From ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 17:12:30 +0300 Subject: Fix various typos in Russian translation (#238) * docs(ru): fix typos * Update index.html Co-authored-by: Alexey Pyltsyn --- files/ru/web/css/@page/index.html | 2 +- files/ru/web/css/containing_block/index.html | 2 +- files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html | 2 +- .../css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html | 2 +- files/ru/web/css/cursor/index.html | 2 +- files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html | 2 +- files/ru/web/css/visibility/index.html | 2 +- 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/css') diff --git a/files/ru/web/css/@page/index.html b/files/ru/web/css/@page/index.html index e8e14444cc..d61e6d2ca3 100644 --- a/files/ru/web/css/@page/index.html +++ b/files/ru/web/css/@page/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/CSS/@page

Правило @page доступно через интерфейс объектной модели CSS {{domxref("CSSPageRule")}}.

-
Примечание: В W3C iобсуждают, как обрабатывать связанные с областью просмотра единицы {{cssxref("<length>")}} такие как, vh, vw, vmin, и vmax. Тем временем не используя их с правилом @page.
+
Примечание: В W3C обсуждают, как обрабатывать связанные с областью просмотра единицы {{cssxref("<length>")}} такие как, vh, vw, vmin, и vmax. Тем временем не используя их с правилом @page.

Синтаксис

diff --git a/files/ru/web/css/containing_block/index.html b/files/ru/web/css/containing_block/index.html index a441429524..fe3fdd2254 100644 --- a/files/ru/web/css/containing_block/index.html +++ b/files/ru/web/css/containing_block/index.html @@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/CSS/Containing_block

Когда пользовательский агент (такой как ваш браузер) делает разметку документа, он создает бокс (box) для каждого элемента. Каждый бокс разделяется на следующие области:

    -
  1. Сontent область или область контента (content area).
    2. +
  2. Content область или область контента (content area).
  3. Padding область или область внутреннего поля (padding area).
  4. Border область или область границы (border area).
  5. Margin область или область внешнего поля (margin area).
    6. diff --git a/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html b/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html index cae93917f6..36bce31553 100644 --- a/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_lists_and_counters/using_css_counters/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ h3::before { } li::before { - counter-increment: section; /*Инкрементировуется только счетчик + counter-increment: section; /*Инкрементируется только счетчик   текущего уровня вложенности*/ content: counters(section,".") " ";/*Добавляем значения всех уровней   вложенности, используя разделитель '.'*/ diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html index 1b024aaca9..1fe2ab3f3c 100644 --- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html +++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index

    The first part of this article, Stacking without the z-index property, explains how stacking is arranged by default. If you want to create a custom stacking order, you can use the {{cssxref("z-index")}} property on a positioned element.

    -

    Свойство z-index может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию єлемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с осью z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственное порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.

    +

    Свойство z-index может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию элемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с осью z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственное порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.

    • bottom layer (farthest from the observer)
      • diff --git a/files/ru/web/css/cursor/index.html b/files/ru/web/css/cursor/index.html index 714d6f9aba..f45445f056 100644 --- a/files/ru/web/css/cursor/index.html +++ b/files/ru/web/css/cursor/index.html @@ -119,7 +119,7 @@ cursor: unset; copy copy.gif - УКазывает на возможность копирования. + Указывает на возможность копирования. move diff --git a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html index 2976378d44..efd1cd0d57 100644 --- a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html +++ b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html @@ -289,7 +289,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)
      • Gecko имеет долгоиграющий баг благодаря которому значения вроде radial-gradient(circle gold,red) будут работать, даже несмотря на то, что пропущена запятая между circle и gold ({{bug(1383323)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как Quantum CSS или Stylo, планируемый к релизу в Firefox 57) исправляет этот баг.
        • -
      • Также в Gecko выражения с {{cssxref("calc")}} считаются недействительными — значение не валидно при использовании в  radial-gradient() ({{bug(1376019)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как Quantum CSS или Stylo, планируемый к релизув Firefox 57) исправляет этот баг.
        • +
      • Также в Gecko выражения с {{cssxref("calc")}} считаются недействительными — значение не валидно при использовании в  radial-gradient() ({{bug(1376019)}}). Новый parallel CSS движок от Firefox (также известный как Quantum CSS или Stylo, планируемый к релизу Firefox 57) исправляет этот баг.

      Смотрите так же

      diff --git a/files/ru/web/css/visibility/index.html b/files/ru/web/css/visibility/index.html index 7889193f67..3f3a053076 100644 --- a/files/ru/web/css/visibility/index.html +++ b/files/ru/web/css/visibility/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ visibility: unset;

      {{EmbedLiveSample('Базовый_пример')}}

      -

      Пример с таблицой

      +

      Пример с таблицей

      HTML

      -- cgit v1.2.3-54-g00ecf