From 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:42:52 -0500
Subject: initial commit

---
 files/ru/web/api/windowclient/index.html | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 98 insertions(+)
 create mode 100644 files/ru/web/api/windowclient/index.html

(limited to 'files/ru/web/api/windowclient/index.html')

diff --git a/files/ru/web/api/windowclient/index.html b/files/ru/web/api/windowclient/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..66aed83307
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/windowclient/index.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: WindowClient
+slug: Web/API/WindowClient
+tags:
+  - API
+  - Client
+  - Experimental
+  - Interface
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - ServiceWorker
+  - WindowClient
+translation_of: Web/API/WindowClient
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p>Интерфейс <code>WindowClient</code> <a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API">ServiceWorker API</a> представляет область действия клиента сервис-воркера, который представляет собой документ в контексте просмотра, управляемый активным исполнителем. Клиент сервис-воркера самостоятельно выбирает и использует сервис-воркера для собственной загрузки и загрузки подресурсов.</p>
+
+<h2 id="Методы">Методы</h2>
+
+<p><em><code>WindowClient</code> наследует методы от своего родительского интерфейса {{domxref("Client")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowClient.focus()")}}</dt>
+ <dd>Фокусирует пользователя на текущем окне.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowClient.navigate()")}}</dt>
+ <dd>Загружает указанный URL-адрес на управляемую клиентскую страницу.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Свойства">Свойства</h2>
+
+<p><em><code>WindowClient</code> наследует методы от своего родительского интерфейса {{domxref("Client")}}.</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("WindowClient.focused")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Логическое значение, указывающее, находится ли текущая страница в фокусе.</dd>
+ <dt>{{domxref("WindowClient.visibilityState")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Указывает, отоборажается ли текущая страница. Это значение может быть одним из <code>"hidden" (скрыта)</code>, <code>"visible" (отображена)</code> или <code>"prerender" (предварительно отрисована)</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<pre class="brush: js notranslate">self.addEventListener('notificationclick', function(event) {
+  console.log('On notification click: ', event.notification.tag);
+  event.notification.close();
+
+  // Проверяем, открыто ли окно и
+  // сфокусрованы ли на нем
+  event.waitUntil(clients.matchAll({
+    type: "window"
+  }).then(function(clientList) {
+    for (var i = 0; i &lt; clientList.length; i++) {
+      var client = clientList[i];
+      if (client.url == '/' &amp;&amp; 'focus' in client) {
+        client.focus();
+        break;
+      }
+    }
+    if (clients.openWindow)
+      return clients.openWindow('/');
+  }));
+});</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#windowclient', 'WindowClient')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузером">Совместимость с браузером</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.WindowClient")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Использование сервис-воркеров</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/mdn/sw-test">Пример базового кода сервис-воркеров</a></li>
+ <li><a href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">Is ServiceWorker ready?</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promises</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Использование веб-воркеров</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Channel_Messaging_API">Channel Messaging API</a></li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf