения http запроса, причем этот процесс будет событийно-управляемым.

+

Веб-сокеты это продвинутая технология, позволяющая открыть постоянное двунаправленное сетевое соединение между браузером пользователя и сервером. С помощью его API вы можете отправить сообщение на сервер и получить ответ без выполнения http запроса, причем этот процесс будет событийно-управляемым.

diff --git a/files/ru/web/api/websockets_api/writing_websocket_client_applications/index.html b/files/ru/web/api/websockets_api/writing_websocket_client_applications/index.html index 73c9a28e62..45c0bfe9dd 100644 --- a/files/ru/web/api/websockets_api/writing_websocket_client_applications/index.html +++ b/files/ru/web/api/websockets_api/writing_websocket_client_applications/index.html @@ -1,24 +1,24 @@ --- -title: Написание клиентских приложений с помощью вебсокетов +title: Написание клиентских приложений с помощью веб-сокетов slug: Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_client_applications translation_of: Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_client_applications original_slug: WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications ---

{{ draft() }}

-

Вебсокеты - технология, которя позволяет открыть интерактивную сессию общения между браузером пользователя и сервером. Соединяясь через вебсокеты, веб-приложения могут осуществлять взаимодействие в реальном времени вместо того, чтобы делать запросы к клиенту о входящих/исходящих изменениях.

+

Веб-сокеты - технология, которя позволяет открыть интерактивную сессию общения между браузером пользователя и сервером. Соединяясь через веб-сокеты, веб-приложения могут осуществлять взаимодействие в реальном времени вместо того, чтобы делать запросы к клиенту о входящих/исходящих изменениях.

-
Замечание: У нас есть работающий пример чата, части кода из которого используются в статье. Пример будет доступен, когда инфраструктура сайта сможет должным образом поддерживать хостинг примеров с использованием вебсокетов.
+
Замечание: У нас есть работающий пример чата, части кода из которого используются в статье. Пример будет доступен, когда инфраструктура сайта сможет должным образом поддерживать хостинг примеров с использованием веб-сокетов.
-

Доступность вебсокетов

+

Доступность веб-сокетов

-

API вебсокетов доступно в Javascript коде, область видимости которого включает объект DOM {{ domxref("Window") }} или любой объект, реализующий {{ domxref("WorkerUtils") }}; это означает, что вы можете использовать Web Workers.

+

API веб-сокетов доступно в Javascript коде, область видимости которого включает объект DOM {{ domxref("Window") }} или любой объект, реализующий {{ domxref("WorkerUtils") }}; это означает, что вы можете использовать Web Workers.

-
Замечание: API вебсокетов (как и протокол лежащий в его основе) всё ещё проходят этап активной разработки; в настоящее время существует много проблем совместимости с разными браузерами (и даже с разными релизами одного и того же браузера).
+
Замечание: API веб-сокетов (как и протокол лежащий в его основе) всё ещё проходят этап активной разработки; в настоящее время существует много проблем совместимости с разными браузерами (и даже с разными релизами одного и того же браузера).

Создание объекта WebSocket

-

Чтобы общаться через протокол вебсокетов необходимо создать объект WebSocket; при его создании автоматически происходит попытка открыть соединение с сервером.

+

Чтобы общаться через протокол веб-сокетов необходимо создать объект WebSocket; при его создании автоматически происходит попытка открыть соединение с сервером.

Конструктор WebSocket принимает один обязательный и один необязательный параметр:

@@ -35,9 +35,9 @@ WebSocket WebSocket(
url
-
URL, с которым происходит соединение; это должен быть URL вебсокет-сервера.
+
URL, с которым происходит соединение; это должен быть URL веб-сокет-сервера.
protocols {{ optional_inline() }}
-
Может быть одной строкой протокола или массивом таких строк. Эти строки используют для индикации под-протоколов; таким образом, один сервер может реализовывать несколько под-протоколов вебсокетов (к примеру, вам может потребоваться, чтобы сервер мог обрабатывать разные типы взаимодействий в зависимости от определённого под-протокола). Если вы не укажете строку протокола, то будет передана пустая строка.
+
Может быть одной строкой протокола или массивом таких строк. Эти строки используют для индикации под-протоколов; таким образом, один сервер может реализовывать несколько под-протоколов веб-сокетов (к примеру, вам может потребоваться, чтобы сервер мог обрабатывать разные типы взаимодействий в зависимости от определённого под-протокола). Если вы не укажете строку протокола, то будет передана пустая строка.

В конструкторе могут возникать следующие исключения:

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf