From 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 23 Mar 2021 21:32:09 +0300 Subject: Fix capitalization of Russian pronouns (#294) * Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov Co-authored-by: Alexander Myshov --- .../basic_concepts_of_grid_layout/index.html | 6 +++--- .../css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html | 6 +++--- .../layout_using_named_grid_lines/index.html | 2 +- .../line-based_placement_with_css_grid/index.html | 16 ++++++++-------- .../relationship_of_grid_layout/index.html | 18 +++++++++--------- 5 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/css/css_grid_layout') diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/basic_concepts_of_grid_layout/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/basic_concepts_of_grid_layout/index.html index 964f414675..0bf469ac46 100644 --- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/basic_concepts_of_grid_layout/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/basic_concepts_of_grid_layout/index.html @@ -236,7 +236,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout

Явный и неявный грид

-

Во всех примерах выше мы создавали наши колоночные (столбцовые) треки с помощью свойства {{cssxref("grid-template-columns")}}, в то время как грид самостоятельно создавал строки (ряды, полосы) для любого контента там, где это требовалось. Эти строки создавались в неявном гриде. Явный грид состоит из строк и колонок, которые мы определяем с помощью {{cssxref("grid-template-columns")}} и {{cssxref("grid-template-rows")}}. Если Вы размещаете что-нибудь вне рамок определённого данными свойствами грида или в зависимости от контента требуется большее количество грид-треков, грид создаёт строки и колонки в виде неявного грида. Размер подобных треков по умолчанию задаётся автоматически в зависимости от находящегося в них контента.

+

Во всех примерах выше мы создавали наши колоночные (столбцовые) треки с помощью свойства {{cssxref("grid-template-columns")}}, в то время как грид самостоятельно создавал строки (ряды, полосы) для любого контента там, где это требовалось. Эти строки создавались в неявном гриде. Явный грид состоит из строк и колонок, которые мы определяем с помощью {{cssxref("grid-template-columns")}} и {{cssxref("grid-template-rows")}}. Если вы размещаете что-нибудь вне рамок определённого данными свойствами грида или в зависимости от контента требуется большее количество грид-треков, грид создаёт строки и колонки в виде неявного грида. Размер подобных треков по умолчанию задаётся автоматически в зависимости от находящегося в них контента.

Вы также можете задать размер треков, создаваемых в виде неявного грида с помощью свойств {{cssxref("grid-auto-rows")}} и {{cssxref("grid-auto-columns")}}.

@@ -401,7 +401,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout

{{ EmbedLiveSample('Размещение_элементов_по_линиям', '230', '420') }}

-

Не забывайте, что Вы можете использовать Grid Inspector в Firefox Developer Tools, чтобы посмотреть, как элементы размещаются по линиям грида.

+

Не забывайте, что вы можете использовать Grid Inspector в Firefox Developer Tools, чтобы посмотреть, как элементы размещаются по линиям грида.

Grid-ячейки

@@ -521,7 +521,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout

{{ EmbedLiveSample('nesting', '600', '340') }}

-

В данном случае вложенный грид не связан с родительским. Как Вы можете видеть, он не наследует значение свойства {{cssxref("grid-gap")}} родительского элемента и линии вложенного грида не выравниваются по линиям родительского грида.

+

В данном случае вложенный грид не связан с родительским. Как вы можете видеть, он не наследует значение свойства {{cssxref("grid-gap")}} родительского элемента и линии вложенного грида не выравниваются по линиям родительского грида.

Подгрид (Subgrid)

diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html index 4081789445..bdf9906212 100644 --- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/grid_template_areas/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области --- -

В предыдущем обзоре мы рассмотрели грид-линии и то, как с их помощью размещать элементы в гридах. Когда Вы работаете с CSS Grid Layout, у Вас всегда есть грид-линии, поэтому они - быстрый, прямой и надёжный способ расположить элементы. Как бы то ни было, существует альтернативный метод, и этот метод можно использовать как в одиночку, так и в сочетании с расположением элементов по грид-линиям. В этом методе элементы располагаются с помощью именованных, заранее определённых грид-областей. Давайте рассмотрим, как он работает, и Вы скоро поймёте, почему его называют методом ascii-искусства в концепции макетов на гридах!

+

В предыдущем обзоре мы рассмотрели грид-линии и то, как с их помощью размещать элементы в гридах. Когда вы работаете с CSS Grid Layout, у вас всегда есть грид-линии, поэтому они - быстрый, прямой и надёжный способ расположить элементы. Как бы то ни было, существует альтернативный метод, и этот метод можно использовать как в одиночку, так и в сочетании с расположением элементов по грид-линиям. В этом методе элементы располагаются с помощью именованных, заранее определённых грид-областей. Давайте рассмотрим, как он работает, и вы скоро поймёте, почему его называют методом ascii-искусства в концепции макетов на гридах!

Имя для грид-области

@@ -154,7 +154,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области

{{ EmbedLiveSample('Leaving_a_grid_cell_empty', '300', '330') }}

-

Чтобы сделать наш макет чище, мы можем использовать множество символов .. Если между точками нет пробелов, то они считаются одной ячейкой. В комплексных макетах подобная возможность помогает аккуратно выравнивать строки и колонки. То есть, Вы прямо в CSS можете видеть, как выглядит Ваш макет.

+

Чтобы сделать наш макет чище, мы можем использовать множество символов .. Если между точками нет пробелов, то они считаются одной ячейкой. В комплексных макетах подобная возможность помогает аккуратно выравнивать строки и колонки. То есть, вы прямо в CSS можете видеть, как выглядит ваш макет.

Охватываем несколько ячеек

@@ -219,7 +219,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Грид-области

{{ EmbedLiveSample('Spanning_multiple_cells', '300', '330') }}

-

Значение {{cssxref("grid-template-areas")}} должно отображать законченный грид, а иначе оно невалидно (и игнорируется!). Это значит, что у Вас должно быть одинаковое количество ячеек в каждой строке, а если какая-то ячейка должна быть пустой, то вместо имени в ней должна быть точка. Грид будет также невалидным, если области в нем не прямоугольные.

+

Значение {{cssxref("grid-template-areas")}} должно отображать законченный грид, а иначе оно невалидно (и игнорируется!). Это значит, что у вас должно быть одинаковое количество ячеек в каждой строке, а если какая-то ячейка должна быть пустой, то вместо имени в ней должна быть точка. Грид будет также невалидным, если области в нем не прямоугольные.

Переопределение грида с медиавыражениями

diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html index 6d4d62e90d..043d708e69 100644 --- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/layout_using_named_grid_lines/index.html @@ -300,7 +300,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Layout_using_Named_Grid_Lines } -

Если Ваш повторяющийся синтаксис помещает две строки рядом друг с другом, то они будут объединены и создадут тот же результат, что и присвоение строке нескольких имён в неповторяющемся определении трека. Следующее определение создаёт четыре трека 1fr, каждый из которых имеет начальную и конечную линии.

+

Если ваш повторяющийся синтаксис помещает две строки рядом друг с другом, то они будут объединены и создадут тот же результат, что и присвоение строке нескольких имён в неповторяющемся определении трека. Следующее определение создаёт четыре трека 1fr, каждый из которых имеет начальную и конечную линии.

.wrapper {
   grid-template-columns: repeat(4, [col-start] 1fr [col-end] );
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
index cbbb43c16f..682f3051b8 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/line-based_placement_with_css_grid/index.html
@@ -13,13 +13,13 @@ original_slug: >-
 ---
 
В статье, касавшейся основных понятий позиционирования элементов с помощью гридов, мы кратенько рассмотрели, как располагать элементы в гриде, используя номера линий. Теперь давайте детально исследуем то, как работает эта фундаментальная часть спецификации.

 
-
Собственно, начать квест по гридам со знакомства с пронумерованными линиями - логично, потому что в ситуации, когда Вы работаете с гридами, пронумерованные линии у Вас есть всегда. Линии нумеруются и для колонок, и для строк, отсчёт начинается с 1. Нужно заметить, что грид индексируется в соответствии с режимом написания (writing mode) документа. В языках с написанием слева направо, таких как русский, например, линия 1 - самая левая линия грида. Если написание справа налево, то линия 1 будет, соответственно, самой правой линией в гриде. По ходу изучения недр мы детально узнаем, как гриды взаимодействуют с режимами написания, поэтому не исчезайте, впереди много интересного.

+
Собственно, начать квест по гридам со знакомства с пронумерованными линиями - логично, потому что в ситуации, когда вы работаете с гридами, пронумерованные линии у вас есть всегда. Линии нумеруются и для колонок, и для строк, отсчёт начинается с 1. Нужно заметить, что грид индексируется в соответствии с режимом написания (writing mode) документа. В языках с написанием слева направо, таких как русский, например, линия 1 - самая левая линия грида. Если написание справа налево, то линия 1 будет, соответственно, самой правой линией в гриде. По ходу изучения недр мы детально узнаем, как гриды взаимодействуют с режимами написания, поэтому не исчезайте, впереди много интересного.

 
 
Базовый пример

 
 
В качестве крайне простого примера давайте возьмём грид с тремя треками-колонками и тремя треками-строками. Такой грид даёт нам по 4 линии для каждого направления.

 
-
Внутри нашего грид-контейнера у нас есть четыре дочерних элемента. Если мы не размещаем их явным образом, эти элементы будут расположены в гриде в соответствии с правилами авторазмещения, то есть, по одному элементу - в каждой из четырёх первых ячеек. Если Вы воспользуетесь Firefox Grid Highlighter , то увидите, как грид инициирует колонки и строки.

+
Внутри нашего грид-контейнера у нас есть четыре дочерних элемента. Если мы не размещаем их явным образом, эти элементы будут расположены в гриде в соответствии с правилами авторазмещения, то есть, по одному элементу - в каждой из четырёх первых ячеек. Если вы воспользуетесь Firefox Grid Highlighter , то увидите, как грид инициирует колонки и строки.

 
 
Our Grid highlighted in DevTools

 
@@ -72,7 +72,7 @@ original_slug: >-
 }
-

Если Вы явно позиционируете одни элементы, другие элементы грида по-прежнему размещаются в соответствии с правилами авторазмещения. Дальше мы детально рассмотрим, как это происходит, а пока Вы и сами могли заметить, что по мере размещения одних элементов, оставшиеся элементы занимают пустые ячейки грида.

+

Если вы явно позиционируете одни элементы, другие элементы грида по-прежнему размещаются в соответствии с правилами авторазмещения. Дальше мы детально рассмотрим, как это происходит, а пока вы и сами могли заметить, что по мере размещения одних элементов, оставшиеся элементы занимают пустые ячейки грида.

Задавая адреса для каждого элемента по отдельности, мы можем разместить все наши четыре элемента по колонкам и строкам. Заметьте, что при желании можно оставить ячейки пустыми. Одна из самых приятных вещей при работе с Grid Layout - возможность создавать негативное пространство (пустые области в макете) без кувырков через голову и прочих хаков.

@@ -187,7 +187,7 @@ original_slug: >-

Расположение элемента по умолчанию

-

В примерах выше мы задавали конечную линию для строки и колонки, чтобы продемонстрировать работу свойств, однако, если элемент занимает только один трек, Вы можете опустить значение grid-column-end или grid-row-end. Грид по умолчанию размещает элемент таким образом, чтобы он занимал всего один трек. Это значит, что длинная запись свойств в нашем первоначальном примере может выглядеть вот так:

+

В примерах выше мы задавали конечную линию для строки и колонки, чтобы продемонстрировать работу свойств, однако, если элемент занимает только один трек, вы можете опустить значение grid-column-end или grid-row-end. Грид по умолчанию размещает элемент таким образом, чтобы он занимал всего один трек. Это значит, что длинная запись свойств в нашем первоначальном примере может выглядеть вот так: