From f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Thu, 25 Mar 2021 01:13:29 +0300 Subject: Unify Russian translation of "notes" (#302) * Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson Co-authored-by: tristantheb --- files/ru/web/html/element/img/index.html | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/html/element/img') diff --git a/files/ru/web/html/element/img/index.html b/files/ru/web/html/element/img/index.html index 2584a82b8b..bfe53c9bd9 100644 --- a/files/ru/web/html/element/img/index.html +++ b/files/ru/web/html/element/img/index.html @@ -103,11 +103,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

Этим атрибутом задаётся альтернативное текстовое описание изображения.

-

Заметка: Браузеры не всегда отображают изображение на которое ссылается элемент. Это относится к неграфическим браузерам (включая те, которые используются людьми с нарушениями зрения), если пользователь решает не отображать изображения, или если браузер не может отобразить изображение, потому что оно имеет неверный или неподдерживаемый тип. В этих случаях браузер может заменить изображение текстом записанным в атрибуте alt элемента. По этим и другим причинам вы должны по возможности предоставлять полезное описание в атрибуте alt.

+

Примечание: Браузеры не всегда отображают изображение на которое ссылается элемент. Это относится к неграфическим браузерам (включая те, которые используются людьми с нарушениями зрения), если пользователь решает не отображать изображения, или если браузер не может отобразить изображение, потому что оно имеет неверный или неподдерживаемый тип. В этих случаях браузер может заменить изображение текстом записанным в атрибуте alt элемента. По этим и другим причинам вы должны по возможности предоставлять полезное описание в атрибуте alt.

-

Заметка: Пропуст этого атрибута в целом указывает, что изображение является ключевой частью контента и текстовый эквивалент не доступен. Установка этого атрибута в значение пустой строки (alt="") указывает, что это изображение не является ключевой частью контента (декоративное), и что невизуальные браузеры могут пропустить его при {{glossary("Rendering engine", "рендеринге")}}.

+

Примечание: Пропуст этого атрибута в целом указывает, что изображение является ключевой частью контента и текстовый эквивалент не доступен. Установка этого атрибута в значение пустой строки (alt="") указывает, что это изображение не является ключевой частью контента (декоративное), и что невизуальные браузеры могут пропустить его при {{glossary("Rendering engine", "рендеринге")}}.

{{htmlattrdef("crossorigin")}}
@@ -150,7 +150,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

Это атрибут логического типа, указывающий, что изображение является частью серверной карты ссылок. Если это так, то точные координаты клика отправляются на сервер.

-

Заметка: Этот атрибут разрешён, только если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.

+

Примечание: Этот атрибут разрешён, только если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} с валидным (соответствующий требованиям) атрибутом {{htmlattrxref("href","a")}}.

{{htmlattrdef("referrerpolicy")}} {{experimental_inline}}
@@ -205,7 +205,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

Неполный {{glossary("URL")}} (начиная с '#') карты-изображения, связанной с элементом.

-

Заметка: вы не можете использовать этот атрибут, если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} или {{HTMLElement("button")}}.

+

Примечание: вы не можете использовать этот атрибут, если элемент <img> является потомком элемента {{htmlelement("a")}} или {{HTMLElement("button")}}.

@@ -234,7 +234,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/img

Ссылка на более подробное описание изображения. Возможными значениями являются {{glossary("URL")}} или {{htmlattrxref("id")}} элемента.

-

Заметка: Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, HTML 5.2, но был удалён из живого стандарта HTML от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределённое будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как aria-describedby или aria-details.

+

Примечание: Этот атрибут упомянут в последней версии от {{glossary("W3C")}}, HTML 5.2, но был удалён из живого стандарта HTML от {{glossary("WHATWG")}}. У него неопределённое будущее; авторы должны использовать альтернативы {{glossary("WAI")}}-{{glossary("ARIA")}}, такие как aria-describedby или aria-details.

{{htmlattrdef("name")}} {{Obsolete_Inline}}
-- cgit v1.2.3-54-g00ecf