From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- files/ru/web/html/element/img/index.html | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/html/element/img') diff --git a/files/ru/web/html/element/img/index.html b/files/ru/web/html/element/img/index.html index 86e976ef18..a8434854db 100644 --- a/files/ru/web/html/element/img/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/img/index.html @@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img -

Приведенный выше пример показывает очень простое использование элемента <img>. Атрибут src обязателен и содержит путь к изображению, которое вы хотите встроить в документ. Атрибут alt содержит текстовое описание изображения, которое не обязательно, но невероятно полезно для доступности — программы чтения с экрана читают это описание своим пользователям, так они знают какое изображение показано, и так же оно отображается на странице, если изображение не может быть загружено по какой-либо причине.

+

Приведённый выше пример показывает очень простое использование элемента <img>. Атрибут src обязателен и содержит путь к изображению, которое вы хотите встроить в документ. Атрибут alt содержит текстовое описание изображения, которое не обязательно, но невероятно полезно для доступности — программы чтения с экрана читают это описание своим пользователям, так они знают какое изображение показано, и так же оно отображается на странице, если изображение не может быть загружено по какой-либо причине.

Есть много других атрибутов, которые могут быть указаны для достижения различных целей, например:

@@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img Потоковый контент, фразовый контент, встроенный контент, явный контент. Если элемент имеет атрибут usemap, он так же принадлежит к категории интерактивного контента. - Разрешенное содержимое + Разрешённое содержимое Никакое, так как это {{Glossary("empty element", "пустой элемент")}}. @@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img Должен иметь открывающий тег и не должен иметь закрывающий. - Разрешенные родительские элементы + Разрешённые родительские элементы Любой элемент, который разрешает встроенный контент в качестве содержимого. @@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img
{{htmlattrdef("alt")}}
-

Этим атрибутом задается альтернативное текстовое описание изображения.

+

Этим атрибутом задаётся альтернативное текстовое описание изображения.

Заметка: Браузеры не всегда отображают изображение на которое ссылается элемент. Это относится к неграфическим браузерам (включая те, которые используются людьми с нарушениями зрения), если пользователь решает не отображать изображения, или если браузер не может отобразить изображение, потому что оно имеет неверный или неподдерживаемый тип. В этих случаях браузер может заменить изображение текстом записанным в атрибуте alt элемента. По этим и другим причинам вы должны по возможности предоставлять полезное описание в атрибуте alt.

@@ -112,7 +112,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img
{{htmlattrdef("crossorigin")}}
-

Этот атрибут указывает, следует ли использовать {{glossary("CORS")}} при загрузке изображения или нет. Изображения с включенной поддержкой CORS могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не будучи "испорченными". Допустимые значения:

+

Этот атрибут указывает, следует ли использовать {{glossary("CORS")}} при загрузке изображения или нет. Изображения с включённой поддержкой CORS могут быть повторно использованы в элементе {{HTMLElement("canvas")}} не будучи "испорченными". Допустимые значения:

  • anonymous: Запрос cross-origin (т.е. с HTTP-заголовком {{httpheader("Origin")}}) выполняется, но параметры доступа не передаются (т.е. нет {{glossary("cookie")}}, не используется стандарт X.509 или базовая HTTP-аутентификация). Если сервер не предоставляет параметры доступа исходному сайту (не устанавливая HTTP-заголовок {{httpheader("Access-Control-Allow-Origin")}}), изображение будет "испорчено" и его использование будет ограничено;
    • @@ -150,7 +150,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

    Это атрибут логического типа, указывающий, что изображение является частью серверной карты ссылок. Если это так, то точные координаты клика отправляются на сервер.

    -

    Заметка: Этот атрибут разрешен, только если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.

    +

    Заметка: Этот атрибут разрешён, только если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.

{{htmlattrdef("referrerpolicy")}} {{experimental_inline}}
@@ -161,16 +161,16 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img
  • no-referrer: Заголовок {{httpheader("Referer")}} не будет отправлен;
  • no-referrer-when-downgrade: Заголовок {{httpheader("Referer")}} не отправляется, когда происходит переход к источнику без {{glossary("TLS")}} ({{glossary("HTTPS")}}). Это поведение по умолчанию для {{glossary("user agent", "пользовательских агентов")}}, если не указано иное;
  • origin: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет содержать схему адресации ресурса (HTTP, HTTPS, {{glossary("FTP")}} и т.д), {{glossary("host", "хост")}} и {{glossary("port", "порт")}};
    • -
  • origin-when-cross-origin: Переход на другие источники ограничит включенные реферальные данные схемой адресации ресурса, {{glossary("host", "хостом")}} и {{glossary("port", "портом")}}, в то время как переход из того же источника будет включать полный путь реферала;
    • -
  • unsafe-url: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет включать источник и путь, но не фрагмент {{glossary("URL")}}, пароль или имя пользователя. Этот метод небезопасен, потому что будет утечка источников и путей от ресурсов, защищенных {{glossary("TLS")}}, к незащищенным источникам.
    • +
  • origin-when-cross-origin: Переход на другие источники ограничит включённые реферальные данные схемой адресации ресурса, {{glossary("host", "хостом")}} и {{glossary("port", "портом")}}, в то время как переход из того же источника будет включать полный путь реферала;
    • +
  • unsafe-url: Заголовок {{httpheader("Referer")}} будет включать источник и путь, но не фрагмент {{glossary("URL")}}, пароль или имя пользователя. Этот метод небезопасен, потому что будет утечка источников и путей от ресурсов, защищённых {{glossary("TLS")}}, к незащищённым источникам.
    • {{htmlattrdef("sizes")}}
    -

    Список из одного или нескольких строк, разделенных запятыми, указывающих набор размеров источника. Каждый размер источника состоит из:

    +

    Список из одного или нескольких строк, разделённых запятыми, указывающих набор размеров источника. Каждый размер источника состоит из:

      -
    1. Условия меда-запроса. Оно должно быть пропущено для последнего элемента.
      2. +
    2. Условия мёда-запроса. Оно должно быть пропущено для последнего элемента.
    3. Значения размера источника.
    @@ -180,13 +180,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img
    {{glossary("URL")}} изображения. Этот атрибут является обязательным для элемента <img>. В браузерах, поддерживающих srcset, src обрабатывается как изображение-кандидат с дескриптором плотности пикселей 1x, если только изображение с этим дескриптором уже не определено в srcset или если srcset не содержит дескрипторы 'w'.
    {{htmlattrdef("srcset")}}
    -

    Список из одной или нескольких строк, разделенных запятыми, указывающих набор возможным источников изображения для использования {{glossary("user agent", "пользовательскими агентами")}}. Каждая строка состоит из:

    +

    Список из одной или нескольких строк, разделённых запятыми, указывающих набор возможным источников изображения для использования {{glossary("user agent", "пользовательскими агентами")}}. Каждая строка состоит из:

    1. {{glossary("URL")}} изображения.
    2. Необязательного, пробела, сопровождаемого:
        -
      • дескриптором ширины или положительным целым числом, за которым сразу же следует 'w'. Дескриптор ширины делится на размер источника, полученный из атрибута sizes, для расчета эффективной плотности пикселей;
        • +
      • дескриптором ширины или положительным целым числом, за которым сразу же следует 'w'. Дескриптор ширины делится на размер источника, полученный из атрибута sizes, для расчёта эффективной плотности пикселей;
      • дескриптором плотности пикселей, который является положительным числом с плавающей точкой за которым сразу же следует 'x'.
      3. @@ -196,7 +196,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

      Нельзя смешивать дескрипторы ширины с дескрипторами плотности пикселей в одном атрибуте srcset. Повторение дескрипторов (например, два источника в одном srcset с одинаковым дескриптором '2x') так же является недопустимым.

      -

      {{glossary("user agent", "Пользовательские агенты")}} выбирают любой из доступных источников на свое усмотрение. Это предоставляет им значительную свободу действий для адаптации их выбора на основе таких вещей, как предпочтения пользователя или {{glossary("bandwidth", "пропускная способность")}}. Смотрите наше руководство "Адаптивные изображения" для примера.

      +

      {{glossary("user agent", "Пользовательские агенты")}} выбирают любой из доступных источников на своё усмотрение. Это предоставляет им значительную свободу действий для адаптации их выбора на основе таких вещей, как предпочтения пользователя или {{glossary("bandwidth", "пропускная способность")}}. Смотрите наше руководство "Адаптивные изображения" для примера.

    {{htmlattrdef("width")}}
    Внутренняя ширина (см. {{glossary("intrinsic size", "Внутренний размер")}}) изображения в пикселях.
    @@ -234,7 +234,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

    Ссылка на более подробное описание изображения. Возможными значениями являются {{glossary("URL")}} или {{htmlattrxref("id")}} элемента.

    -

    Заметка: Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, HTML 5.2, но был удален из живого стандарта HTML от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределенное будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как aria-describedby или aria-details.

    +

    Заметка: Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, HTML 5.2, но был удалён из живого стандарта HTML от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределённое будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как aria-describedby или aria-details.

    {{htmlattrdef("name")}} {{Obsolete_Inline}}
    @@ -306,7 +306,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

    Создание значимых альтернативных описаний

    -

    Значение атрибута alt должно четко и кратко описывать содержимое изображения. Он не должен описывать наличие самого изображения или название файла изображения. Если атрибут alt намеренно пропущен, потому что изображение не имеет текстового эквивалента, рассмотрите альтернативные способы представления содержимого, которое изображение пытается передать.

    +

    Значение атрибута alt должно чётко и кратко описывать содержимое изображения. Он не должен описывать наличие самого изображения или название файла изображения. Если атрибут alt намеренно пропущен, потому что изображение не имеет текстового эквивалента, рассмотрите альтернативные способы представления содержимого, которое изображение пытается передать.

    Плохо

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf