From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- files/ru/web/http/status/index.html | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/http/status/index.html') diff --git a/files/ru/web/http/status/index.html b/files/ru/web/http/status/index.html index 38b076f287..4b8b0ffd4b 100644 --- a/files/ru/web/http/status/index.html +++ b/files/ru/web/http/status/index.html @@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 102 Processing - "В обработке". Этот код указывает, что сервер получил запрос и обрабатывает его, но обработка еще не завершена. + "В обработке". Этот код указывает, что сервер получил запрос и обрабатывает его, но обработка ещё не завершена. Только HTTP/1.1 @@ -135,7 +135,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 301 Moved Permanently -

"Перемещён на постоянной основе". Этот код ответа значит, что URI запрашиваемого ресурса был изменен. Возможно, новый URI будет предоставлен в ответе.

+

"Перемещён на постоянной основе". Этот код ответа значит, что URI запрашиваемого ресурса был изменён. Возможно, новый URI будет предоставлен в ответе.

HTTP/0.9 and later @@ -143,7 +143,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 302 Found -

"Найдено". Этот код ответа значит, что запрошенный ресурс временно изменен. Новые изменения в URI могут быть доступны в будущем. Таким образом, этот URI, должен быть использован клиентом в будущих запросах.

+

"Найдено". Этот код ответа значит, что запрошенный ресурс временно изменён. Новые изменения в URI могут быть доступны в будущем. Таким образом, этот URI, должен быть использован клиентом в будущих запросах.

HTTP/0.9 and later @@ -156,7 +156,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 304 Not Modified - "Не модифицировано". Используется для кэширования. Это код ответа значит, что запрошенный ресурс не был изменен. Таким образом, клиент может продолжать использовать кэшированную версию ответа. + "Не модифицировано". Используется для кэширования. Это код ответа значит, что запрошенный ресурс не был изменён. Таким образом, клиент может продолжать использовать кэшированную версию ответа. HTTP/0.9 and later @@ -205,7 +205,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 402 Payment Required - "Необходима оплата". Этот код ответа зарезервирован для будущего использования. Первоначальная цель для создания этого когда была в использовании его для цифровых платежных систем(на данный момент не используется). + "Необходима оплата". Этот код ответа зарезервирован для будущего использования. Первоначальная цель для создания этого когда была в использовании его для цифровых платёжных систем(на данный момент не используется). HTTP/0.9 and 1.1 @@ -223,14 +223,14 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 405 Method Not Allowed - "Метод не разрешен". Сервер знает о запрашиваемом методе, но он был деактивирован и не может быть использован. Два обязательных метода,  GET и HEAD,  никогда не должны быть деактивированы и не должны возвращать этот код ошибки. + "Метод не разрешён". Сервер знает о запрашиваемом методе, но он был деактивирован и не может быть использован. Два обязательных метода,  GET и HEAD,  никогда не должны быть деактивированы и не должны возвращать этот код ошибки. HTTP/1.1 only 406 Not Acceptable -

Этот ответ отсылается, когда веб сервер после выполнения server-driven content negotiation, не нашел контента, отвечающего критериям, полученным из user agent.

+

Этот ответ отсылается, когда веб сервер после выполнения server-driven content negotiation, не нашёл контента, отвечающего критериям, полученным из user agent.

HTTP/1.1 only @@ -243,7 +243,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 408 Request Timeout - Ответ с таким кодом может прийти, даже без предшествующего запроса. Он означает, что сервер хотел бы отключить это неиспользуемое соединение. Этот метод используется все чаще с тех пор, как некоторые браузеры, вроде Chrome и IE9, стали использовать HTTP механизмы предварительного соединения для ускорения серфинга  (смотрите {{ bug(634278) }}, будущей реализации этого механизма в Firefox). Также учитывайте, что некоторые серверы прерывают соединения не отправляя подобных сообщений. + Ответ с таким кодом может прийти, даже без предшествующего запроса. Он означает, что сервер хотел бы отключить это неиспользуемое соединение. Этот метод используется все чаще с тех пор, как некоторые браузеры, вроде Chrome и IE9, стали использовать HTTP механизмы предварительного соединения для ускорения сёрфинга  (смотрите {{ bug(634278) }}, будущей реализации этого механизма в Firefox). Также учитывайте, что некоторые серверы прерывают соединения не отправляя подобных сообщений. HTTP/1.1 only @@ -258,7 +258,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 410 Gone -

Этот ответ отсылается, когда запрашиваемый контент удален с сервера.

+

Этот ответ отсылается, когда запрашиваемый контент удалён с сервера.

HTTP/1.1 only @@ -266,7 +266,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 411 Length Required -

Запрос отклонен, потому что сервер требует указание заголовка Content-Length, но он не указан.

+

Запрос отклонён, потому что сервер требует указание заголовка Content-Length, но он не указан.

HTTP/1.1 only @@ -293,7 +293,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status 415 Unsupported Media Type - Медиа формат запрашиваемых данных не поддерживается сервером, поэтому запрос отклонен + Медиа формат запрашиваемых данных не поддерживается сервером, поэтому запрос отклонён HTTP/1.1 only -- cgit v1.2.3-54-g00ecf