From 0e151315189b0c0c3bd66f01f642690f52da55fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Борис Верховский Date: Sat, 30 Oct 2021 03:00:07 -0600 Subject: (ru) Make proofread of Glossary (#2893) Co-authored-by: Sasha Sushko --- files/ru/web/api/broadcastchannel/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/createshadowroot/index.html | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/api') diff --git a/files/ru/web/api/broadcastchannel/index.html b/files/ru/web/api/broadcastchannel/index.html index 67f410c555..ea9654f1db 100644 --- a/files/ru/web/api/broadcastchannel/index.html +++ b/files/ru/web/api/broadcastchannel/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/BroadcastChannel ---

{{APIRef("Broadcast Channel API")}}

-

Интерфейс BroadcastChannel представляет собой именованный канал, на который можно подписаться из любого {{glossary("контекста просмотра")}} данного {{glossary("источника")}}. Это позволяет настроить коммуникацию между разными документами (в разных окнах, вкладках, фреймах и т.д.) одного источника. Сообщения распространяются с помощью события {{event("message")}}, выстреливающего для всех объектов BroadcastChannel, слушающих этот канал.

+

Интерфейс BroadcastChannel представляет собой именованный канал, на который можно подписаться из любого {{glossary("browsing context","контекста просмотра")}} данного {{glossary("origin","источника")}}. Это позволяет настроить коммуникацию между разными документами (в разных окнах, вкладках, фреймах и т.д.) одного источника. Сообщения распространяются с помощью события {{event("message")}}, выстреливающего для всех объектов BroadcastChannel, слушающих этот канал.

{{AvailableInWorkers}}

diff --git a/files/ru/web/api/element/createshadowroot/index.html b/files/ru/web/api/element/createshadowroot/index.html index cd527b77e8..f41e6f9f6a 100644 --- a/files/ru/web/api/element/createshadowroot/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/createshadowroot/index.html @@ -7,10 +7,10 @@ translation_of: Web/API/Element/createShadowRoot

{{deprecated_header()}}

-

Используйте Element.createShadowRoot чтобы создать  экземпляр shadow DOM. После создания shadow DOM, он всегда будет привязан к существующему элементу. После создания shadowDOM, элемент к которому он привязан будет называться Теневой корень (shadowRoot) {{glossary("shadow root")}}.

+

Используйте Element.createShadowRoot чтобы создать  экземпляр shadow DOM. После создания shadow DOM, он всегда будет привязан к существующему элементу. После создания shadowDOM, элемент к которому он привязан будет называться Теневой корень ({{glossary("shadow root","shadowRoot")}}) .

-

This method has been deprecated in favor of attachShadow.

+

This method has been deprecated in favor of attachShadow.

Синтаксис

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf