From 415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Thu, 18 Mar 2021 21:44:39 +0300
Subject: Unify translation of "слушатель" (#207)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Unify translation of "слушатель"

* Fixes after review
---
 files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html  | 2 +-
 files/ru/web/html/element/input/radio/index.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/html')

diff --git a/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html b/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html
index 7f856ba8af..5c36131100 100644
--- a/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html
+++ b/files/ru/web/html/cors_enabled_image/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/HTML/CORS_enabled_image
   downloadedImg.src = imageURL;
 }</pre>
 
-<p>Здесь мы используем жёстко закодированный URL-адрес (<code>imageURL</code>), но он запросто может поступать откуда угодно. Чтобы начать загрузку изображения, мы создаём новый объект {{domxref("HTMLImageElement")}} с помощью конструктора {{domxref("HTMLImageElement.Image", "Image()")}}. Затем изображение настраивается так, чтобы разрешить загрузку из другого источника. Для этого его атрибут <code>crossOrigin</code> устанавливается на <code>"Anonymous"</code> (то есть разрешение неавторизованной загрузки изображения из перекрёстного источника). Прослушиватель событий добавляется к событию {{event("load")}}, запускаемому на элементе изображения, что означает, что данные изображения были получены.</p>
+<p>Здесь мы используем жёстко закодированный URL-адрес (<code>imageURL</code>), но он запросто может поступать откуда угодно. Чтобы начать загрузку изображения, мы создаём новый объект {{domxref("HTMLImageElement")}} с помощью конструктора {{domxref("HTMLImageElement.Image", "Image()")}}. Затем изображение настраивается так, чтобы разрешить загрузку из другого источника. Для этого его атрибут <code>crossOrigin</code> устанавливается на <code>"Anonymous"</code> (то есть разрешение неавторизованной загрузки изображения из перекрёстного источника). Обработчик событий добавляется к событию {{event("load")}}, запускаемому на элементе изображения, что означает, что данные изображения были получены.</p>
 
 <p>Наконец, атрибут {{domxref("HTMLImageElement.src", "src")}} изображения устанавливается в URL-адрес загружаемого изображения; это инициирует начало загрузки.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
index dd2c1e384e..76bd790484 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
@@ -134,7 +134,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
 &lt;/pre&gt;
 </pre>
 
-<p>Затем добавим немного <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>. Установим слушателя для события {{event("submit")}}, которая будет отправляться при клике пользователя на кнопку "Отправить":</p>
+<p>Затем добавим немного <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>. Установим обработчик события {{event("submit")}}, которая будет отправляться при клике пользователя на кнопку "Отправить":</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var form = document.querySelector("form");
 var log = document.querySelector("#log");
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf