From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/guide/ajax/getting_started') diff --git a/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html b/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html index 56e8a80a0b..aee30a7337 100644 --- a/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html +++ b/files/ru/web/guide/ajax/getting_started/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Web/Guide/AJAX/С_чего_начать

Шаг 1 — Как послать HTTP запрос

-

Для того, чтобы послать HTTP запрос на сервер используя JavaScript, вам необходим экземпляр класса, который позволит это сделать. Такой класс впервые был введен в Internet Explorer как объект ActiveX, называемый XMLHTTP. Позже в Mozilla, Safari и другие браузеры был введен класс XMLHttpRequest, который поддерживал методы и свойства изначального объекта ActiveX от Microsoft.

+

Для того, чтобы послать HTTP запрос на сервер используя JavaScript, вам необходим экземпляр класса, который позволит это сделать. Такой класс впервые был введён в Internet Explorer как объект ActiveX, называемый XMLHTTP. Позже в Mozilla, Safari и другие браузеры был введён класс XMLHttpRequest, который поддерживал методы и свойства изначального объекта ActiveX от Microsoft.

В результате, чтобы создать кросс-браузерный объект требуемого класса, вы можете сделать следующее:

@@ -35,7 +35,7 @@ if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari, ... } -

(В целях наглядности, код выше является немного упрощенным. Более жизненный пример будет рассмотрен в шаге 3 этой статьи)

+

(В целях наглядности, код выше является немного упрощённым. Более жизненный пример будет рассмотрен в шаге 3 этой статьи)

Некоторые версии некоторых броузеров Mozilla не будут корректно работать, если ответ сервера не содержит заголовка XML mime-type. Чтобы решить эту проблему, вы можете использовать вызовы дополнительных методов для переопределения заголовка полученного от сервера, если он отличен от text/xml.

@@ -43,11 +43,11 @@ if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari, ... httpRequest.overrideMimeType('text/xml'); -

Далее вам необходимо решить, что вы будете делать после получения ответа сервера. На этом этапе вам необходимо указать объекту, какая JavaScript функция будет обрабатывать ответ. Это делается путем присваивания свойству onreadystatechange имени JavaScript функции, которую вы собираетесь использовать:

+

Далее вам необходимо решить, что вы будете делать после получения ответа сервера. На этом этапе вам необходимо указать объекту, какая JavaScript функция будет обрабатывать ответ. Это делается путём присваивания свойству onreadystatechange имени JavaScript функции, которую вы собираетесь использовать:

httpRequest.onreadystatechange = nameOfTheFunction;

-

Заметьте, что после названия функции нет скобок и не указано параметров, потому что вы просто присваиваете ссылку на функцию, а не вызываете ее. К тому же, вместо указания имени функции, вы можете использовать возможность JavaScript объявлять функции на лету (так называемые «анонимные функции») и указывать действия, которые тотчас же будут обрабатывать ответ:

+

Заметьте, что после названия функции нет скобок и не указано параметров, потому что вы просто присваиваете ссылку на функцию, а не вызываете её. К тому же, вместо указания имени функции, вы можете использовать возможность JavaScript объявлять функции на лету (так называемые «анонимные функции») и указывать действия, которые тотчас же будут обрабатывать ответ:

httpRequest.onreadystatechange = function(){
     // какой-нибудь код
@@ -62,7 +62,7 @@ httpRequest.send(null);
 
 
 
@@ -88,7 +88,7 @@ httpRequest.send(null);
 
if (httpRequest.readyState == 4) {
     // все в порядке, ответ получен
 } else {
-    // все еще не готово
+    // все ещё не готово
 }
 

 
@@ -124,7 +124,7 @@ httpRequest.send(null);
 
 
Шаг 3 — Простой пример

 
-
Давайте соберем все вместе и сделаем простой пример HTTP-запроса. Наш JavaScript запросит HTML документ test.html, который содержит текст "I'm a test." и выведет содержимое файла в диалоговом окне.

+
Давайте соберём все вместе и сделаем простой пример HTTP-запроса. Наш JavaScript запросит HTML документ test.html, который содержит текст "I'm a test." и выведет содержимое файла в диалоговом окне.

 
 
<script type="text/javascript" language="javascript">
     function makeRequest(url) {
@@ -181,7 +181,7 @@ httpRequest.send(null);
 
    
  
  • Пользователь нажимает на ссылку "Сделать запрос" в броузере;
    • 
  
  • Это вызывает функцию makeRequest() с параметром test.html — именем HTML файла;
    • 
- 
  • Посылается запрос, после чего (onreadystatechange) выполнение передается alertContents();
    • 
+ 
  • Посылается запрос, после чего (onreadystatechange) выполнение передаётся alertContents();
    • 
  
  • alertContents() проверяет получен ли ответ и все ли с ним в порядке, после чего содержимое файла test.html выводится в диалоговом окне.
    • 
 

 
@@ -191,7 +191,7 @@ httpRequest.send(null);
 
 
Замечание 2: Если вы посылаете запрос не на статический XML-файл, а на серверный скрипт, возвращающий XML, то нужно установить некоторые заголовки ответа, если вы планируете сделать вашу страницу работоспособной в Internet Explorer помимо Mozilla. Если вы не установите заголовок Content-Type: application/xml, IE будет сообщать об ошибке JavaScript, 'Object Expected', после строки, где вы пытаетесь получить доступ к XML элементу. Если вы не установите заголовок Cache-Control: no-cache броузер будет кэшировать ответ и никогда не будет повторно отправлять запрос, что сделает отладку весьма «забавной».

 
-
Замечание 3: Если переменная httpRequest используется глобально, то конкурирующие функции, вызывающие makeRequest() могут конкурировать друг с другом, вызывая состязания. Объявление переменной httpRequest локально в функции и передача ее в alertContent() предотвращает состязания.

+
Замечание 3: Если переменная httpRequest используется глобально, то конкурирующие функции, вызывающие makeRequest() могут конкурировать друг с другом, вызывая состязания. Объявление переменной httpRequest локально в функции и передача её в alertContent() предотвращает состязания.

 
 
Замечание 4: При привязывании колбэк-функции к onreadystatechange нельзя указать аргументы. По этой причине не работает следующий код:

 
@@ -252,7 +252,7 @@ var root_node = xmldoc.getElementsByTagName('root').item(0);
 alert(root_node.firstChild.data);
 

 
-
Этот код берет объект XMLDocument, возвращаемый responseXML и использует методы DOM для доступа к данным, содержащимся в документе XML. Посмотреть test.xml можно здесь, а обновленный скрипт здесь.

+
Этот код берет объект XMLDocument, возвращаемый responseXML и использует методы DOM для доступа к данным, содержащимся в документе XML. Посмотреть test.xml можно здесь, а обновлённый скрипт здесь.

 
 
Чтобы узнать больше о методах DOM, посмотрите реализация DOM в Mozilla.

 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf