From ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Istomin <webistomin@gmail.com>
Date: Sat, 20 Mar 2021 17:12:30 +0300
Subject: Fix various typos in Russian translation (#238)

* docs(ru): fix typos

* Update index.html

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
---
 files/ru/web/http/cors/index.html                  | 6 +++---
 files/ru/web/http/headers/expires/index.html       | 2 +-
 files/ru/web/http/headers/host/index.html          | 2 +-
 files/ru/web/http/headers/last-modified/index.html | 2 +-
 files/ru/web/http/status/307/index.html            | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/http')

diff --git a/files/ru/web/http/cors/index.html b/files/ru/web/http/cors/index.html
index 368334dcfd..ca98549889 100644
--- a/files/ru/web/http/cors/index.html
+++ b/files/ru/web/http/cors/index.html
@@ -19,11 +19,11 @@ translation_of: Web/HTTP/CORS
 
 <p>На самом деле, все.</p>
 
-<p>Конкретнее, эта статья для web-администраторов, разработчиков серверной стороны и front-end разработчиков. Современные браузеры поддерживают клиентские компоненты cross-origin обмена, включая заголовки и соблюдение правил политики. Но этот новый стандарт означает, что сервера также должны поддерживать новые заголовки запросов и ответов. Другая статья для разработчиков серверной части, описывающая <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Server-Side_Access_Control">перспективы сross-origin обмена на стороне сервера (с примерами кода на PHP)</a>, к дополнительному прочтению.</p>
+<p>Конкретнее, эта статья для web-администраторов, разработчиков серверной стороны и front-end разработчиков. Современные браузеры поддерживают клиентские компоненты cross-origin обмена, включая заголовки и соблюдение правил политики. Но этот новый стандарт означает, что сервера также должны поддерживать новые заголовки запросов и ответов. Другая статья для разработчиков серверной части, описывающая <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Server-Side_Access_Control">перспективы cross-origin обмена на стороне сервера (с примерами кода на PHP)</a>, к дополнительному прочтению.</p>
 
 <h2 id="Какие_запросы_используют_CORS">Какие запросы используют CORS?</h2>
 
-<p>Этот <a class="external" href="https://fetch.spec.whatwg.org/#http-cors-protocol">стандарт сross-origin обмена</a> используется для разрешения кросс-сайтовых HTTP запросов для:</p>
+<p>Этот <a class="external" href="https://fetch.spec.whatwg.org/#http-cors-protocol">стандарт cross-origin обмена</a> используется для разрешения кросс-сайтовых HTTP запросов для:</p>
 
 <ul>
  <li>Вызова {{domxref("XMLHttpRequest")}} или <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch</a> APIs в кросс-сайт манере, как описано выше.</li>
@@ -332,7 +332,7 @@ Access-Control-Max-Age: 86400</pre>
 
 <p>Наиболее интересная возможность, предоставляемая как {{domxref("XMLHttpRequest")}}, так и <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch</a> и CORS - это возможность делать "проверенные" запросы, которые осведомлены о файлах <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Cookies">HTTP cookie</a> и информации HTTP аутентификации. По умолчанию, в кросс-сайтовых {{domxref("XMLHttpRequest")}} или <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch</a> вызовах, браузеры <strong>не </strong>отправляют учетные данные. Конкретный флаг должен быть установлен для объекта {{domxref("XMLHttpRequest")}} или конструктора {{domxref("Request")}} при его вызове.</p>
 
-<p>В этом примере контент, изначально загруженный из <code class="plain">http://foo.example,</code> выполняет простой GET запрос к ресурсу  <code class="plain">http://bar.other,</code> который устанавливает файлы сookie. Содержимое на foo.example может содержать такой JavaScript:</p>
+<p>В этом примере контент, изначально загруженный из <code class="plain">http://foo.example,</code> выполняет простой GET запрос к ресурсу  <code class="plain">http://bar.other,</code> который устанавливает файлы cookie. Содержимое на foo.example может содержать такой JavaScript:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate" id="line1">var invocation = new XMLHttpRequest();
 var url = 'http://bar.other/resources/credentialed-content/';
diff --git a/files/ru/web/http/headers/expires/index.html b/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
index 1eea75af01..f388db7437 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Expires
  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Синтакс">Синтакс</h2>
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
 <pre class="syntaxbox notranslate">Expires: &lt;http-date&gt;
 </pre>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/host/index.html b/files/ru/web/http/headers/host/index.html
index fbe9c92a75..115636f162 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/host/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/host/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Host
  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Синтакс">Синтакс</h2>
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
 <pre class="syntaxbox">Host: &lt;host&gt;:&lt;port&gt;
 </pre>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/last-modified/index.html b/files/ru/web/http/headers/last-modified/index.html
index 53dae93f65..2c7518129c 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/last-modified/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/last-modified/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Last-Modified
  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Синтакс">Синтакс</h2>
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
 <pre class="syntaxbox">Last-Modified: &lt;имя-дня&gt;, &lt;номер-дня&gt; &lt;имя-месяца&gt; &lt;год&gt; &lt;час&gt;:&lt;минута&gt;:&lt;секунда&gt; GMT
 </pre>
diff --git a/files/ru/web/http/status/307/index.html b/files/ru/web/http/status/307/index.html
index 8ffa791618..38cdf13766 100644
--- a/files/ru/web/http/status/307/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/307/index.html
@@ -59,7 +59,7 @@ Location: http://www.example.org/cars/id/123456
 
 <ul>
  <li>{{HTTPStatus("302", "302 Found")}}, эквивалентен этому коду ответа, но может изменить метод запроса, если он отличается от {{HTTPMethod("GET")}}.</li>
- <li>{{HTTPStatus("303", "303 See Other")}}, временное перенаправление, которе изменяет метод на {{HTTPMethod("GET")}}.</li>
+ <li>{{HTTPStatus("303", "303 See Other")}}, временное перенаправление, которое изменяет метод на {{HTTPMethod("GET")}}.</li>
  <li>{{HTTPStatus("301", "301 Moved Permanently")}}, постоянное перенаправление</li>
 <li><a class="external" href="https://www.exai.com/blog/307-temporary-redirect" rel="noopener">307 Temporary Redirect</a></li>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf