From 980fe00a74a9ad013b945755415ace2e5429c3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 02:31:24 +0300
Subject: [RU] Remove notranslate (#2874)

---
 files/ru/web/html/attributes/pattern/index.html    |  8 +++----
 files/ru/web/html/element/address/index.html       |  2 +-
 files/ru/web/html/element/b/index.html             |  4 ++--
 files/ru/web/html/element/base/index.html          |  2 +-
 files/ru/web/html/element/button/index.html        |  2 +-
 files/ru/web/html/element/canvas/index.html        |  4 ++--
 files/ru/web/html/element/code/index.html          |  2 +-
 files/ru/web/html/element/dialog/index.html        |  6 ++---
 .../web/html/element/heading_elements/index.html   | 10 ++++----
 files/ru/web/html/element/hr/index.html            |  2 +-
 files/ru/web/html/element/input/color/index.html   | 16 ++++++-------
 files/ru/web/html/element/input/date/index.html    | 22 ++++++++---------
 files/ru/web/html/element/input/number/index.html  | 28 +++++++++++-----------
 files/ru/web/html/element/input/radio/index.html   | 14 +++++------
 files/ru/web/html/element/input/range/index.html   | 28 +++++++++++-----------
 files/ru/web/html/element/label/index.html         |  4 ++--
 files/ru/web/html/element/li/index.html            |  6 ++---
 files/ru/web/html/element/link/index.html          | 20 ++++++++--------
 files/ru/web/html/element/marquee/index.html       |  2 +-
 files/ru/web/html/element/nav/index.html           |  2 +-
 files/ru/web/html/element/output/index.html        |  2 +-
 files/ru/web/html/element/strong/index.html        |  4 ++--
 files/ru/web/html/element/track/index.html         |  2 +-
 files/ru/web/html/element/wbr/index.html           |  2 +-
 24 files changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/html')

diff --git a/files/ru/web/html/attributes/pattern/index.html b/files/ru/web/html/attributes/pattern/index.html
index b7df7361ed..065388ae8c 100644
--- a/files/ru/web/html/attributes/pattern/index.html
+++ b/files/ru/web/html/attributes/pattern/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern
 <p>Given the following:</p>
 
 <div id="example1">
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
  &lt;label&gt;Enter your phone number in the format (123)456-7890
   (&lt;input name="tel1" type="tel" pattern="[0-9]{3}" placeholder="###" aria-label="3-digit area code" size="2"/&gt;)-
    &lt;input name="tel2" type="tel" pattern="[0-9]{3}" placeholder="###" aria-label="3-digit prefix" size="2"/&gt; -
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern
 
 <p>If the values are too long or too short, or contain characters that aren't digits, the patternMismatch will be true. When <code>true</code>, the element matches the {{cssxref(":invalid")}} CSS pseudo-classes.</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">input:invalid {
+<pre class="brush: css">input:invalid {
   border: red solid 3px;
 }</pre>
 
@@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern
 
 <p>The example below restricts the value to 4-8 characters and requires that it contain only lower-case letters.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="uname"&gt;Choose a username: &lt;/label&gt;
     &lt;input type="text" id="uname" name="name" required size="45"
@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes/pattern
 &lt;/form&gt;</pre>
 
 <div class="hidden">
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+<pre class="brush: css">div {
   margin-bottom: 10px;
   position: relative;
 }
diff --git a/files/ru/web/html/element/address/index.html b/files/ru/web/html/element/address/index.html
index 43d35ffddc..d8f95f56c7 100644
--- a/files/ru/web/html/element/address/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/address/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/address
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<pre class="brush: html notranslate">  &lt;address&gt;
+<pre class="brush: html">  &lt;address&gt;
     You can contact author at &lt;a href="http://www.somedomain.com/contact"&gt;www.somedomain.com&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
     If you see any bugs, please &lt;a href="mailto:webmaster@somedomain.com"&gt;contact webmaster&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
     You may also want to visit us:&lt;br&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/b/index.html b/files/ru/web/html/element/b/index.html
index 73d129d034..d42a440c9c 100644
--- a/files/ru/web/html/element/b/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/b/index.html
@@ -51,11 +51,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/b
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<pre class="brush: css notranslate">.keywords {
+<pre class="brush: css">.keywords {
     color:red;
 }</pre>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
     В этой статье описывается элемент для форматирования &lt;b class="keywords"&gt;текста&lt;/b&gt;.
     Она объясняет его использование в документе &lt;b class="keywords"&gt;HTML&lt;/b&gt;.
 &lt;/p&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/base/index.html b/files/ru/web/html/element/base/index.html
index 688f04a639..384e13abeb 100644
--- a/files/ru/web/html/element/base/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/base/index.html
@@ -64,7 +64,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/base
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;base href="http://www.example.com/page.html"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;base href="http://www.example.com/page.html"&gt;
 &lt;base target="_blank" href="http://www.example.com/page.html"&gt;
 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/button/index.html b/files/ru/web/html/element/button/index.html
index 82d5b3a068..b9ad2a8b29 100644
--- a/files/ru/web/html/element/button/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/button/index.html
@@ -122,7 +122,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/кнопка
 
 <h2 id="Example">Пример</h2>
 
-<pre class="brush:html notranslate">&lt;button name="button"&gt;Тык!&lt;/button&gt;
+<pre class="brush:html">&lt;button name="button"&gt;Тык!&lt;/button&gt;
 </pre>
 
 <p>{{ EmbedLiveSample('Example', 200, 64) }}</p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/canvas/index.html b/files/ru/web/html/element/canvas/index.html
index cfc3bbc0f7..8be91f4e9a 100644
--- a/files/ru/web/html/element/canvas/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/canvas/index.html
@@ -57,14 +57,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/canvas
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;canvas id="canvas" width="300" height="300"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="canvas" width="300" height="300"&gt;
   Извините, ваш браузер нет поддерживает&amp;lt;canvas&amp;gt; элемент.
 &lt;/canvas&gt;
 </pre>
 
 <p>Если ваш холст не использует transparency, установите <code>moz-opaque</code> атрибут на canvas теге. Это информация может быть использована для оптимизации рендеринга. Однако, этот атрибут не был стандартизирован и работает только в браузерах основанных на движках рендеринга Mozilla .</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;canvas id="mycanvas" moz-opaque&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;canvas id="mycanvas" moz-opaque&gt;&lt;/canvas&gt;</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/code/index.html b/files/ru/web/html/element/code/index.html
index ca97804ba3..04dec8eb32 100644
--- a/files/ru/web/html/element/code/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/code/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/code
 
 <p>Текстовый абзац, включающий <code>&lt;code&gt;</code>:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;The function &lt;code&gt;selectAll()&lt;/code&gt; highlights all the text in the
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;The function &lt;code&gt;selectAll()&lt;/code&gt; highlights all the text in the
 input field so the user can, for example, copy or delete the text.&lt;/p&gt;
 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/dialog/index.html b/files/ru/web/html/element/dialog/index.html
index 384c7e1ef0..52b1efdad9 100644
--- a/files/ru/web/html/element/dialog/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/dialog/index.html
@@ -56,14 +56,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dialog
 
 <h3 id="Пример_1">Пример 1</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;dialog open&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;dialog open&gt;
   &lt;p&gt;Greetings, one and all!&lt;/p&gt;
 &lt;/dialog&gt;
 </pre>
 
 <h3 id="Пример_2">Пример 2</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;!-- Простой попап диалог с формой --&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;!-- Простой попап диалог с формой --&gt;
 &lt;dialog id="favDialog"&gt;
   &lt;form method="dialog"&gt;
     &lt;section&gt;
@@ -106,7 +106,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/dialog
 &lt;/script&gt;
 </pre>
 
-<pre class="notranslate"><code>&lt;!-- Простой попап диалог с формой --&gt;
+<pre><code>&lt;!-- Простой попап диалог с формой --&gt;
 &lt;dialog id="favDialog"&gt;
   &lt;form method="dialog"&gt;
     &lt;section&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html
index ba5d86e45e..f3d4b54f1d 100644
--- a/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/heading_elements/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements
 
 <p>Следующий код показывает все уровни заголовков в действии</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
 &lt;h2&gt;Heading level 2&lt;/h2&gt;
 &lt;h3&gt;Heading level 3&lt;/h3&gt;
 &lt;h4&gt;Heading level 4&lt;/h4&gt;
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements
 
 <p>Следующий код показывает несколько заголовков с некоторым содержанием под ними .</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;h1&gt;Heading elements&lt;/h1&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;h1&gt;Heading elements&lt;/h1&gt;
 &lt;h2&gt;Summary&lt;/h2&gt;
 &lt;p&gt;Some text here...&lt;/p&gt;
 
@@ -100,14 +100,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements
 
 <h4 id="Не_делай">Не делай</h4>
 
-<pre class="notranslate">&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
+<pre>&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
 &lt;h3&gt;Heading level 3&lt;/h3&gt;
 &lt;h4&gt;Heading level 4&lt;/h4&gt;
 </pre>
 
 <h4 id="Делай">Делай</h4>
 
-<pre class="notranslate">&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
+<pre>&lt;h1&gt;Heading level 1&lt;/h1&gt;
 &lt;h2&gt;Heading level 2&lt;/h2&gt;
 &lt;h3&gt;Heading level 3&lt;/h3&gt;
 </pre>
@@ -172,7 +172,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/Heading_Elements
 
 <h4 id="Пример">Пример</h4>
 
-<pre class="notranslate">&lt;header&gt;
+<pre>&lt;header&gt;
   &lt;nav aria-labelledby="primary-navigation"&gt;
     &lt;h2 id="primary-navigation"&gt;Primary navigation&lt;/h2&gt;
     &lt;!-- navigation items --&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/hr/index.html b/files/ru/web/html/element/hr/index.html
index 708ea55022..b2a400352a 100644
--- a/files/ru/web/html/element/hr/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/hr/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/hr
 
 <h3 id="HTML">HTML</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
   Это первый параграф текста
   Это первый параграф текста
   Это первый параграф текста
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
index d2b44fcebe..a74bd698ee 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
@@ -65,7 +65,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color
 
 <p>Вы можете обновить простой пример выше, чтобы установить значение по умолчанию, так что цветовая заливка будет предварительно заполнена цветом по умолчанию, и палитра цветов (если таковая имеется) также будет по умолчанию использовать этот цвет:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="color" value="#ff0000"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="color" value="#ff0000"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Предоставление_цвета_по_умолчанию", 700, 30)}}</p>
 
@@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color
 
 <p>Вот пример, который наблюдает за изменениями со временем значения цвета:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">colorPicker.addEventListener("input", updateFirst, false);
+<pre class="brush: js">colorPicker.addEventListener("input", updateFirst, false);
 colorPicker.addEventListener("change", watchColorPicker, false);
 
 function watchColorPicker(event) {
@@ -91,7 +91,7 @@ function watchColorPicker(event) {
 
 <p>Если реализация элемента {{HTMLElement("input")}} типа <code>color</code> в браузере пользователя не поддерживается правильно, а вместо этого является текстовым полем для непосредственного ввода строки цвета, вы можете использовать {{domxref("HTMLInputElement.select", " select ()")}} метод выбора текста, находящегося в данный момент в поле редактирования. Если браузер вместо этого верно использует <code>color</code>, select () ничего не делает. Вы должны знать об этом, чтобы ваш код мог адекватно реагировать в любом случае.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">colorWell.select();</pre>
+<pre class="brush: js">colorWell.select();</pre>
 
 <h3 id="Вариации_внешнего_вида">Вариации внешнего вида</h3>
 
@@ -115,7 +115,7 @@ function watchColorPicker(event) {
 
 <p>HTML довольно прост — пара абзацев описательного материала с {{HTMLElement ("input")}} типа <code>color </code>с идентификатором <code>colorWell</code>, который мы будем использовать для изменения цвета текста абзацев.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;An example demonstrating the use of the &lt;code&gt;&amp;lt;input type="color"&amp;gt;&lt;/code&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;An example demonstrating the use of the &lt;code&gt;&amp;lt;input type="color"&amp;gt;&lt;/code&gt;
    control.&lt;/p&gt;
 
 &lt;label for="colorWell"&gt;Color:&lt;/label&gt;
@@ -132,7 +132,7 @@ function watchColorPicker(event) {
 
 <p>Во-первых, есть некоторые настройки. Здесь мы объявляем некоторые переменные. Объявляя переменную, содержащую цвет, который мы установим, когда загрузим страницу, а затем устанавливаем обработчик {{domxref("Window/load_event", "load")}} для выполнения основной работы запуска, как только страница будет полностью загружена.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var colorWell;
+<pre class="brush: js">var colorWell;
 var defaultColor = "#0000ff";
 
 window.addEventListener("load", startup, false);
@@ -142,7 +142,7 @@ window.addEventListener("load", startup, false);
 
 <p>Как только страница загружена, вызывается наш обработчик событий загрузки <code>startup()</code>:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">function startup() {
+<pre class="brush: js">function startup() {
   colorWell = document.querySelector("#colorWell");
   colorWell.value = defaultColor;
   colorWell.addEventListener("input", updateFirst, false);
@@ -159,7 +159,7 @@ window.addEventListener("load", startup, false);
 
 <p>Мы предоставляем две функции, которые имеют дело с изменением цвета. Функция <code>updateFirst()</code> вызывается в ответ на <code>input</code> событие. Он изменяет цвет первого элемента абзаца в документе, чтобы соответствовать новому значению входного цвета. Поскольку <code>input</code> события запускаются каждый раз, когда производится корректировка значения (например, если яркость цвета увеличивается), они будут происходить повторно при использовании средства выбора цвета.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">function updateFirst(event) {
+<pre class="brush: js">function updateFirst(event) {
   var p = document.querySelector("p");
 
   if (p) {
@@ -169,7 +169,7 @@ window.addEventListener("load", startup, false);
 
 <p>Когда средство выбора цвета закрывается, указывая, что значение больше не будет меняться (если пользователь повторно не откроет средство выбора цвета), в элемент отправляется событие <code>change</code>. Мы обрабатываем это событие с помощью функции <code>updateAll()</code>, используя {{domxref("HTMLInputElement.value", "Event.target.value")}} для получения окончательного выбранного цвета:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">function updateAll(event) {
+<pre class="brush: js">function updateAll(event) {
   document.querySelectorAll("p").forEach(function(p) {
     p.style.color = event.target.value;
   });
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
index 23d6d631cc..d6f809030c 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/date/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/date
 
 <p>Возвращает {{domxref("DOMString")}}, представляющий значение даты введённой в input. Вы можете установить значение по умолчанию для элемента с помощью добавления атрибута в {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input id="date" type="date" value="2017-06-01"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input id="date" type="date" value="2017-06-01"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Значение', 600, 40)}}</p>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/date
 
 <p>Вы также можете получить или установить значение даты в JavaScript с помощью свойств {{domxref("HTMLInputElement.value", "value")}} и {{domxref("HTMLInputElement.valueAsNumber", "valueAsNumber")}} элемента input. Например:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var dateControl = document.querySelector('input[type="date"]');
+<pre class="brush: js">var dateControl = document.querySelector('input[type="date"]');
 dateControl.value = '2017-06-01';
 console.log(dateControl.value); // prints "2017-06-01"
 console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript timestamp (ms)
@@ -135,7 +135,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti
 
 <p>Самый простой способ использовать <code>&lt;input type="date"&gt;</code> - это использовать его с элементами <code>&lt;input&gt;</code> и <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">label</span></font>, как показано ниже:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="bday"&gt;Введите дату вашего рождения:&lt;/label&gt;
     &lt;input type="date" id="bday" name="bday"&gt;
@@ -148,7 +148,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti
 
 <p>Вы можете использовать атрибуты {{htmlattrxref("min", "input")}} и {{htmlattrxref("max", "input")}}, чтобы ограничить дату, которую может выбрать пользователь. В следующем примере мы устанавливаем минимальную дату <code>2017-04-01</code> и максимальную дату <code>2017-04-30</code>. Пользователь сможет выбрать дату только из этого диапазона:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="party"&gt;Укажите предпочтительную дату события:&lt;/label&gt;
     &lt;input type="date" id="party" name="party" min="2017-04-01" max="2017-04-30"&gt;
@@ -177,7 +177,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti
 
 <p>Let's look at an example — here we've set minimum and maximum dates, and also made the field required:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="party"&gt;Choose your preferred party date (required, April 1st to 20th):&lt;/label&gt;
     &lt;input type="date" id="party" name="party" min="2017-04-01" max="2017-04-20" required&gt;
@@ -198,7 +198,7 @@ console.log(dateControl.valueAsNumber); // prints 1496275200000, a JavaScript ti
 
 <p>Here's the CSS used in the above example. Here we make use of the {{cssxref(":valid")}} and {{cssxref(":invalid")}} CSS properties to style the input based on whether or not the current value is valid. We had to put the icons on a {{htmlelement("span")}} next to the input, not on the input itself, because in Chrome the generated content is placed inside the form control, and can't be styled or shown effectively.</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+<pre class="brush: css">div {
     margin-bottom: 10px;
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -244,7 +244,7 @@ input:valid+span:after {
 
 <p>One way around this is to put a {{htmlattrxref("pattern", "input")}} attribute on your date input. Even though the date input doesn't use it, the text input fallback will. For example, try viewing the following example in a non-supporting browser:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="bday"&gt;Enter your birthday:&lt;/label&gt;
     &lt;input type="date" id="bday" name="bday" required pattern="[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}"&gt;
@@ -260,7 +260,7 @@ input:valid+span:after {
 <p>If you try submitting it, you'll see that the browser now displays an error message (and highlights the input as invalid) if your entry doesn't match the pattern <code>nnnn-nn-nn</code>, where <code>n</code> is a number from 0 to 9. Of course, this doesn't stop people from entering invalid dates, or incorrectly formatted dates, such as <code>yyyy-dd-mm</code> (whereas we want <code>yyyy-mm-dd</code>). So we still have a problem.</p>
 
 <div class="hidden">
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+<pre class="brush: css">div {
   margin-bottom: 10px;
 }
 
@@ -297,7 +297,7 @@ input:valid + span:after {
 
 <p>The HTML looks like so:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
     &lt;div class="nativeDatePicker"&gt;
       &lt;label for="bday"&gt;Enter your birthday:&lt;/label&gt;
       &lt;input type="date" id="bday" name="bday"&gt;
@@ -338,7 +338,7 @@ input:valid + span:after {
 <p>The months are hardcoded (as they are always the same), while the day and year values are dynamically generated depending on the currently selected month and year, and the current year (see the code comments below for detailed explanations of how these functions work.)</p>
 
 <div class="hidden">
-<pre class="brush: css notranslate">input:invalid+span:after {
+<pre class="brush: css">input:invalid+span:after {
   content: '✖';
   padding-left: 5px;
 }
@@ -353,7 +353,7 @@ input:valid+span:after {
 
 <p>The other part of the code that may be of interest is the feature detection code — to detect whether the browser supports <code>&lt;input type="date"&gt;</code>, we create a new {{htmlelement("input")}} element, set its <code>type</code> to <code>date</code>, then immediately check what its type is set to — non-supporting browsers will return <code>text</code>, because the <code>date</code> type falls back to type <code>text</code>. If <code>&lt;input type="date"&gt;</code> is not supported, we hide the native picker and show the fallback picker UI ({{htmlelement("select")}}) instead.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// define variables
+<pre class="brush: js">// define variables
 var nativePicker = document.querySelector('.nativeDatePicker');
 var fallbackPicker = document.querySelector('.fallbackDatePicker');
 var fallbackLabel = document.querySelector('.fallbackLabel');
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/number/index.html b/files/ru/web/html/element/input/number/index.html
index b9f77cd132..2b746109af 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/number/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/number/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>{{jsxref("Number")}}, представляющий значение введённого числа. Вы можете установить значение по умолчанию, вставив значение в атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}}, например:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input id="number" type="number" value="42"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input id="number" type="number" value="42"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Value', 600, 40)}}</p>
 
@@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>In its most basic form, a number input can be implemented like this:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;label for="ticketNum"&gt;Number of tickets you would like to buy:&lt;/label&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;label for="ticketNum"&gt;Number of tickets you would like to buy:&lt;/label&gt;
 &lt;input id="ticketNum" type="number" name="ticketNum" value="0"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('A_simple_number_input', 600, 40)}}</p>
@@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>Here, we have an <code>number</code> input with the placeholder <code>"Multiple of 10"</code>. Note how the placeholder disappears and reappears as you manipulate the contents of the edit field.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="number" placeholder="Multiple of 10"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="number" placeholder="Multiple of 10"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Placeholders', 600, 40)}}</p>
 
@@ -156,7 +156,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>By default, the up and down buttons provided for you to step the number up and down will step the value up and down by 1. You can change this by providing a {{htmlattrxref("step", "input")}} attribute, which takes as its value a number specifying the step amount. Our above example contains a placeholder saying that the value should be a multiple of 10, so it makes sense to add a <code>step</code> value of 10:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="number" placeholder="multiple of 10" step="10"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="number" placeholder="multiple of 10" step="10"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Controlling_step_size', 600, 40)}}</p>
 
@@ -166,7 +166,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>You can use the {{htmlattrxref("min", "input")}} and {{htmlattrxref("max", "input")}} attributes to specify a minimum and maximum value that the field can have. For example, let's give our example a minimum of 0, and a maximum of 100:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="number" placeholder="multiple of 10" step="10" min="0" max="100"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="number" placeholder="multiple of 10" step="10" min="0" max="100"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Specifying_minimum_and_maximum_values', 600, 40)}}</p>
 
@@ -176,7 +176,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>One issue with number inputs is that their step size is 1 by default — if you try to enter a number with a decimal, such as "1.0", it will be considered invalid. If you want to enter a value that requires decimals, you'll need to reflect this in the <code>step</code> value (e.g. <code>step="0.01"</code> to allow decimals to two decimal places). Here's a simple example:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="number" placeholder="1.0" step="0.01" min="0" max="10"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="number" placeholder="1.0" step="0.01" min="0" max="10"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Allowing_decimal_values", 600, 40)}}</p>
 
@@ -188,11 +188,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>For example, to adjust the width of the input to be only as wide as is needed to enter a three-digit number, we can change our HTML to include an ID and to shorten our placeholder since the field will be too narrow for the text we have been using so far:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="number" placeholder="x10" step="10" min="0" max="100" id="number"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="number" placeholder="x10" step="10" min="0" max="100" id="number"&gt;</pre>
 
 <p>Then we add some CSS to narrow the width of the element with the ID <code>number</code>:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">#number {
+<pre class="brush: css">#number {
   width: 3em;
 }</pre>
 
@@ -204,7 +204,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>You can provide a list of default options from which the user can select by specifying the {{htmlattrxref("list", "input")}} attribute, which contains as its value the ID of a {{HTMLElement("datalist")}}, which in turn contains one {{HTMLElement("option")}} element per suggested value; each <code>option</code>'s <code>value</code> is the corresponding suggested value for the number entry box.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input id="ticketNum" type="number" name="ticketNum" list="defaultNumbers"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;input id="ticketNum" type="number" name="ticketNum" list="defaultNumbers"&gt;
 &lt;span class="validity"&gt;&lt;/span&gt;
 
 &lt;datalist id="defaultNumbers"&gt;
@@ -234,7 +234,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>The following example exhibits all of the above features, as well as using some CSS to display valid and invalid icons when the input value is valid/invalid:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;label for="balloons"&gt;Number of balloons to order (multiples of 10):&lt;/label&gt;
     &lt;input id="balloons" type="number" name="balloons" step="10" min="0" max="100" required&gt;
@@ -251,7 +251,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/number
 
 <p>The CSS applied to this example is as follows:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+<pre class="brush: css">div {
   margin-bottom: 10px;
 }
 
@@ -283,7 +283,7 @@ input:valid+span:after {
 
 <p>The HTML looks like this:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
     &lt;div class="metersInputGroup"&gt;
         &lt;label for="meters"&gt;Enter your height — meters:&lt;/label&gt;
         &lt;input id="meters" type="number" name="meters" step="0.01" min="0" placeholder="e.g. 1.78" required&gt;
@@ -311,7 +311,7 @@ input:valid+span:after {
 
 <p>Now on to the CSS — this looks very similar to the validation styling we saw before; nothing remarkable here:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+<pre class="brush: css">div {
   margin-bottom: 10px;
   position: relative;
 }
@@ -338,7 +338,7 @@ input:valid+span:after {
 
 <p>And finally, the JavaScript:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var metersInputGroup = document.querySelector('.metersInputGroup');
+<pre class="brush: js">var metersInputGroup = document.querySelector('.metersInputGroup');
 var feetInputGroup = document.querySelector('.feetInputGroup');
 var metersInput = document.querySelector('#meters');
 var feetInput = document.querySelector('#feet');
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
index 729ad3a3cc..776b89fca1 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
 <p><span class="seoSummary">Атрибут<strong> type</strong> тега <code>&lt;input&gt;</code> со значением <strong><code>radio</code></strong> обычно используется для создания группы радиокнопок (переключателей), описывающих набор взаимосвязанных параметров.</span> Одновременно пользователь может выбрать лишь одну радиокнопку из предложенных. Радиокнопки обычно отображаются как небольшие кружки, которые заполняются или подсвечиваются при наведении.</p>
 
 <div id="Basic_example">
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="radio" id="radioButton"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="radio" id="radioButton"&gt;</pre>
 
 <p>{{ EmbedLiveSample('Basic_example', 600, 30) }}</p>
 
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
 
 <p>HTML будет выглядеть следующим образом:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;p&gt;Please select your preferred contact method:&lt;/p&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;input type="radio" id="contactChoice1"
@@ -113,7 +113,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
 
 <p>Давайте добавим немного кода в наш пример для того, чтобы изучить данные, полученные из этой формы. HTML изменяется путём добавления блока {{HTMLElement("pre")}} для вывода данных формы. </p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;p&gt;Please select your preferred contact method:&lt;/p&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;input type="radio" id="contactChoice1"
@@ -136,7 +136,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/radio
 
 <p>Затем добавим немного <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>. Установим обработчик события {{event("submit")}}, которая будет отправляться при клике пользователя на кнопку "Отправить":</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var form = document.querySelector("form");
+<pre class="brush: js">var form = document.querySelector("form");
 var log = document.querySelector("#log");
 
 form.addEventListener("submit", function(event) {
@@ -161,7 +161,7 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
 
 <p>Чтобы установить радиокнопку как выбранную по умолчанию, вам необходимо подключить атрибут <code>checked</code>, как показано ниже в немного изменённой версии предыдущего примера.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;p&gt;Please select your preferred contact method:&lt;/p&gt;
   &lt;div&gt;
     &lt;input type="radio" id="contactChoice1"
@@ -203,7 +203,7 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
 
 <p>HTML будет выглядеть следующим образом:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
   &lt;fieldset&gt;
     &lt;legend&gt;Please select your preferred contact method:&lt;/legend&gt;
     &lt;div&gt;
@@ -229,7 +229,7 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
 
 <p>CSS будет выглядеть так:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">html {
+<pre class="brush: css">html {
   font-family: sans-serif;
 }
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
index a3fcca88d8..231f03d7b4 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Атрибут {{htmlattrxref("value", "input")}} содержит {{domxref("DOMString")}}, который содержит строковое представление выбранного числа. Значение никогда не является пустой строкой (<code>""</code>). Значение, по умолчанию, находится посередине, между указанными минимальным и максимальным значениями — если максимум оказывается меньше минимума, то значение по умолчанию приравнивается к значению атрибута <code>min</code>. Алгоритм определения значения по умолчанию:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">defaultValue = (rangeElem.max &lt; rangeElem.min) ? rangeElem.min
+<pre class="brush: js">defaultValue = (rangeElem.max &lt; rangeElem.min) ? rangeElem.min
                : rangeElem.min + (rangeElem.max - rangeElem.min)/2;</pre>
 
 <p>Если предпринята попытка установить значение меньше минимального, то оно примет значение атрибута min. Аналогично, попытка установить значение больше максимального, приведёт к установлению значения равного атрибуту max.</p>
@@ -159,7 +159,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Например, указать диапазон значений между -10 и 10, вы можете, используя:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="range" min="-10" max="10"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="range" min="-10" max="10"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Указание_минимума_и_максимума", 600, 40)}}</p>
 
@@ -168,7 +168,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 <p>По умолчанию, степень детализации равна 1, тем самым показывая, что значение всегда является целым числом. Вы можете изменить атрибут {{htmlattrxref("step")}} контроля степени детализации. Например, если вам нужно значение между 5 и 10, с точностью до двух знаков после запятой, вы должны установить значение <code>step</code> на 0.01:</p>
 
 <div id="Granularity_sample1">
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="range" min="5" max="10" step="0.01"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="range" min="5" max="10" step="0.01"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Granularity_sample1", 600, 40)}}</p>
 </div>
@@ -176,7 +176,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 <p>Если вы хотите принять любое значение, независимо от разрядности, вы можете указать значение <code>any</code> для атрибута {{htmlattrxref("step", "input")}}:</p>
 
 <div id="Granularity_sample2">
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="range" min="0" max="3.14" step="any"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;input type="range" min="0" max="3.14" step="any"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Granularity_sample2", 600, 40)}}</p>
 
@@ -203,7 +203,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
   </tr>
   <tr>
    <td>
-    <pre class="brush: html notranslate">
+    <pre class="brush: html">
 &lt;input type="range"&gt;</pre>
    </td>
    <td><img alt="Screenshot of a plain slider control on macOS" src="https://mdn.mozillademos.org/files/14989/macslider-plain.png" style="height: 28px; width: 184px;"></td>
@@ -223,7 +223,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
   </tr>
   <tr>
    <td>
-    <pre class="brush: html notranslate">
+    <pre class="brush: html">
 &lt;input type="range" list="tickmarks"&gt;
 
 &lt;datalist id="tickmarks"&gt;
@@ -258,7 +258,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
   </tr>
   <tr>
    <td>
-    <pre class="brush: html notranslate">
+    <pre class="brush: html">
 &lt;input type="range" list="tickmarks"&gt;
 
 &lt;datalist id="tickmarks"&gt;
@@ -333,7 +333,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>В HTML нужно добавить обёртку вокруг {{HTMLElement("input")}}  - {{HTMLElement("div")}}, что позволит нам исправить макет после выполнения трансформации (т.к. трансформация автоматически не влияет на макет страницы):</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;div class="slider-wrapper"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;div class="slider-wrapper"&gt;
   &lt;input type="range" min="0" max="11" value="7" step="1"&gt;
 &lt;/div&gt;</pre>
 
@@ -341,7 +341,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Теперь нам нужно немного CSS. Во-первых, это CSS для самой обёртки; это указание дисплея и размеров для правильного расположения на странице; по сути, он резервирует область страницы для слайдера, так, чтобы можно было поместить повёрнутый слайдер в зарезервированном пространстве, не создавая беспорядка.</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">.slider-wrapper {
+<pre class="brush: css">.slider-wrapper {
   display: inline-block;
   width: 20px;
   height: 150px;
@@ -351,7 +351,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Затем информация о стиле элемента <code>&lt;input&gt;</code> в зарезервированном пространстве:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">.slider-wrapper input {
+<pre class="brush: css">.slider-wrapper input {
   width: 150px;
   height: 20px;
   margin: 0;
@@ -378,7 +378,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Берём только те инпуты что имеют тип range:</p>
 
-<pre class="notranslate">input[type="range"] {
+<pre>input[type="range"] {
   -webkit-appearance: slider-vertical;
 }</pre>
 
@@ -405,14 +405,14 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Используем тот же HTML что и в предыдущем примере:</p>
 
-<pre class="brush:html notranslate">&lt;input type="range" min="0" max="11" value="7" step="1"&gt;
+<pre class="brush:html">&lt;input type="range" min="0" max="11" value="7" step="1"&gt;
 </pre>
 
 <h4 id="CSS_4">CSS</h4>
 
 <p>Берём только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">input[type="range"] {
+<pre class="brush: css">input[type="range"] {
   writing-mode: bt-lr;
 }</pre>
 
@@ -433,7 +433,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Берём только те инпуты что имеют тип range, меняем writing mode с default на <code>bt-lr</code>, или bottom-to-top и left-to-right, для Edge и Internet Explorer, и добавляем <code>-webkit-appearance: slider-vertical</code> для всех -webkit-based браузеров:</p>
 
-<pre class="brush: css notranslate">input[type="range"] {
+<pre class="brush: css">input[type="range"] {
   writing-mode: bt-lr;
   -webkit-appearance: slider-vertical;
 }</pre>
diff --git a/files/ru/web/html/element/label/index.html b/files/ru/web/html/element/label/index.html
index 660264e853..7f795525d0 100644
--- a/files/ru/web/html/element/label/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/label/index.html
@@ -68,13 +68,13 @@ translation_of: Web/HTML/Element/label
 
 <h3 id="Simple_label_example">Simple label example</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;label&gt;Click me &lt;input type="text"&gt;&lt;/label&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;label&gt;Click me &lt;input type="text"&gt;&lt;/label&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Simple_label_example', '200', '50', '')}}</p>
 
 <h3 id="Using_the_for_attribute">Using the "for" attribute</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;label for="username"&gt;Click me&lt;/label&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;label for="username"&gt;Click me&lt;/label&gt;
 &lt;input type="text" id="username"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Using_the_for_attribute', '200', '50', '')}}</p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/li/index.html b/files/ru/web/html/element/li/index.html
index 2619075e38..3606cc319e 100644
--- a/files/ru/web/html/element/li/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/li/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li
 
 <h3 id="Упорядоченный_список">Упорядоченный список</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;ol&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;Первый элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Второй элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Третий элемент&lt;/li&gt;
@@ -92,7 +92,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li
 
 <h3 id="Упорядоченный_список_с_пользовательским_значением">Упорядоченный список с пользовательским значением</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;ol type="I"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;ol type="I"&gt;
     &lt;li value="3"&gt;Третий элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Четвёртый элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Пятый элемент&lt;/li&gt;
@@ -103,7 +103,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/li
 
 <h3 id="Неупорядоченный_список">Неупорядоченный список</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;ul&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;Первый элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Второй элемент&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Третий элемент&lt;/li&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/link/index.html b/files/ru/web/html/element/link/index.html
index 8d72fa0b3e..de177c77d6 100644
--- a/files/ru/web/html/element/link/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/link/index.html
@@ -19,29 +19,29 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Чтобы подключить таблицу стилей, вы должны включить элемент <code>&lt;link&gt;</code> внутри вашего {{HTMLElement("head")}} следующим образом:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="main.css" rel="stylesheet"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link href="main.css" rel="stylesheet"&gt;</pre>
 
 <p>В этом простом примере указывается путь к таблице стилей внутри атрибута <code>href</code> и атрибут <code>rel</code> со значением <code>stylesheet</code>. <code>rel</code> означает "отношения (relationship)", и, вероятно, является одной из ключевых особенностей элемента <code>&lt;link&gt;</code>  — значение сообщает как указанный элемент связан с  содержащим его документом. Как вы увидите в нашем справочнике <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Link_types">типы ссылок</a>, есть много различных видов отношений.</p>
 
 <p>Существует ряд других распространённых типов, с которыми вы столкнётесь. Например, ссылка на сайт иконок:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link rel="icon" href="favicon.ico"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link rel="icon" href="favicon.ico"&gt;</pre>
 
 <p>Есть ряд других значений <code>rel</code> для иконок, в основном, используемых для обозначения специальных типов иконок для использования на различных мобильных платформах, например:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114"
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114"
       href="apple-icon-114.png" type="image/png"&gt;</pre>
 
 <p>Атрибут <code>sizes</code> определяет размер иконки, когда <code>type</code> содержит тип MIME связанного ресурса. Они предоставляют советы, позволяющие браузеру выбрать наиболее подходящую иконку.</p>
 
 <p>Вы можете, также, указать медиа тип или запрос внутри атрибута <code>media</code>; этот ресурс будет загружен только в том случае, если media состояние равно true. Например:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="print.css" rel="stylesheet" media="print"&gt;
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link href="print.css" rel="stylesheet" media="print"&gt;
 &lt;link href="mobile.css" rel="stylesheet" media="screen and (max-width: 600px)"&gt;</pre>
 
 <p>В элемент <code>&lt;link&gt;</code> также были добавлены некоторые новые интересные возможности производительности и безопасности, к примеру:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link rel="preload" href="myFont.woff2" as="font"
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link rel="preload" href="myFont.woff2" as="font"
       type="font/woff2" crossorigin="anonymous"&gt;</pre>
 
 <p>Значение <code>rel</code> - <code>preload</code> указывает, что браузер должен предварительно загрузить этот ресурс (смотрите <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Preloading_content">Предварительная загрузка контента при помощи rel="preload"</a> для более подробной информации), атрибут <code>as</code> указывает на определённый класс загружаемого контента. Атрибут <code>crossorigin</code> указывает должен ли ресурс загружаться с помощью запроса  {{Glossary("CORS")}}.</p>
@@ -180,7 +180,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Включение таблицы стилей на страницы имеет следующий синтаксис:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="style.css" rel="stylesheet"&gt;
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link href="style.css" rel="stylesheet"&gt;
 </pre>
 
 <h3 id="Предоставление_альтернативных_таблиц_стилей">Предоставление альтернативных таблиц стилей</h3>
@@ -189,7 +189,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Пользователь может выбрать, какую таблицу стилей использовать, выбрав её в меню  Вид &gt; Стиль страницы. Это позволяет пользователям видеть мультиверсию страницы.</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="default.css" rel="stylesheet" title="Default Style"&gt;
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link href="default.css" rel="stylesheet" title="Default Style"&gt;
 &lt;link href="fancy.css" rel="alternate stylesheet" title="Fancy"&gt;
 &lt;link href="basic.css" rel="alternate stylesheet" title="Basic"&gt;
 </pre>
@@ -198,7 +198,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Вы можете включить ссылки на несколько различных иконок на одной странице, и браузер выберет, какая из них лучше подходит для его конкретного контекста, используя значения <code>rel</code> и <code>sizes</code> как подсказки.</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;!-- third-generation iPad with high-resolution Retina display: --&gt;
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;!-- third-generation iPad with high-resolution Retina display: --&gt;
 &lt;link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="favicon144.png"&gt;
 &lt;!-- iPhone with high-resolution Retina display: --&gt;
 &lt;link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="favicon114.png"&gt;
@@ -213,7 +213,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Вы можете предоставить тип медиа или запрос внутри атрибута <code>media</code>; этот ресурс будет загружен только в том случае, если условия медиа равно true. Например:</p>
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;link href="print.css" rel="stylesheet" media="print"&gt;
+<pre class="brush: html no-line-numbers">&lt;link href="print.css" rel="stylesheet" media="print"&gt;
 &lt;link href="mobile.css" rel="stylesheet" media="all"&gt;
 &lt;link href="desktop.css" rel="stylesheet" media="screen and (min-width: 600px)"&gt;
 &lt;link href="highres.css" rel="stylesheet" media="screen and (min-resolution: 300dpi)"&gt;
@@ -223,7 +223,7 @@ original_slug: Web/HTML/Element/ссылка
 
 <p>Вы можете определить,  когда таблица стилей была загружена, наблюдая за событием  <code>load</code>, запускающимся в нем; аналогично, вы можете обнаружить, произошла ли ошибка при обработки таблицы стилей, наблюдая за событием <code>error</code>:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;script&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;script&gt;
 var myStylesheet = document.querySelector('#my-stylesheet');
 
 myStylesheet.onload = function() {
diff --git a/files/ru/web/html/element/marquee/index.html b/files/ru/web/html/element/marquee/index.html
index 70e3d70c46..b046def1e1 100644
--- a/files/ru/web/html/element/marquee/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/marquee/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/marquee
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;marquee&gt;This text will scroll from right to left&lt;/marquee&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;marquee&gt;This text will scroll from right to left&lt;/marquee&gt;
 
 &lt;marquee direction="up"&gt;This text will scroll from bottom to top&lt;/marquee&gt;
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/nav/index.html b/files/ru/web/html/element/nav/index.html
index 2d972a2f3b..436ccf0739 100644
--- a/files/ru/web/html/element/nav/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/nav/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/nav
 
 <p>В данном примере, блок <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);"><code>&lt;nav&gt;</code> </span></font>содержит ненумерованный список ({{HTMLElement("ul")}}) ссылок. С помощью CSS данный блок можно использовать как сайдбар, навигационную колонку или выпадающее меню.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;nav class="menu"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;nav class="menu"&gt;
   &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a href="#"&gt;Главная&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a href="#"&gt;О нас&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/output/index.html b/files/ru/web/html/element/output/index.html
index 1e2ef166cd..f184b9be4d 100644
--- a/files/ru/web/html/element/output/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/output/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/output
 
 <p>Эта форма содержит слайдер, значение которого находится в пределах от 0 до 100, и элемент {{HTMLElement("input")}}, в который можно ввести второе значение. Два числа складываются и результат отображается в элементе <code>&lt;output&gt;</code> каждый раз, когда значение любого управляющего элемента меняется.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form oninput="result.value=parseInt(a.value)+parseInt(b.value)"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form oninput="result.value=parseInt(a.value)+parseInt(b.value)"&gt;
   &lt;input type="range" name="b" value="50" /&gt; +
   &lt;input type="number" name="a" value="10" /&gt; =
   &lt;output name="result"&gt;60&lt;/output&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/strong/index.html b/files/ru/web/html/element/strong/index.html
index cdef2a32ad..84ab9084af 100644
--- a/files/ru/web/html/element/strong/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/strong/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong
 
 <h3 id="Основной_пример">Основной пример</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;Прежде чем продолжить, &lt;strong&gt;убедитесь, что вы надели защитные очки&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;Прежде чем продолжить, &lt;strong&gt;убедитесь, что вы надели защитные очки&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</pre>
 
 <p>Результат:</p>
 
@@ -83,7 +83,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/strong
 
 <h3 id="Маркировочные_предупреждения">Маркировочные предупреждения</h3>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Важно:&lt;/strong&gt; прежде чем продолжить, убедитесь, что вы добавили много масла.&lt;/p&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Важно:&lt;/strong&gt; прежде чем продолжить, убедитесь, что вы добавили много масла.&lt;/p&gt;</pre>
 
 <p>Это приведёт к:</p>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/track/index.html b/files/ru/web/html/element/track/index.html
index 45fd2b07c6..2ec30cbd30 100644
--- a/files/ru/web/html/element/track/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/track/index.html
@@ -119,7 +119,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/track
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;video controls poster="/images/sample.gif"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;video controls poster="/images/sample.gif"&gt;
    &lt;source src="sample.mp4" type="video/mp4"&gt;
    &lt;source src="sample.ogv" type="video/ogv"&gt;
    &lt;track kind="captions" src="sampleCaptions.vtt" srclang="en"&gt;
diff --git a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
index 850271cf68..53b571395d 100644
--- a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/wbr
 
 <p><a href="https://web.archive.org/web/20121105171040/http://styleguide.yahoo.com/">Руководство по стилю Yahoo</a> рекомендует <a href="https://web.archive.org/web/20121105171040/http://styleguide.yahoo.com/editing/treat-abbreviations-capitalization-and-titles-consistently/website-names-and-addresses">разбивать URL перед пунктуацией</a>, чтобы не оставлять знаки препинания в конце строки, которые читатель может ошибочно принять за конец URL.<strong> </strong></p>
 
-<pre class="brush: html notranslate"><strong>&lt;p&gt;http://this&lt;wbr&gt;.is&lt;wbr&gt;.a&lt;wbr&gt;.really&lt;wbr&gt;.long&lt;wbr&gt;.example&lt;wbr&gt;.com/With&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;/p&gt; </strong></pre>
+<pre class="brush: html"><strong>&lt;p&gt;http://this&lt;wbr&gt;.is&lt;wbr&gt;.a&lt;wbr&gt;.really&lt;wbr&gt;.long&lt;wbr&gt;.example&lt;wbr&gt;.com/With&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;/p&gt; </strong></pre>
 
 <p><strong>{{EmbedLiveSample("Пример")}}</strong></p>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf