From 7586547b4ee219ca2d0c6b462408a243052d24f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Sun, 21 Mar 2021 10:41:00 +0300 Subject: Deeper yofication of Russian translation (#251) --- files/ru/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.html | 2 +- files/ru/web/http/csp/index.html | 2 +- files/ru/web/http/redirections/index.html | 4 ++-- files/ru/web/http/status/100/index.html | 2 +- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/http') diff --git a/files/ru/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.html b/files/ru/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.html index a9a5569ce3..9a22daaa31 100644 --- a/files/ru/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.html +++ b/files/ru/web/http/cors/errors/corsdidnotsucceed/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/HTTP/CORS/Errors/CORSDidNotSucceed

Что произошло?

-

Запрос {{Glossary("HTTP")}}, использующий {{Glossary("CORS")}} не был выполнен, потому что подключение через HTTP не было выполнено либо на сетевом уровне или на уровне протокола. Ошибка не имеет прямого отношения к CORS, но все равно считается как фундаментальная.

+

Запрос {{Glossary("HTTP")}}, использующий {{Glossary("CORS")}} не был выполнен, потому что подключение через HTTP не было выполнено либо на сетевом уровне или на уровне протокола. Ошибка не имеет прямого отношения к CORS, но всё равно считается как фундаментальная.

Смотрите также

diff --git a/files/ru/web/http/csp/index.html b/files/ru/web/http/csp/index.html index f1c128ab7f..15b073e60d 100644 --- a/files/ru/web/http/csp/index.html +++ b/files/ru/web/http/csp/index.html @@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/HTTP/CSP

Тестирование настройки политики

-

Для облегчения развёртывания можно настроить развёртывание CSP в режиме report-only. Таким образом, политика не будет ограничивать загрузку, но будет сообщать обо всех нарушениях на указанный в заголовке URI. Кроме того, заголовок report-only может использоваться для тестирования новой политики без полноценного развертывания.

+

Для облегчения развёртывания можно настроить развёртывание CSP в режиме report-only. Таким образом, политика не будет ограничивать загрузку, но будет сообщать обо всех нарушениях на указанный в заголовке URI. Кроме того, заголовок report-only может использоваться для тестирования новой политики без полноценного развёртывания.

Для определения вашей политики вы можете использовать заголовок {{HTTPHeader("Content-Security-Policy-Report-Only")}} следующим образом:

diff --git a/files/ru/web/http/redirections/index.html b/files/ru/web/http/redirections/index.html index 24d77f80f5..5acca04b43 100644 --- a/files/ru/web/http/redirections/index.html +++ b/files/ru/web/http/redirections/index.html @@ -147,7 +147,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Redirections

Приоритетность

-

При использовании трёх возможных способов URL перенаправления, некоторые методы могут быть вызваны одновременно, но какой из них будет применён первым? Порядок приоритетов следующий:

+

При использовании трёх возможных способов URL перенаправления, некоторые методы могут быть вызваны одновременно, но какой из них будет примёнён первым? Порядок приоритетов следующий:

  1. HTTP перенаправления всегда выполняются первыми, пока ещё страница даже не была передана,  и конечно же, пока ещё не прочитана.
    2. @@ -168,7 +168,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Redirections

    Связывание доменов может быть необходимым по нескольким причинам:

    diff --git a/files/ru/web/http/status/100/index.html b/files/ru/web/http/status/100/index.html index d96b80e56e..bc26744c55 100644 --- a/files/ru/web/http/status/100/index.html +++ b/files/ru/web/http/status/100/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/100 ---
    {{HTTPSidebar}}
    -

     Код ответа "HTTP 100 Continue" на информационный статус указывает, что все до сих пор в порядке и что клиент должен продолжить запрос или игнорировать его, если он уже завершен.

    +

     Код ответа "HTTP 100 Continue" на информационный статус указывает, что все до сих пор в порядке и что клиент должен продолжить запрос или игнорировать его, если он уже завершён.

    Чтобы сервер проверял заголовки запроса, клиент должен отправить {{HTTPHeader("Expect")}}:100-continue в качестве заголовка в своём первоначальном запросе и получить код состояния 100-continue в ответ перед отправкой тела.

    -- cgit v1.2.3-54-g00ecf