From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300
Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251)

---
 .../ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html | 2 +-
 .../css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/css/css_grid_layout')

diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html
index 66e8c5ac2d..6d4d62e90d 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html
@@ -79,7 +79,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Layout_using_Named_Grid_Lines
 
 <h3 id="Присвоение_линиям_нескольких_имён">Присвоение линиям нескольких имён</h3>
 
-<p>При необходимости можно присвоить строке более одного имени. Например, <code>sidebar-end</code> для обозначении конца области <code>sidebar</code>, и <code>main-start</code> для начала области <code>main</code>. Укажите имена внутри квадратных скобок через пробел <code>[sidebar-end main-start]</code>. В дальнейшем вы можете обращаться к этой строке по любому из этих имен.</p>
+<p>При необходимости можно присвоить строке более одного имени. Например, <code>sidebar-end</code> для обозначении конца области <code>sidebar</code>, и <code>main-start</code> для начала области <code>main</code>. Укажите имена внутри квадратных скобок через пробел <code>[sidebar-end main-start]</code>. В дальнейшем вы можете обращаться к этой строке по любому из этих имён.</p>
 
 <h2 id="Неявные_области_сетки_из_именованных_линий">Неявные области сетки из именованных линий</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
index 35feac5051..cbbb43c16f 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
@@ -372,7 +372,7 @@ original_slug: >-
 
 <p>Мы также можем отсчитывать грид-линии с конца, то есть с последней (для русского языка - самой правой) колоночной и последней (самой нижней) строчной линий. Индекс этих линий будет <code>-1</code>, а линий непосредственно перед ними <code>-2,</code> и так далее. Нужно помнить, что под последней линией понимается последняя линия явного грида (<em>explicit grid)</em>, то есть грида, определённого с помощью <code>grid-template-columns</code> и<code>grid-template-rows.</code> Любые линии строк и колонок, добавленные неявным гридом (<em>implicit grid)</em> не считаются.</p>
 
-<p>В примере ниже мы "перевернули" определение нашего грида, при размещении элементов задавая линии с конца, то есть, от правого и нижнего краев.</p>
+<p>В примере ниже мы "перевернули" определение нашего грида, при размещении элементов задавая линии с конца, то есть, от правого и нижнего краёв.</p>
 
 <div class="hidden">
 <pre class="brush: css notranslate">* {box-sizing: border-box;}
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf