From 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Mon, 15 Mar 2021 14:29:50 +0300
Subject: Auto fixes

---
 files/ru/web/api/xmlhttprequest/abort/index.html       |  2 +-
 files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html             | 18 +++++++++---------
 files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html        |  2 +-
 files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html    |  2 +-
 .../sending_and_receiving_binary_data/index.html       |  8 ++++----
 .../synchronous_and_asynchronous_requests/index.html   |  2 +-
 .../api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html |  8 ++++----
 .../web/api/xmlhttprequest/withcredentials/index.html  |  2 +-
 8 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/api/xmlhttprequest')

diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/abort/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/abort/index.html
index d98ce045bf..1c28be9dd9 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/abort/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/abort/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ xhr.abort();
 
 <p>{{Compat("api.XMLHttpRequest.abort")}}</p>
 
-<h2 id="Cм._также">Cм. также</h2>
+<h2 id="См._также">См. также</h2>
 
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest">Использование XMLHttpRequest</a></li>
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
index ee51092cf6..8c4addd402 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
@@ -123,7 +123,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
       <tr>
        <td><code>2</code></td>
        <td><code>HEADERS_RECEIVED</code></td>
-       <td>Вызван метод <code>send()</code>, получены заголовки и код ответа (200, 404, 501 и проч).</td>
+       <td>Вызван метод <code>send()</code>, получены заголовки и код ответа (200, 404, 501 и проч.).</td>
       </tr>
       <tr>
        <td><code>3</code></td>
@@ -143,7 +143,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
    <td><code>response</code></td>
    <td>varies</td>
    <td>
-    <p>Тело сущности запроса. Соласно полю <code><a href="#responseType">responseType</a></code>, может быть <a href="/en/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer" title="en/JavaScript typed arrays/ArrayBuffer"><code>ArrayBuffer</code></a>, <a href="/en/DOM/Blob" title="en/DOM/Blob"><code>Blob</code></a>, {{ domxref("Document") }}, JavaScript объектом (для "json"), или строкой. Равно <code>null</code> если запрос не завершен или окончен с ошибкой.</p>
+    <p>Тело сущности запроса. Согласно полю <code><a href="#responseType">responseType</a></code>, может быть <a href="/en/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer" title="en/JavaScript typed arrays/ArrayBuffer"><code>ArrayBuffer</code></a>, <a href="/en/DOM/Blob" title="en/DOM/Blob"><code>Blob</code></a>, {{ domxref("Document") }}, JavaScript объектом (для "json"), или строкой. Равно <code>null</code> если запрос не завершен или окончен с ошибкой.</p>
    </td>
   </tr>
   <tr id="responseText">
@@ -196,7 +196,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
        <td>
         <p>Похоже на поле <code>"text"</code>, но только находится в потоке(streaming). Это значит, что значение доступно только в промежуток времени между событиями прогресса (<code>"progress"</code> event), и содержит данные которые пришли из последнего события прогресса.</p>
 
-        <p>Поле содержит строку, пока выполняются события прогресса. После того как ответ получен польность, значение поля меняется на <code>null</code>.</p>
+        <p>Поле содержит строку, пока выполняются события прогресса. После того как ответ получен полностью, значение поля меняется на <code>null</code>.</p>
 
         <p>Работает только в Firefox.</p>
        </td>
@@ -223,7 +223,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
    <td>
     <p>Ответ является объектом DOM <code><a class="internal" href="/en/DOM/document" title="En/DOM/Document">Document</a></code>, или <code>null в случае если запрос окончился ошибкой, или ответ не получен полностью, или если ответ невозможно распарсить как </code>XML или HTML. Ответ парсится как если бы это был <code>text/xml</code> stream. Когда значение <code>responseType</code> равно <code>"document"</code> и запрос выполнен асинхронно, ответ парсится как <code>text/html</code> stream.</p>
 
-    <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Если сервер не работаетс заголовком (не присылает в ответе) "Content-type: <code>text/xml"</code>, то можно использовать метод <code>overrideMimeType() для того чтобы парсить получаемый ответ как </code>XML.</div>
+    <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Если сервер не работает с заголовком (не присылает в ответе) "Content-type: <code>text/xml"</code>, то можно использовать метод <code>overrideMimeType() для того чтобы парсить получаемый ответ как </code>XML.</div>
    </td>
   </tr>
   <tr id="status">
@@ -255,7 +255,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
   <tr id="upload">
    <td><code>upload</code></td>
    <td><code>XMLHttpRequestUpload</code></td>
-   <td>Загрзка (upload process) может отслеживаться event listener'ом.</td>
+   <td>Загрузка (upload process) может отслеживаться event listener'ом.</td>
   </tr>
   <tr id="withCredentials">
    <td><code>withCredentials</code></td>
@@ -402,7 +402,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest
 
 <dl>
  <dt><code>method</code></dt>
- <dd>HTTP метод отправки сообщения - "GET", "POST", "PUT", "DELETE", и проч. Ignored for non-HTTP(S) URLs.</dd>
+ <dd>HTTP метод отправки сообщения - "GET", "POST", "PUT", "DELETE", и проч.. Ignored for non-HTTP(S) URLs.</dd>
  <dt><code>url</code></dt>
  <dd>URL адрес, на который будет отправлено сообщение.</dd>
  <dt><code>async</code></dt>
@@ -453,7 +453,7 @@ void send(FormData <var>data</var>);</pre>
 
 <h3 id="setRequestHeader()" name="setRequestHeader()">setRequestHeader()</h3>
 
-<p>Устанавливает значение заголовка HTTP-запроса. Вы должны вызвать <code>setRequestHeader()</code> после <a href="#open"><code>open()</code></a>, но перед <code>send()</code>. Если данный метод вызывается несколько раз с одним и тем же заголовком, все значения объеденяются в один заголовок запроса.</p>
+<p>Устанавливает значение заголовка HTTP-запроса. Вы должны вызвать <code>setRequestHeader()</code> после <a href="#open"><code>open()</code></a>, но перед <code>send()</code>. Если данный метод вызывается несколько раз с одним и тем же заголовком, все значения объединяются в один заголовок запроса.</p>
 
 <pre>void setRequestHeader(
    DOMString <var>header</var>,
@@ -510,14 +510,14 @@ void send(FormData <var>data</var>);</pre>
 
 <p>Вариант метода <code>send()</code> который посылает бинарные данные.</p>
 
-<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Етот нестандартный метод считается устарелым по состоянию на Gecko 31 {{ geckoRelease(31) }}, и со временем будет удален. Взамен может использоваться стандарт метода <code>send(Blob data).</code> </div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Этот нестандартный метод считается устарелым по состоянию на Gecko 31 {{ geckoRelease(31) }}, и со временем будет удален. Взамен может использоваться стандарт метода <code>send(Blob data).</code> </div>
 
 <pre>void sendAsBinary(
    in DOMString body
 );
 </pre>
 
-<p>Даный метод используется в сочетании с методом <code><a href="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString()" title="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString()">readAsBinaryString</a>,</code> который присутствует в <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API, и позволяет <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Submitting_forms_and_uploading_files" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Submitting_forms_and_uploading_files">прочитать и <strong>загрузить</strong> файл любого типа</a> и превратить необработанные данные в <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify">JSON-строку</a>.</p>
+<p>Данный метод используется в сочетании с методом <code><a href="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString()" title="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString()">readAsBinaryString</a>,</code> который присутствует в <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API, и позволяет <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Submitting_forms_and_uploading_files" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest#Submitting_forms_and_uploading_files">прочитать и <strong>загрузить</strong> файл любого типа</a> и превратить необработанные данные в <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify">JSON-строку</a>.</p>
 
 <h5 id="Параметры_4">Параметры</h5>
 
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
index 24b59f60f5..bf4facdf48 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/open
  <dd>{{domxref("DOMString")}} представляет URL для отправки запроса.</dd>
  <dt><code>async</code> {{optional_inline}}</dt>
  <dd>
- <p>Необязательный логический параметр со значением по умолчанию <code>true</code>, указывающим, выполнять ли операцию асинхронно или нет. Если это значение равно <code>false</code>, метод <code>send()</code> не возвращается, пока не будет получен ответ. Если <code>true</code>, уведомление о получении ответа осуществляется с помощью обработчика события. Должен быть <code>true</code>, если аттрибут <code>multipart</code> равен <code>true</code>, иначе будет выброшено исключение.</p>
+ <p>Необязательный логический параметр со значением по умолчанию <code>true</code>, указывающим, выполнять ли операцию асинхронно или нет. Если это значение равно <code>false</code>, метод <code>send()</code> не возвращается, пока не будет получен ответ. Если <code>true</code>, уведомление о получении ответа осуществляется с помощью обработчика события. Должен быть <code>true</code>, если атрибут <code>multipart</code> равен <code>true</code>, иначе будет выброшено исключение.</p>
 
  <div class="note"><strong>Заметка:</strong> Синхронные запросы в основном потоке могут нарушить работу пользователя, их следует избегать. Фактически большинство браузеров полностью отказались от поддержки синхронных XHR в основном потоке. Синхронные запросы можно использовать в {{domxref("Worker")}}.</div>
  </dd>
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
index 81a922d5ab..66a4128cae 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/response/index.html
@@ -89,7 +89,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/response
 
 <p> </p>
 
-<p>В этом примере представлена функция <code>load()</code>, которая загружает и обрабатывает страницу с сервера. Он работает путем создания объекта <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="Use XMLHttpRequest (XHR) objects to interact with servers. You can retrieve data from a URL without having to do a full page refresh. This enables a Web page to update just part of a page without disrupting what the user is doing."><code>XMLHttpRequest</code></a> и создания обработчика собития с событием <code>readystatechange</code>, чтобы при изменении <code>readyState </code>на <code>DONE (4)</code> <code>response</code> получался и передавался в функцию обратного вызова, предоставляемую <code>load()</code>.</p>
+<p>В этом примере представлена функция <code>load()</code>, которая загружает и обрабатывает страницу с сервера. Он работает путем создания объекта <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="Use XMLHttpRequest (XHR) objects to interact with servers. You can retrieve data from a URL without having to do a full page refresh. This enables a Web page to update just part of a page without disrupting what the user is doing."><code>XMLHttpRequest</code></a> и создания обработчика события с событием <code>readystatechange</code>, чтобы при изменении <code>readyState </code>на <code>DONE (4)</code> <code>response</code> получался и передавался в функцию обратного вызова, предоставляемую <code>load()</code>.</p>
 
 <p>Содержимое обрабатывается как необработанные текстовые данные (поскольку здесь ничто не переопределяет <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest/responseType" title="The XMLHttpRequest property responseType is an enumerated string value specifying the type of data contained in the response."><code>responseType</code></a> по умолчанию).</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/sending_and_receiving_binary_data/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/sending_and_receiving_binary_data/index.html
index 9cc9ae0a35..527dfe1f5a 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/sending_and_receiving_binary_data/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/sending_and_receiving_binary_data/index.html
@@ -92,7 +92,7 @@ var abyte = filestream.charCodeAt(x) &amp; 0xff; // throw away high-order byte (
 
 <p>Метод <code>send</code> объекта XMLHttpRequest был расширен, чтобы обеспечить легкую передачу бинарных данных - теперь он принимает объекты <a href="/en-US/docs/JavaScript_typed_arrays/ArrayBuffer" title="ArrayBuffer"><code>ArrayBuffer</code></a>, {{domxref("Blob")}}, или {{domxref("File")}}.</p>
 
-<p>В примере ниже на лету создается текстовый файл и отпрвляется методом <code>POST</code> на сервер. Здесь используется обычный текст, но нетрудно представить себе пример с бинарным файлом.</p>
+<p>В примере ниже на лету создается текстовый файл и отправляется методом <code>POST</code> на сервер. Здесь используется обычный текст, но нетрудно представить себе пример с бинарным файлом.</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var oReq = new XMLHttpRequest();
 oReq.open("POST", url, true);
@@ -105,7 +105,7 @@ var blob = new Blob(['abc123'], {type: 'text/plain'});
 oReq.send(blob);
 </pre>
 
-<h2 id="Sending_typed_arrays_as_binary_data" name="Sending_typed_arrays_as_binary_data">Отправка типизированнх массивов как бинарных данных</h2>
+<h2 id="Sending_typed_arrays_as_binary_data" name="Sending_typed_arrays_as_binary_data">Отправка типизированных массивов как бинарных данных</h2>
 
 <p>Точно так же можно отправлять типизированные массивы JavaScript.</p>
 
@@ -140,13 +140,13 @@ req.setRequestHeader("Content-Length", 741);
 req.sendAsBinary(aBody);
 </pre>
 
-<p>В строке 4 заголовок Content-Length устанавливается в 741, что означает, что размер данных 741 байт. Разумеется, это значение должно соотвествовать реальному размеру данных.</p>
+<p>В строке 4 заголовок Content-Length устанавливается в 741, что означает, что размер данных 741 байт. Разумеется, это значение должно соответствовать реальному размеру данных.</p>
 
 <p>В строке 5 метод <code>sendAsBinary()</code> начинает запрос.</p>
 
 <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Нестандартный метод <code>sendAsBinary</code> начиная с Gecko 31 {{ geckoRelease(31) }} считается устаревшим и скоро будет удален. Вместо него, как показывалось выше, можно использовать стандартный метод <code>send(Blob data)</code>.</div>
 
-<p>Кроме того, чтобы отправить бинарные данные можно передать экземплят {{interface("nsIFileInputStream")}} в метод <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#send()" title="XMLHttpRequest#send()"><code>send()</code></a>. В этом случае заголовок <code>Content-Length</code> заполнять явно необязательно, поскольку информация получается из потока автоматически:</p>
+<p>Кроме того, чтобы отправить бинарные данные можно передать экземпляр {{interface("nsIFileInputStream")}} в метод <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#send()" title="XMLHttpRequest#send()"><code>send()</code></a>. В этом случае заголовок <code>Content-Length</code> заполнять явно необязательно, поскольку информация получается из потока автоматически:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">// Создание потока из файла.
 var stream = Components.classes["@mozilla.org/network/file-input-stream;1"]
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/synchronous_and_asynchronous_requests/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/synchronous_and_asynchronous_requests/index.html
index ad5e6f8c2c..d403a8eedf 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/synchronous_and_asynchronous_requests/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/synchronous_and_asynchronous_requests/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/Synchronous_and_Asynchronous_Requests
 
 <p><code>XMLHttpRequest</code> поддерживает как синхронные, так и асинхронные запросы. В основном предпочтительно использовать асинхронные запросы вместо синхронных из-за соображений производительности.</p>
 
-<p>Синхронный запрос приводит к выполнению кода, который "блокирует" взаимодействие с вкладкой браузера до тех пор, пока запрос не будет полность выполнен, что существенно ухудшает отклик страницы.</p>
+<p>Синхронный запрос приводит к выполнению кода, который "блокирует" взаимодействие с вкладкой браузера до тех пор, пока запрос не будет полностью выполнен, что существенно ухудшает отклик страницы.</p>
 
 <h2 id="Асинхронные_запросы">Асинхронные запросы</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
index f06ee51e88..f6e02f0b12 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ oReq.send();</pre>
 
 <h2 id="Типы_запросов">Типы запросов</h2>
 
-<p>Запрос, сделанный посредством <code>XMLHttpRequest</code>, может загружать данные синхронно или асинхронно. Это определяется третьим аргументом метода <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#open()" title="DOM/XMLHttpRequest#open()">open()</a>  объекта XMLHttpRequest: если он равен true или не определён, запрос выполнится асихнронно, в противном случае — синхронно. Детальное обсуждение и демонстрации обоих типов запросов могут быть найдены на странице <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Synchronous_and_Asynchronous_Requests" title="Synchronous and Asynchronous Requests">synchronous and asynchronous requests</a>. Использовать синхронные запросы приходится очень редко.</p>
+<p>Запрос, сделанный посредством <code>XMLHttpRequest</code>, может загружать данные синхронно или асинхронно. Это определяется третьим аргументом метода <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#open()" title="DOM/XMLHttpRequest#open()">open()</a>  объекта XMLHttpRequest: если он равен true или не определён, запрос выполнится асинхронно, в противном случае — синхронно. Детальное обсуждение и демонстрации обоих типов запросов могут быть найдены на странице <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/Synchronous_and_Asynchronous_Requests" title="Synchronous and Asynchronous Requests">synchronous and asynchronous requests</a>. Использовать синхронные запросы приходится очень редко.</p>
 
 <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Начиная с Gecko 30.0 {{ geckoRelease("30.0") }} не рекомендуется использовать синхронные запросы, так как они отрицательно влияют на пользовательский опыт.</div>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ oReq.send();</pre>
 
 <h2 id="Работа_с_двоичными_данными">Работа с двоичными данными</h2>
 
-<p>Хотя обычнно <code>XMLHttpRequest</code> используется, чтобы получать и загружать текст, с его помощью можно обмениваться и двоичными данными. Есть несколько проверенных способов заставить <code>XMLHttpRequest</code> посылать двоичные данные. Они используют метод  <code>XMLHttpRequest</code>.overrideMimeType().</p>
+<p>Хотя обычно <code>XMLHttpRequest</code> используется, чтобы получать и загружать текст, с его помощью можно обмениваться и двоичными данными. Есть несколько проверенных способов заставить <code>XMLHttpRequest</code> посылать двоичные данные. Они используют метод  <code>XMLHttpRequest</code>.overrideMimeType().</p>
 
 <pre class="brush:js notranslate">var oReq = new XMLHttpRequest();
 oReq.open("GET", url, true);
@@ -117,7 +117,7 @@ function transferCanceled(evt) {
 
 <p>На строчках 3-6 добавляются обработчики для различных событий, происходящих при передаче данных с помощью <code>XMLHttpRequest</code>.</p>
 
-<div class="note"><strong>Примечение:</strong> Обработчики нужно добавлять до того, как вызвать <code>open(). В противном случае события не будут обработаны.</code></div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Обработчики нужно добавлять до того, как вызвать <code>open(). В противном случае события не будут обработаны.</code></div>
 
 <p>Обработчик события <code>progress</code>, представленный функцией <code>updateProgress()</code> в этом примере, получает количество байт, которое должно быть передано, и количество уже переданных байт в полях <code>total</code> и <code>loaded.</code> Но если поле <code>lengthComputable</code> равняется <code>false</code>, значит, длина сообщения неизвестна и будет отображаться как ноль.</p>
 
@@ -504,7 +504,7 @@ print_r($_FILES);
 
 <pre class="syntaxbox notranslate">AJAXSubmit(myForm);</pre>
 
-<div class="note"><strong>Заметка:</strong> Данный фреимворк использует <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API для передачи загрузочных файлов. Это новыйAPI и его невозможно использовать IE9 и ниже. В связи с этим, загрузки только с использованием AJAX воспринимаются, лишь как <strong>экспериментальные</strong>. Если вам не требуется загружать бинарные файлы, то данный фреимворк работает в большинстве современных браузерах.</div>
+<div class="note"><strong>Заметка:</strong> Данный фреймворк использует <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API для передачи загрузочных файлов. Это новыйAPI и его невозможно использовать IE9 и ниже. В связи с этим, загрузки только с использованием AJAX воспринимаются, лишь как <strong>экспериментальные</strong>. Если вам не требуется загружать бинарные файлы, то данный фреймворк работает в большинстве современных браузерах.</div>
 
 <div class="note"><strong>Note:</strong> The best way to send binary content is via <a href="/en-US/docs/JavaScript/Typed_arrays/ArrayBuffer" title="/en-US/docs/JavaScript/Typed_arrays/ArrayBuffer">ArrayBuffers</a> or <a href="/en-US/docs/DOM/Blob" title="/en-US/docs/DOM/Blob">Blobs</a> in conjuncton with the <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#send%28%29" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#send()"><code>send()</code></a> method and possibly the <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsArrayBuffer()" title="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsArrayBuffer()"><code>readAsArrayBuffer()</code></a> method of the <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API. But, since the aim of this script is to work with a <a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify" title="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/JSON/stringify">stringifiable</a> raw data, we used the <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#sendAsBinary%28%29" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest#sendAsBinary()"><code>sendAsBinary()</code></a> method in conjunction with the <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString%28%29" title="/en-US/docs/DOM/FileReader#readAsBinaryString()"><code>readAsBinaryString()</code></a> method of the <a href="/en-US/docs/DOM/FileReader" title="/en-US/docs/DOM/FileReader"><code>FileReader</code></a> API. As such, the above script makes sense only when you are dealing with small files. If you do not intend to upload binary content, consider instead using the <a href="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest/FormData" title="DOM/XMLHttpRequest/FormData"><code>FormData</code></a> API.</div>
 
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/withcredentials/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/withcredentials/index.html
index 805108a15f..e8aad1306a 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/withcredentials/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/withcredentials/index.html
@@ -101,4 +101,4 @@ xhr.send(null);</pre>
 
 <p>[1] Internet Explorer версий 8 и 9 поддерживает кросс-доменные запросы (CORS) используя <a href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc288060%28VS.85%29.aspx">XDomainRequest</a>.</p>
 
-<p>[2] Начиная с Gecko 11.0 (Firefox 11.0 / Thunderbird 11.0 / SeaMonkey 2.8), Gecko больше не позволяет использовать аттрибут <code>withCredentials</code> при проведении синхронных запросов. Попытки это сделать выбросят исключение <code>NS_ERROR_DOM_INVALID_ACCESS_ERR</code>.</p>
+<p>[2] Начиная с Gecko 11.0 (Firefox 11.0 / Thunderbird 11.0 / SeaMonkey 2.8), Gecko больше не позволяет использовать атрибут <code>withCredentials</code> при проведении синхронных запросов. Попытки это сделать выбросят исключение <code>NS_ERROR_DOM_INVALID_ACCESS_ERR</code>.</p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf