From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300 Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302) * Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson Co-authored-by: tristantheb --- files/ru/web/api/abortcontroller/index.html | 2 +- files/ru/web/api/blob/index.html | 4 ++-- files/ru/web/api/cachestorage/index.html | 4 ++-- .../createlineargradient/index.html | 2 +- files/ru/web/api/console/clear/index.html | 2 +- files/ru/web/api/console/log/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/contenttype/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/cookie/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/createelement/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/evaluate/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/height/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html | 2 +- files/ru/web/api/document/queryselector/index.html | 4 ++-- .../web/api/document_object_model/examples/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/classname/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/closest/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/mouseenter_event/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html | 2 +- files/ru/web/api/element/removeattribute/index.html | 2 +- .../ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html | 6 +++--- files/ru/web/api/eventtarget/dispatchevent/index.html | 2 +- .../web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html | 2 +- files/ru/web/api/fetch_api/index.html | 2 +- files/ru/web/api/filelist/index.html | 2 +- files/ru/web/api/filereader/index.html | 2 +- files/ru/web/api/formdata/append/index.html | 2 +- files/ru/web/api/formdata/getall/index.html | 2 +- .../ru/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html | 2 +- .../ru/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html | 2 +- .../ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html | 2 +- .../ru/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html | 2 +- files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html | 2 +- files/ru/web/api/indexeddb_api/index.html | 4 ++-- .../ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html | 10 +++++----- files/ru/web/api/navigator/connection/index.html | 2 +- files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html | 2 +- files/ru/web/api/networkinformation/index.html | 2 +- files/ru/web/api/node/childnodes/index.html | 4 ++-- files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html | 4 ++-- files/ru/web/api/notifications_api/index.html | 4 ++-- files/ru/web/api/pushmanager/index.html | 2 +- files/ru/web/api/service_worker_api/index.html | 6 +++--- .../api/serviceworkerregistration/update/index.html | 2 +- files/ru/web/api/streams_api/index.html | 2 +- files/ru/web/api/url/createobjecturl/index.html | 2 +- .../api/web_workers_api/using_web_workers/index.html | 18 +++++++++--------- files/ru/web/api/websocket/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/confirm/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/getselection/index.html | 2 +- .../ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/screenx/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/scrollto/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/scrollx/index.html | 2 +- files/ru/web/api/window/scrolly/index.html | 2 +- files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html | 4 ++-- .../api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html | 2 +- 56 files changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/api') diff --git a/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html b/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html index 07671c5722..bcd80f8578 100644 --- a/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html +++ b/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html @@ -61,7 +61,7 @@ function fetchVideo() { }
-

Заметка: При вызове abort(), промис fetch() будет отклонён с AbortError.

+

Примечание: При вызове abort(), промис fetch() будет отклонён с AbortError.

Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — смотрите abort-api (и живой пример).

diff --git a/files/ru/web/api/blob/index.html b/files/ru/web/api/blob/index.html index c245e5f4ff..0bb96df41c 100644 --- a/files/ru/web/api/blob/index.html +++ b/files/ru/web/api/blob/index.html @@ -16,10 +16,10 @@ translation_of: Web/API/Blob

API, принимающие объекты Blob, также перечислены в документации на {{domxref("File")}}.

-

Заметка: Метод slice() имеет изначально задаваемую длину как второй аргумент, что используется для указания числа байт копируемых в новый Blob. Если указать такие параметры start + length, которые превышают размер исходного Blob, то возвращаемый Blob будет содержать данные от начального индекса (start index) до конца исходного Blob.

+

Примечание: Метод slice() имеет изначально задаваемую длину как второй аргумент, что используется для указания числа байт копируемых в новый Blob. Если указать такие параметры start + length, которые превышают размер исходного Blob, то возвращаемый Blob будет содержать данные от начального индекса (start index) до конца исходного Blob.

-
Заметка:  Следует помнить ,что метод slice() имеет сторонние префиксы в некоторых браузерах: blob.mozSlice() для Firefox 12 и ранее,  так же blob.webkitSlice() в Safari. Старая версия метода slice(), без сторонних приставок, имеет другой алгоритм и устарела. Поддержка blob.mozSlice() была убрана в Firefox 30.
+
Примечание:  Следует помнить ,что метод slice() имеет сторонние префиксы в некоторых браузерах: blob.mozSlice() для Firefox 12 и ранее,  так же blob.webkitSlice() в Safari. Старая версия метода slice(), без сторонних приставок, имеет другой алгоритм и устарела. Поддержка blob.mozSlice() была убрана в Firefox 30.

Конструктор

diff --git a/files/ru/web/api/cachestorage/index.html b/files/ru/web/api/cachestorage/index.html index 9e5752e996..9aa7842834 100644 --- a/files/ru/web/api/cachestorage/index.html +++ b/files/ru/web/api/cachestorage/index.html @@ -21,9 +21,9 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage

Вы можете получить доступ к CacheStorage через глобальное свойство {{domxref("WorkerGlobalScope.caches", "caches")}}.

-
Заметка: CacheStorage всегда возвращает отказ с SecurityError для ненадёжных источников (т.e. тех, что не используют HTTPS, хотя это утверждение, вероятно, станет более общим в будущем). При тестировании это можно обойти, установив опцию "Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)" в меню Firefox Devtools options/gear.
+
Примечание: CacheStorage всегда возвращает отказ с SecurityError для ненадёжных источников (т.e. тех, что не используют HTTPS, хотя это утверждение, вероятно, станет более общим в будущем). При тестировании это можно обойти, установив опцию "Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)" в меню Firefox Devtools options/gear.
-
Заметка: {{domxref("CacheStorage.match()")}} удобный метод. Подобная функциональность сопоставления записей кеша может быть реализован путём открытия вашего кеша с помощью {{domxref("CacheStorage.open()")}}, возвращения записей, в ней содержащихся, через {{domxref("CacheStorage.keys()")}} и сравнения необходимой {{domxref("CacheStorage.match()")}}.
+
Примечание: {{domxref("CacheStorage.match()")}} удобный метод. Подобная функциональность сопоставления записей кеша может быть реализован путём открытия вашего кеша с помощью {{domxref("CacheStorage.open()")}}, возвращения записей, в ней содержащихся, через {{domxref("CacheStorage.keys()")}} и сравнения необходимой {{domxref("CacheStorage.match()")}}.

Методы

diff --git a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/createlineargradient/index.html b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/createlineargradient/index.html index 25d4a915b3..414d3b8bc1 100644 --- a/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/createlineargradient/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvasrenderingcontext2d/createlineargradient/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/CanvasRenderingContext2D/createLinearGradient

Этот метод возвращает линейный {{domxref("CanvasGradient")}}. Для того, чтобы быть добавленным к фигуре, градиент должен быть задан свойством {{domxref("CanvasRenderingContext2D.fillStyle", "fillStyle")}} или {{domxref("CanvasRenderingContext2D.strokeStyle", "strokeStyle")}}.

-

Заметка: Координаты градиента глобальны, т.е. относятся к текущему пространству координат. При добавлении градиента, его координаты определяются НЕ относительно координат фигур.

+

Примечание: Координаты градиента глобальны, т.е. относятся к текущему пространству координат. При добавлении градиента, его координаты определяются НЕ относительно координат фигур.

Синтаксис

diff --git a/files/ru/web/api/console/clear/index.html b/files/ru/web/api/console/clear/index.html index b86317d69a..9f0985ba88 100644 --- a/files/ru/web/api/console/clear/index.html +++ b/files/ru/web/api/console/clear/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/Console/clear

Содержимое консоли заменяется на информационное сообщение, которое может быть следующим: "Консоль очищена".

-

Заметка для Google Chrome, от функции console.clear() не будет никакого эффекта, если у пользователя установлена надстройка "Preserve log upon navigation" в настройках.

+

Примечание для Google Chrome, от функции console.clear() не будет никакого эффекта, если у пользователя установлена надстройка "Preserve log upon navigation" в настройках.

Синтаксис

diff --git a/files/ru/web/api/console/log/index.html b/files/ru/web/api/console/log/index.html index aad40b455d..ac671d68d5 100644 --- a/files/ru/web/api/console/log/index.html +++ b/files/ru/web/api/console/log/index.html @@ -64,7 +64,7 @@ console.log(msg [, subst1, ..., substN]);

-

Заметка:

+

Примечание:

  • console.log выводит элемент как HTML-дерево
    • diff --git a/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html b/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html index 78f90fc116..269d461aa7 100644 --- a/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Document/contentType

    Свойство contentType доступно только для чтения.

    -

    Заметки

    +

    Примечания

    Свойство не влияет на МЕТА теги.

    diff --git a/files/ru/web/api/document/cookie/index.html b/files/ru/web/api/document/cookie/index.html index 94facee7e6..23438503ae 100644 --- a/files/ru/web/api/document/cookie/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/cookie/index.html @@ -182,7 +182,7 @@ if (document.cookie.split(';').filter((item) => item.includes('reader=1')).le

    The HTTPOnly cookie attribute can help to mitigate this attack by preventing access to cookie value through Javascript. Read more about Cookies and Security.

    -

    Заметки

    +

    Примечания

    • Starting with Firefox 2, a better mechanism for client-side storage is available - WHATWG DOM Storage.
      • diff --git a/files/ru/web/api/document/createelement/index.html b/files/ru/web/api/document/createelement/index.html index f56c92272f..048e832ed3 100644 --- a/files/ru/web/api/document/createelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/createelement/index.html @@ -66,7 +66,7 @@ original_slug: DOM/document.createElement </html> -

      Заметки

      +

      Примечания

      Если существуют атрибуты со значениями по умолчанию, атрибуты узлов предоставляющие их создаются автоматически и применяются к элементу.

      diff --git a/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html b/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html index 07c7e55155..11f6cbd372 100644 --- a/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ alert(alertText); // Показывает alert со всеми найденны

      Более детально данный материал описан в статье Introduction to using XPath in JavaScript.

      -

      Заметки

      +

      Примечания

      • Выражения XPath могут быть интерпретированы в HTML- и XML-документах.
        • diff --git a/files/ru/web/api/document/height/index.html b/files/ru/web/api/document/height/index.html index aaeed193c1..e9eae0c3b9 100644 --- a/files/ru/web/api/document/height/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/height/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Document/height
        {{APIRef("DOM")}} {{Obsolete_header}}
        -

        Заметка: Начиная с  {{Gecko("6.0")}}, document.height  больше не поддерживается. Используйте document.body.clientHeight. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.

        +

        Примечание: Начиная с  {{Gecko("6.0")}}, document.height  больше не поддерживается. Используйте document.body.clientHeight. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.

        Возвращает высоту {{domxref("document")}} объекта. В большинстве случаев, она соответствует {{HTMLElement("body")}} элементу документа.

        diff --git a/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html b/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html index ac1a90647a..14d65b6459 100644 --- a/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html @@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Web/API/Document/keypress_event -

        Заметки

        +

        Примечания

        Chrome не запускает событие keypress для известных сочетаний клавиш (reference). Какие сочетания клавиш известны, зависит от системы пользователя. Используйте событиеkeydown для реализации сочетаний клавиш.

        diff --git a/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html b/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html index 69972a97d7..10250f9e9e 100644 --- a/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/Document/querySelector

        {{domxref("Document")}} метод querySelector() возвращает первый элемент ({{domxref("Element")}}) документа, который соответствует указанному селектору или группе селекторов. Если совпадений не найдено, возвращает значение null.

        -

        Заметка: Сопоставление выполняется с использованием обхода по предварительному порядку в глубину узлов документа, начиная с первого элемента в разметке документа и повторяя последовательные узлы по порядку количества дочерних узлов.

        +

        Примечание: Сопоставление выполняется с использованием обхода по предварительному порядку в глубину узлов документа, начиная с первого элемента в разметке документа и повторяя последовательные узлы по порядку количества дочерних узлов.

        Синтаксис

        @@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/Document/querySelector
        -

        Заметка: Символы, которые не являются частью стандартного синтаксиса CSS должны быть экранированы символом обратной косой черты. Поскольку JavaScript также использует экранирование символом обратной косой черты, будьте особенно внимательны при написании строковых литералов с использованием этих символов. См. {{anch("Escaping special characters")}} для получения дополнительной информации.

        +

        Примечание: Символы, которые не являются частью стандартного синтаксиса CSS должны быть экранированы символом обратной косой черты. Поскольку JavaScript также использует экранирование символом обратной косой черты, будьте особенно внимательны при написании строковых литералов с использованием этих символов. См. {{anch("Escaping special characters")}} для получения дополнительной информации.

        Возвращаемое значение

        diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html index 6f0354b793..8aa52fafd6 100644 --- a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html +++ b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html @@ -365,7 +365,7 @@ for (var i = 0; i < 2; i++) { </script> -

        Заметки

        +

        Примечания

        • Свойство таблицы {{domxref ("element.innerHTML", "innerHTML")}} никогда не должно использоваться для изменения таблицы, хотя вы можете использовать её для записи всей таблицы или содержимого ячейки.
          • diff --git a/files/ru/web/api/element/classname/index.html b/files/ru/web/api/element/classname/index.html index 2492c08bb0..605d21fe6c 100644 --- a/files/ru/web/api/element/classname/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/classname/index.html @@ -36,7 +36,7 @@ alert(elm.className); //"class1 class2 class3"
          -
          Заметка:
          +
          Примечание:

            Свойство получило необычное название className из-за того, что во многих языках, работающих с DOM, слово class является зарезервированным.

          diff --git a/files/ru/web/api/element/closest/index.html b/files/ru/web/api/element/closest/index.html index f9b70aa269..27d58c40ec 100644 --- a/files/ru/web/api/element/closest/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/closest/index.html @@ -104,7 +104,7 @@ div.closest("div[title]") //#block - так как ближе нет блоко
          {{Compat("api.Element.closest")}}
          -

          Заметки совместимости

          +

          Примечания совместимости

          • В Edge document.createElement(tagName).closest(tagName) возвращает null, если элемент ещё не привязан в DOM.
            • diff --git a/files/ru/web/api/element/mouseenter_event/index.html b/files/ru/web/api/element/mouseenter_event/index.html index 82d447d86f..2d73aa25e1 100644 --- a/files/ru/web/api/element/mouseenter_event/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/mouseenter_event/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/Element/mouseenter_event -

            Заметки по использованию

            +

            Примечания по использованию

            Хотя mouseenter похоже на {{domxref("Element/mouseover_event", "mouseover")}}, mouseenter отличается тем, что он не является bubble и не отправляется никаким потомкам, когда указатель перемещается из физического пространства одного из его потомков в его собственное физическое пространство.

            diff --git a/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html b/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html index 02ffad4f0e..5789bbc376 100644 --- a/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html @@ -38,7 +38,7 @@ var matches = el.querySelectorAll('div.highlighted > p'); 
            var matches = el.querySelectorAll('iframe[data-src]');
            -

            Заметки

            +

            Примечания

            Функция выбрасывает исключение SYNTAX_ERR, если текст селектора неправильный.

            diff --git a/files/ru/web/api/element/removeattribute/index.html b/files/ru/web/api/element/removeattribute/index.html index df098434f2..bb58af6415 100644 --- a/files/ru/web/api/element/removeattribute/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/removeattribute/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ document.getElementById("div1").removeAttribute("align"); // now: <div id="div1" width="200px"> -

            Заметки

            +

            Примечания

            Вы должны использовать removeAttribute вместо того, чтобы устанавливать значение атрибута в null, используя setAttribute.

            diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html index bc4940b7e0..4344d34c0c 100644 --- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html +++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html @@ -205,7 +205,7 @@ el.addEventListener("click", () => { modifyText("four"); }, false);

            Обратите внимание: несмотря на то, что анонимные и стрелочные функции схожи, они имеют разные значения this.

            -

            Заметки

            +

            Примечания

            Зачем использовать addEventListener?

            @@ -443,13 +443,13 @@ elem.addEventListener(
            {{Compat("api.EventTarget.addEventListener", 3)}}
            -

            Заметки по Gecko

            +

            Примечания по Gecko

            • До Firefox 6, браузер выбросит исключение, если параметр useCapture не был точно равен false. До Gecko 9.0 {{geckoRelease("9.0")}}, addEventListener() выбросит исключение, если параметр listener был равен null; сейчас метод завершается без ошибки, но ничего не делает.
            -

            Заметки по WebKit

            +

            Примечания по WebKit

            • Несмотря на то, что в WebKit параметр useCapture был объявлен необязательным только в июне 2011 года, это работало и до этого изменения. Новые изменения были добавлены в Safari 5.1 и Chrome 13.
              • diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/dispatchevent/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/dispatchevent/index.html index 26e049cb28..38a4a408a9 100644 --- a/files/ru/web/api/eventtarget/dispatchevent/index.html +++ b/files/ru/web/api/eventtarget/dispatchevent/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/API/EventTarget/dispatchEvent

              Метод dispatchEvent генерирует исключение UNSPECIFIED_EVENT_TYPE_ERR, если тип события не был указан при инициализации до вызова метода, или если тип события равен null или пустой строке. Исключения возникающие в обработчиках события работают как неперехваченные исключения; обработчики события отрабатывают во вложенном стеке вызовов: они блокируют вызывающий код до окончания своего выполнения, но исключения не распространяются на вызывающего.

              -

              Заметки

              +

              Примечания

              dispatchEvent является последним шагом для процесса создание => инициализация => диспетчер, который используется для контроля  событий внутри модели выполнения событий.Событие может быть создано используя метод  document.createEvent и инициализировано используя initEvent или другой, более конкретный, метод инициализации, такой как initMouseEvent или initUIEvent.

              diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html index 86a4b41898..d2ca8f57bb 100644 --- a/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html +++ b/files/ru/web/api/eventtarget/removeeventlistener/index.html @@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/API/EventTarget/removeEventListener
              Если обработчик был зарегистрирован дважды, один раз с перехватом (с capture) и один - без, каждый из них должен быть удалён по отдельности. Удаление перехватывающего обработчика никак не затрагивает неперехватывающую версию этого же обработчика, и наоборот.
              -
              Заметка: useCapture требуется в большинстве основных браузеров старых версий. Если вы хотите поддерживать большую совместимость, вы всегда должны использовать параметр useCapture.
              +
              Примечание: useCapture требуется в большинстве основных браузеров старых версий. Если вы хотите поддерживать большую совместимость, вы всегда должны использовать параметр useCapture.

              Возвращаемое значение

              diff --git a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html index a4d89b389b..bdb1dfde33 100644 --- a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html @@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Web/API/Fetch_API
            • fetch() не будет посылать куки-файлы, если только не указано credentials: 'same-origin'.
            -
            Заметка: узнайте больше об использовании Fetch API на Using Fetch и изучите концепции на Fetch basic concepts.
            +
            Примечание: узнайте больше об использовании Fetch API на Using Fetch и изучите концепции на Fetch basic concepts.

            Прерывание выборки

            diff --git a/files/ru/web/api/filelist/index.html b/files/ru/web/api/filelist/index.html index 2b8cfe1fea..aca0fe450a 100644 --- a/files/ru/web/api/filelist/index.html +++ b/files/ru/web/api/filelist/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/FileList
            Объект этого типа возвращается свойством {{HTMLElement("input")}} элемента, что позволяет получить список выбранных файлов из <input type="file">. Также используется для получения списка файлов, брошенных в область веб-контента (Web content) по средствам drag and drop API. Смотрите DataTransfer для детального понимания как это использовать.
            -

            Заметка: До версии {{Gecko("1.9.2")}}, input элемент поддерживает только один выбранный файл, это значит что FileList содержит только один файл. Начиная с {{Gecko("1.9.2")}}, если input содержит атрибут multiple=true, то FileList может содержать несколько файлов.

            +

            Примечание: До версии {{Gecko("1.9.2")}}, input элемент поддерживает только один выбранный файл, это значит что FileList содержит только один файл. Начиная с {{Gecko("1.9.2")}}, если input содержит атрибут multiple=true, то FileList может содержать несколько файлов.

            Использование FileList

            diff --git a/files/ru/web/api/filereader/index.html b/files/ru/web/api/filereader/index.html index fce0949781..0c078893b2 100644 --- a/files/ru/web/api/filereader/index.html +++ b/files/ru/web/api/filereader/index.html @@ -107,7 +107,7 @@ translation_of: Web/API/FileReader
            -

            Заметки по реализации

            +

            Примечания по реализации

            • Для IE9 есть File API Lab.
              • diff --git a/files/ru/web/api/formdata/append/index.html b/files/ru/web/api/formdata/append/index.html index dcaf2440f4..81490c0a42 100644 --- a/files/ru/web/api/formdata/append/index.html +++ b/files/ru/web/api/formdata/append/index.html @@ -64,7 +64,7 @@ formData.append('userpic[]', myFileInput2.files[0], 'chris2.jpg'); Спецификация Состояние - Заметки + Примечания {{SpecName('XMLHttpRequest','#dom-formdata-append','append()')}} diff --git a/files/ru/web/api/formdata/getall/index.html b/files/ru/web/api/formdata/getall/index.html index e2294811bf..75193d921f 100644 --- a/files/ru/web/api/formdata/getall/index.html +++ b/files/ru/web/api/formdata/getall/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/FormData/getAll

              getAll() - метод объекта {{domxref("FormData")}}, который возвращает все значения, связанные с ключом в объекте FormData.

              -

              Заметка: Этот метод доступен в Web Workers.

              +

              Примечание: Этот метод доступен в Web Workers.

              Синтаксис

              diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html index 727828bc5b..47960c021f 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onchange/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ var handlerFunction = element.onchange;

              handlerFunction  должна быть либо функцией определяющей обработчик события, либо null .

              -

              Заметки

              +

              Примечания

              Почитайте  страницу DOM обработчики события , там содержится вся информация о работе с  on...  обработчиками.

              diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html index 47724b1f9d..e953fd4df9 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onclick/index.html @@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onclick 
              p.onclick = function(event) { alert("moot!"); };
              -

              Заметки

              +

              Примечания

              Событие click возникает, когда пользователь кликает на элемент. Событие click возникнет после событий mousedown и mouseup.

              diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html index e870db3c68..f6daa8781e 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html @@ -57,7 +57,7 @@ window.onerror = function myErrorHandler(errorMsg, url, lineNumber) { } -

              Заметки

              +

              Примечания

              Событие возникает, когда происходит ошибка в скрипте.

              diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html index 4c6d62e881..550b6d5761 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onfocus/index.html @@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onfocus 
              element.onfocus = выполняемый код при сработке события
              -

              Заметка

              +

              Примечание

              Событие фокуса (focus) вызывается когда пользователь устанавливает фокус на данный элемент.

              diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html index 7040dadfc4..3b6b12123a 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html @@ -41,7 +41,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onload </html> -

              Заметки

              +

              Примечания

              Событие загрузки возникают в конце процесса загрузки документа. В этот момент все объекты документа находятся в DOM, и все картинки, скрипты, фреймы, ссылки загружены.

              diff --git a/files/ru/web/api/indexeddb_api/index.html b/files/ru/web/api/indexeddb_api/index.html index c759014ee2..23d894c456 100644 --- a/files/ru/web/api/indexeddb_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/indexeddb_api/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/IndexedDB_API

              {{AvailableInWorkers}}

              -

              Заметка: IndexedDB API мощные, но могут казаться слишком сложными для простых задач. Если вы предпочитаете простые API, попробуйте библиотеки, такие как localForage, dexie.js и ZangoDB, делающие IndexedDB более дружественным.

              +

              Примечание: IndexedDB API мощные, но могут казаться слишком сложными для простых задач. Если вы предпочитаете простые API, попробуйте библиотеки, такие как localForage, dexie.js и ZangoDB, делающие IndexedDB более дружественным.

              Ключевые концепции и  использование

              @@ -31,7 +31,7 @@ translation_of: Web/API/IndexedDB_API
            -

            Заметка: Как и большинство решений web-хранения, IndexedDB следует аналогичной same-origin policy. Поэтому вы имеете доступ к хранилищу данных в пределах одного домена, но не можете получать их с любого другого.

            +

            Примечание: Как и большинство решений web-хранения, IndexedDB следует аналогичной same-origin policy. Поэтому вы имеете доступ к хранилищу данных в пределах одного домена, но не можете получать их с любого другого.

            Синхронность и асинхронность

            diff --git a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html index 48fdfcee00..c14f529b11 100644 --- a/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html +++ b/files/ru/web/api/keyboardevent/key/key_values/index.html @@ -629,7 +629,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values "Pause" Клавиша паузы Pause. Приостанавливает текущее приложение или состояние, если это применимо. -
            Заметка: Не следует путать с клавишей "MediaPause" , которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.
            +
            Примечание: Не следует путать с клавишей "MediaPause" , которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.
            VK_PAUSE (0x13) @@ -641,7 +641,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values "Play" Клавиша Play . Если применимо, возобновляет ранее приостановленное приложение. -
            Заметка: Не следует путать с клавишей"MediaPlay" которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.
            +
            Примечание: Не следует путать с клавишей"MediaPlay" которая используется для медиа-контроллеров, а не для управления приложениями и процессами.
            VK_PLAY (0xFA) @@ -754,7 +754,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values "Power" Кнопка или клавиша питания Power для включения и выключения питания. -
            Заметка: Не все системы передают этот ключ агенту пользователя.
            +
            Примечание: Не все системы передают этот ключ агенту пользователя.
            @@ -1870,7 +1870,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values

            Приостанавливает воспроизведение текущего медиафайла.

            -

            Заметка: Некоторые старые приложения используют просто "паузу", но это неверно.

            +

            Примечание: Некоторые старые приложения используют просто "паузу", но это неверно.

            APPCOMMAND_MEDIA_PAUSE @@ -2410,7 +2410,7 @@ translation_of: Web/API/KeyboardEvent/key/Key_Values
          -

          Заметка: Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то ещё, например Мультимедийные клавиши или Клавиши управления звуком. Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.

          +

          Примечание: Пульт дистанционного управления обычно содержит кнопки, значения которых уже определены где-то ещё, например Мультимедийные клавиши или Клавиши управления звуком. Значения этих кнопок будут соответствовать тому, что задокументировано в этих таблицах.

          diff --git a/files/ru/web/api/navigator/connection/index.html b/files/ru/web/api/navigator/connection/index.html index c989f1f0d6..fbb1149e99 100644 --- a/files/ru/web/api/navigator/connection/index.html +++ b/files/ru/web/api/navigator/connection/index.html @@ -86,7 +86,7 @@ original_slug: Web/API/NetworkInformation/connection
          -

          Заметка для Gecko

          +

          Примечание для Gecko

          • Network API может быть отключена  используя dom.netinfo.enabled.
            • diff --git a/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html b/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html index d04a4659e9..4aabb089e0 100644 --- a/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html +++ b/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html @@ -72,7 +72,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/cookieEnabled -

            Заметки для Gecko

            +

            Примечания для Gecko

            До Gecko 8.0 {{ geckoRelease("8.0") }}, window.navigator.cookieEnabled сообщало неправильный результат, если положение исключения было в месте на странице на котором была выполнена проверка. Это было исправлено.

            diff --git a/files/ru/web/api/networkinformation/index.html b/files/ru/web/api/networkinformation/index.html index e763d7131c..086f50f77c 100644 --- a/files/ru/web/api/networkinformation/index.html +++ b/files/ru/web/api/networkinformation/index.html @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/API/NetworkInformation -

            Заметки для Gecko

            +

            Примечания для Gecko

            • Сетевое API может быть отключено с помощью dom.network.enabled.
              • diff --git a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html index c24316cf12..72db8d41ef 100644 --- a/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/childnodes/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ if (parg.hasChildNodes()) { for (var i = 0; i < children.length; ++i) { // сделать что-то с каждым внутренним элементом через children[i] - // ЗАМЕТКА: Список является ссылкой, Добавление или удаление дочерних элементов изменит список + // ПРИМЕЧАНИЕ: Список является ссылкой, Добавление или удаление дочерних элементов изменит список } } @@ -41,7 +41,7 @@ while (box.firstChild) { box.removeChild(box.firstChild); } -

              Заметки

              +

              Примечания

              Элементы в коллекции -- объекты, а не строки. Чтобы получить данные из этих объектов, вы должны использовать их свойства (например, elementNodeReference.childNodes[1].nodeName чтобы получить имя, и т. д.).

              diff --git a/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html b/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html index 9ecb139758..48560aeeb5 100644 --- a/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/nextsibling/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Node/nextSibling 
              nextNode = node.nextSibling
              -

              Заметки

              +

              Примечания

              Браузеры, основанные на Gecko, вставляют текстовые узлы в документ для представления пробелов в разметке. Поэтому узел, полученный, например, при использовании Node.firstChild или Node.previousSibling может относиться к @@ -67,7 +67,7 @@ while (el) {

              В приведённом выше примере вы можете видеть, что #text узлы вставляются в DOM, где между тегами встречаются пробелы (т.е. после закрывающего тега элемента и до открывающего тега рядом). Не создаётся пробелов между элементами, вставленных с помощью document.write

              -

              Возможность включения текстовых узлов в DOM должна быть разрешена, когда DOM обходится с помощью nextSibling. Смотрите раздел "Заметки".

              +

              Возможность включения текстовых узлов в DOM должна быть разрешена, когда DOM обходится с помощью nextSibling. Смотрите раздел "Примечания".

              Спецификации

              diff --git a/files/ru/web/api/notifications_api/index.html b/files/ru/web/api/notifications_api/index.html index 8fdc6b6de0..22b7acaeb5 100644 --- a/files/ru/web/api/notifications_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/notifications_api/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/API/Notifications_API

              Здесь пользователь может выбрать разрешить уведомления от источника, заблокировать их или решить позже. Как только выбор будет сделан, для текущей сессии будут установлены настройки. 

              -

              Заметка: Для Firefox 44, разрешения для Notifications и Push объединяются. Если было установлено разрешение для уведомлений, push так же будут разрешены .

              +

              Примечание: Для Firefox 44, разрешения для Notifications и Push объединяются. Если было установлено разрешение для уведомлений, push так же будут разрешены .

              Затем создаётся новое уведомление с помощью конструктора  {{domxref("Notification.Notification","Notification()")}}. В функцию должен быть передан аргумент заголовка и, по желанию, объект настроек, чтобы определить опции, такие как направление и тело текста, иконка, звук уведомления и т.д.

              @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/API/Notifications_API

              В дополнение, спецификация Notifications API определить несколько дополнений для ServiceWorker API, чтобы позволить им отправлять уведомления.

              -

              Заметка: Чтобы найти больше об использовании уведомлений в вашем приложении, читайте Использование Notifications API.

              +

              Примечание: Чтобы найти больше об использовании уведомлений в вашем приложении, читайте Использование Notifications API.

              Интерфейс уведомлений

              diff --git a/files/ru/web/api/pushmanager/index.html b/files/ru/web/api/pushmanager/index.html index bf1815769e..37703fc0a9 100644 --- a/files/ru/web/api/pushmanager/index.html +++ b/files/ru/web/api/pushmanager/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/PushManager

              Этот интерфейс доступен через свойство {{domxref("ServiceWorkerRegistration.pushManager")}}.

              -

              Заметка: Этот интерфейс заменил функциональность, предлагаемую устаревшим {{domxref("PushRegistrationManager")}}.

              +

              Примечание: Этот интерфейс заменил функциональность, предлагаемую устаревшим {{domxref("PushRegistrationManager")}}.

              Свойства

              diff --git a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html index f7b0bbb1cd..603cd3caae 100644 --- a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html @@ -28,11 +28,11 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API

              Из соображений безопасности service worker'ы работают только по HTTPS (либо, в целях разработки, на localhost). Давать сторонним людям возможность изменять сетевые запросы крайне опасно. Кроме того, Service Worker API недоступен в режиме приватного просмотра браузера Firefox.

              -

              Заметка: Service Worker'ы выигрывают у предыдущих решений, таких как AppCache, потому что не делают предположений о том, что вы пытаетесь сделать, и не ломаются, в случаях если их предположения не оказываются верными; вы имеете полный контроль над всем.

              +

              Примечание: Service Worker'ы выигрывают у предыдущих решений, таких как AppCache, потому что не делают предположений о том, что вы пытаетесь сделать, и не ломаются, в случаях если их предположения не оказываются верными; вы имеете полный контроль над всем.

              -

              Заметка: Service worker'ы широко используют промисы (Promises). В общем случае они будут ждать ответа, после которого вернутся с успешным или неудачным завершением. Архитектура на промисах для этого подходит идеально.

              +

              Примечание: Service worker'ы широко используют промисы (Promises). В общем случае они будут ждать ответа, после которого вернутся с успешным или неудачным завершением. Архитектура на промисах для этого подходит идеально.

              Регистрация

              @@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API

              Service worker может отвечать на запросы, используя событие {{domxref("FetchEvent")}}. Вы можете изменять ответ на эти запросы на своё усмотрение используя метод {{domxref("FetchEvent.respondWith") }}.

              -

              Заметка: Так как выполнение oninstall/onactivate может занять время, спецификация service worker предоставляет метод waitUntil, который возвращает промис, когда вызывается oninstall или onactivate. Функциональные события не отправляются service worker, пока промис не завершится успешно.

              +

              Примечание: Так как выполнение oninstall/onactivate может занять время, спецификация service worker предоставляет метод waitUntil, который возвращает промис, когда вызывается oninstall или onactivate. Функциональные события не отправляются service worker, пока промис не завершится успешно.

              Для полного руководства по созданию рабочего примера читайте Использование Service Worker.

              diff --git a/files/ru/web/api/serviceworkerregistration/update/index.html b/files/ru/web/api/serviceworkerregistration/update/index.html index 9ae3e6d00c..3685cfda07 100644 --- a/files/ru/web/api/serviceworkerregistration/update/index.html +++ b/files/ru/web/api/serviceworkerregistration/update/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/ServiceWorkerRegistration/update

              Метод update интерфейса {{domxref("ServiceWorkerRegistration")}} предназначен для обновления service worker. Он обращается по URL service worker-a, и если новый worker побайтно не совпадает с текущим, инсталлирует новую версию. Обращение за новой версией worker обходит любые кеши браузера, если предыдущее обращение произошло более 24 часов назад..

              -

              Заметка: Эта возможность доступна в Web Workers.

              +

              Примечание: Эта возможность доступна в Web Workers.

              Синтаксис

              diff --git a/files/ru/web/api/streams_api/index.html b/files/ru/web/api/streams_api/index.html index 163bb9cfae..a6e3f04c11 100644 --- a/files/ru/web/api/streams_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/streams_api/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/API/Streams_API

              Вы также можете записывать данные в потоки используя {{domxref("WritableStream")}}.

              -

              Заметка: вы можете найти больше информации о теории и практике использования потоков в следующих статьях — Концепты API потоков , Использование потоков на чтение, и Использование потоков на запись.

              +

              Примечание: вы можете найти больше информации о теории и практике использования потоков в следующих статьях — Концепты API потоков , Использование потоков на чтение, и Использование потоков на запись.

              Интерфейсы

              diff --git a/files/ru/web/api/url/createobjecturl/index.html b/files/ru/web/api/url/createobjecturl/index.html index f421934194..d510ed0a96 100644 --- a/files/ru/web/api/url/createobjecturl/index.html +++ b/files/ru/web/api/url/createobjecturl/index.html @@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/URL/createObjectURL

              Смотрите Using object URLs to display images.

              -

              Заметки

              +

              Примечания

              При каждом вызове createObjectURL(), создаётся новый URL объект, даже если он уже был ранее создан для того же самого объекта. Память для каждого из них нужно освобождать с помощью {{domxref("URL.revokeObjectURL()")}}, в том случае, если они больше не нужны. Браузер сделает это автоматически с выгрузкой объекта, тем не менее в целях оптимизации производительности и использования памяти, следует принудительно выгружать их по возможности.

              diff --git a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html index e54339bd17..95e978704e 100644 --- a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html +++ b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: DOM/Using_web_workers

              Контекст Worker'а представлен объектом {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope")}} в случае выделенных Workers (обычные Workers используются одним скриптом; совместные Workers используют объект {{domxref("SharedWorkerGlobalScope")}}). Выделенный Worker доступен только из скрипта-родителя, в то время как совместные Workers могут быть доступны из нескольких сценариев.

              -

              Заметка: Смотрите страницу Web Workers API для справки по Workers и прочие руководства.

              +

              Примечание: Смотрите страницу Web Workers API для справки по Workers и прочие руководства.

              Вы можете запускать любой код внутри потока worker-а, за некоторыми исключениями. Например, вы не можете прямо манипулировать DOM внутри worker-а, или использовать некоторые методы по умолчанию и свойства объекта {{domxref("window")}}. Но вы можете использовать большой набор опций, доступный под Window, включая WebSockets, и механизмы хранения данных, таких как IndexedDB и относящихся только к Firefox OS Data Store API. Для дополнительной информации смотрите Functions and classes available to workers.

              @@ -88,9 +88,9 @@ second.onchange = function() {

              В примере выше мы берём данные из события сообщения и ставим их как textContent у результирующего абзаца, чтобы показать пользователю результат этой калькуляции.

              -

              Заметка: Обратите внимание, что onmessage()​ и postmessage() должны вызываться из экземпляра Worker в главном потоке, но не в потоке worker-а. Это связано с тем, что внутри потока worker-а, worker выступает в качестве глобального объекта.

              +

              Примечание: Обратите внимание, что onmessage()​ и postmessage() должны вызываться из экземпляра Worker в главном потоке, но не в потоке worker-а. Это связано с тем, что внутри потока worker-а, worker выступает в качестве глобального объекта.

              -

              Заметка: При передаче сообщения между основным потоком и потоком worker-а, оно копируется или "передаётся" (перемещается), не делится между потоками. Читайте {{anch("Transferring data to and from workers: further details")}} для более подробного объяснения.

              +

              Примечание: При передаче сообщения между основным потоком и потоком worker-а, оно копируется или "передаётся" (перемещается), не делится между потоками. Читайте {{anch("Transferring data to and from workers: further details")}} для более подробного объяснения.

              Завершение работы worker-а

              @@ -132,7 +132,7 @@ importScripts('foo.js', 'bar.js'); /* imports two scripts */

              Браузер загружает каждый указанный скрипт и исполняет его. Любые глобальные объекты, создаваемые каждым скриптом могут быть использованы в worker'е. Если скрипт не удалось загрузить, будет брошена ошибка NETWORK_ERROR, и последующий код не будет исполнен. Тем не менее код, исполненный ранее (включая отложенный при помощи {{domxref("window.setTimeout()")}}) останется функционален. Объявления функций идущие после вызова метода importScripts() также будут доступны, т.к. объявления функций всегда обрабатываются перед остальным кодом.

              -
              Заметка: Скрипты могут быть загружены в произвольном порядке, но их исполнение будет в  том порядке, в котором имена файлов были переданы в importScripts(). Функция выполняется синхронно; importScripts() не вернёт исполнение, пока все скрипты не будут загружены и исполнены.
              +
              Примечание: Скрипты могут быть загружены в произвольном порядке, но их исполнение будет в  том порядке, в котором имена файлов были переданы в importScripts(). Функция выполняется синхронно; importScripts() не вернёт исполнение, пока все скрипты не будут загружены и исполнены.

              Разделяемые worker-ы (Shared workers)

              @@ -141,11 +141,11 @@ importScripts('foo.js', 'bar.js'); /* imports two scripts */

              Здесь мы сосредоточимся на разнице между выделенными и разделёнными worker-ами. Обратите внимание, что в данном примере есть две HTML страницы с JavaScript кодом, которые используют один и тот же файл worker-а.

              -

              Заметка: Если разделяемый worker может быть доступен из нескольких контекстов просмотра, то все они должны иметь одно и то же происхождение (одни и те же протокол, хост и порт).

              +

              Примечание: Если разделяемый worker может быть доступен из нескольких контекстов просмотра, то все они должны иметь одно и то же происхождение (одни и те же протокол, хост и порт).

              -

              Заметка: В Firefox разделяемый worker не может быть использован совместно документами в приватном и неприватном окне ({{bug(1177621)}}).

              +

              Примечание: В Firefox разделяемый worker не может быть использован совместно документами в приватном и неприватном окне ({{bug(1177621)}}).

              Создание разделяемого worker-а

              @@ -159,7 +159,7 @@ importScripts('foo.js', 'bar.js'); /* imports two scripts */

              Соединение с портом должно быть осуществлено либо неявно, используя обработчик событие onmessage, либо явно, вызвав метод start() перед тем, как отправлять любые сообщения. Вызов метода start() необходим только тогда, когда подписка на событие реализована через метод addEventListener().

              -

              Заметка: Когда используется метод start() чтобы открыть соединение с портом, его необходимо вызывать и в родительском потоке и в потоке worker-а, если необходима двухсторонняя коммуникация.

              +

              Примечание: Когда используется метод start() чтобы открыть соединение с портом, его необходимо вызывать и в родительском потоке и в потоке worker-а, если необходима двухсторонняя коммуникация.

              myWorker.port.start();  // в родительском потоке
              @@ -528,7 +528,7 @@ worker.postMessage(uInt8Array.buffer, [uInt8Array.buffer]);
              -

              Заметка: Для дополнительной информации о передаваемых объектах, производительности и поддержки для этого метода, читайте  Transferable Objects: Lightning Fast! на HTML5 Rocks.

              +

              Примечание: Для дополнительной информации о передаваемых объектах, производительности и поддержки для этого метода, читайте  Transferable Objects: Lightning Fast! на HTML5 Rocks.

              Встроенные worker-ы

              @@ -710,7 +710,7 @@ onmessage = function(event) {

              Главное, что вы не можете сделать в Worker это напрямую повлиять на родительскую страницу. Это включает в себя манипулирование DOM и использование объектов этой страницы. Вы должны сделать это косвенно, отправив сообщение обратно основному сценарию через {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.postMessage")}}, а затем выполнив изменения оттуда.

              -

              Заметка: Для знакомства с  полным списком функций,  доступных для worker-ов, смотрите статью Функции и интерфейсы доступные worker-ам.

              +

              Примечание: Для знакомства с  полным списком функций,  доступных для worker-ов, смотрите статью Функции и интерфейсы доступные worker-ам.

              Спецификации

              diff --git a/files/ru/web/api/websocket/index.html b/files/ru/web/api/websocket/index.html index f0b487b3d2..d3e57735e0 100644 --- a/files/ru/web/api/websocket/index.html +++ b/files/ru/web/api/websocket/index.html @@ -192,7 +192,7 @@ WebSocket WebSocket(
              Строка reason слишком длинные или содержит непарные суррогаты.
              -
              Заметки
              +
              Примечания

              В Gecko этот метод не поддерживает никакие параметры включительно до Gecko 8.0 {{ geckoRelease("8.0") }}.

              diff --git a/files/ru/web/api/window/confirm/index.html b/files/ru/web/api/window/confirm/index.html index 8e481973df..9fa02f5393 100644 --- a/files/ru/web/api/window/confirm/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/confirm/index.html @@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/API/Window/confirm

              firefox confirm
               

              -

              Заметки

              +

              Примечания

              Окна сообщений - модальные, они препятствуют получению пользователем доступа к другим частям страницы до тех пор, пока окно не будет закрыто. По этой причине, вам не следует злоупотреблять этой функцией. Более того, существуют более веские причины избегать использования диалоговых окон для подтверждения действий пользователя.

              diff --git a/files/ru/web/api/window/getselection/index.html b/files/ru/web/api/window/getselection/index.html index e8f6f3fa73..925cfe39ef 100644 --- a/files/ru/web/api/window/getselection/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/getselection/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/Window/getSelection // вернёт диапазон Range } -

              Заметки

              +

              Примечания

              String representation of the Selection object

              diff --git a/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html b/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html index ae4dfb12d5..042590827b 100644 --- a/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/requestanimationframe/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: DOM/window.requestAnimationFrame

              window.requestAnimationFrame указывает браузеру на то, что вы хотите произвести анимацию, и просит его запланировать перерисовку на следующем кадре анимации. В качестве параметра метод получает функцию, которая будет вызвана перед перерисовкой.

              -
              Заметка: Ваш callback метод сам должен вызвать requestAnimationFrame() иначе анимация остановится.
              +
              Примечание: Ваш callback метод сам должен вызвать requestAnimationFrame() иначе анимация остановится.

              Вы должны вызывать этот метод всякий раз, когда готовы обновить анимацию на экране, чтобы запросить планирование анимации. Обычно запросы происходят 60 раз в секунду, но чаще всего совпадают с частотой обновления экрана. В большинстве браузеров в фоновых вкладках или скрытых <iframe>, вызовы requestAnimationFrame() приостанавливаются, для того, чтобы повысить производительность и время работы батареи.

              diff --git a/files/ru/web/api/window/screenx/index.html b/files/ru/web/api/window/screenx/index.html index ad30bf1e30..d2a287bc82 100644 --- a/files/ru/web/api/window/screenx/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/screenx/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Window/screenX

              Свойство Window.screenX только для чтения возвращает горизонтальное расстояние в пикселях CSS левой границы окна просмотра браузера пользователя до левой части экрана.

              -

              Заметка: Псевдоним screenX был реализован во всех современных браузерах - {{domxref ("Window.screenLeft")}}. Первоначально это поддерживалось только в IE, но было введено повсеместно из-за популярности.

              +

              Примечание: Псевдоним screenX был реализован во всех современных браузерах - {{domxref ("Window.screenLeft")}}. Первоначально это поддерживалось только в IE, но было введено повсеместно из-за популярности.

              Синтаксис

              diff --git a/files/ru/web/api/window/scrollto/index.html b/files/ru/web/api/window/scrollto/index.html index a79f45f309..23d7bf196a 100644 --- a/files/ru/web/api/window/scrollto/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/scrollto/index.html @@ -41,7 +41,7 @@ window.scrol behavior: "smooth" }); -

              Заметки

              +

              Примечания

              Эта функция выполняет то же, что и window.scroll. Остальные функции, связанные с прокруткой window.scrollBy, window.scrollByLines, и window.scrollByPages.

              diff --git a/files/ru/web/api/window/scrollx/index.html b/files/ru/web/api/window/scrollx/index.html index c6cf4f008b..9605892f79 100644 --- a/files/ru/web/api/window/scrollx/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/scrollx/index.html @@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/Window/scrollX window.scroll(0,0); } -

              Заметки

              +

              Примечания

              Свойство pageXOffset - другое название свойства scrollX:

              diff --git a/files/ru/web/api/window/scrolly/index.html b/files/ru/web/api/window/scrolly/index.html index f77cbf3ea2..6e8be1d96d 100644 --- a/files/ru/web/api/window/scrolly/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/scrolly/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ if (window.scrollY) { window.scrollByPages(1); -

              Заметки

              +

              Примечания

              Применяйте данное свойство для проверки, был ли пролистан документ, когда используете похожие функции для работы с пролистыванием, такие как {{domxref("window.scrollBy", "scrollBy()")}}, {{domxref("window.scrollByLines", "scrollByLines()")}}, or {{domxref("window.scrollByPages", "scrollByPages()")}}.

              diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html index 2ec5642473..c05b4906be 100644 --- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html +++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/open

              Метод XMLHttpRequest.open() инициализирует новый запрос или повторно инициализирует уже созданный.

              -
              Заметка: Вызов этого метода для уже активного запроса (для которого уже был вызван  open()) эквивалентно вызову abort().
              +
              Примечание: Вызов этого метода для уже активного запроса (для которого уже был вызван  open()) эквивалентно вызову abort().

              Синтаксис

              @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/open

              Необязательный логический параметр со значением по умолчанию true, указывающим, выполнять ли операцию асинхронно или нет. Если это значение равно false, метод send() не возвращается, пока не будет получен ответ. Если true, уведомление о получении ответа осуществляется с помощью обработчика события. Должен быть true, если атрибут multipart равен true, иначе будет выброшено исключение.

              -
              Заметка: Синхронные запросы в основном потоке могут нарушить работу пользователя, их следует избегать. Фактически большинство браузеров полностью отказались от поддержки синхронных XHR в основном потоке. Синхронные запросы можно использовать в {{domxref("Worker")}}.
              +
              Примечание: Синхронные запросы в основном потоке могут нарушить работу пользователя, их следует избегать. Фактически большинство браузеров полностью отказались от поддержки синхронных XHR в основном потоке. Синхронные запросы можно использовать в {{domxref("Worker")}}.
              user {{optional_inline}}
              Опционально: имя пользователя, использующееся для аутентификации; по умолчанию имеет значение null.
              diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html index 051a72f559..4238188e55 100644 --- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html +++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html @@ -504,7 +504,7 @@ print_r($_FILES); 
              AJAXSubmit(myForm);
              -
              Заметка: Данный фреймворк использует FileReader API для передачи загрузочных файлов. Это новый API и его невозможно использовать IE9 и ниже. В связи с этим, загрузки только с использованием AJAX воспринимаются, лишь как экспериментальные. Если вам не требуется загружать бинарные файлы, то данный фреймворк работает в большинстве современных браузерах.
              +
              Примечание: Данный фреймворк использует FileReader API для передачи загрузочных файлов. Это новый API и его невозможно использовать IE9 и ниже. В связи с этим, загрузки только с использованием AJAX воспринимаются, лишь как экспериментальные. Если вам не требуется загружать бинарные файлы, то данный фреймворк работает в большинстве современных браузерах.
              Note: The best way to send binary content is via ArrayBuffers or Blobs in conjuncton with the send() method and possibly the readAsArrayBuffer() method of the FileReader API. But, since the aim of this script is to work with a stringifiable raw data, we used the sendAsBinary() method in conjunction with the readAsBinaryString() method of the FileReader API. As such, the above script makes sense only when you are dealing with small files. If you do not intend to upload binary content, consider instead using the FormData API.
              -- cgit v1.2.3-54-g00ecf