From d527d47d926b8ff165c47b8be7b95ce6c9265209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sat, 20 Mar 2021 13:22:35 +0300
Subject: Unify Russian translation for callback word (#226)

* Unify Russian translation for callback word

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>

* Fixes

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
---
 .../web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind')

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html
index 6cd8230241..d153dc9e5c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/bind
 
 <h3 id="Example:_Creating_a_bound_function" name="Example:_Creating_a_bound_function">Пример: создание привязанной функции</h3>
 
-<p>Простейшим способом использования <code>bind()</code> является создание функции, которая, вне зависимости от способа её вызова, вызывается с определённым значением <code>this</code>. Обычным заблуждением для новичков в JavaScript является извлечение метода из объекта с целью его дальнейшего вызова в качестве функции и ожидание того, что он будет использовать оригинальный объект в качестве своего значения <code>this</code> (например, такое может случиться при использовании метода как функции обратного вызова). Однако, без специальной обработки, оригинальный объект зачастую теряется. Создание привязанной функции из функции, использующей оригинальный объект, изящно решает эту проблему:</p>
+<p>Простейшим способом использования <code>bind()</code> является создание функции, которая, вне зависимости от способа её вызова, вызывается с определённым значением <code>this</code>. Обычным заблуждением для новичков в JavaScript является извлечение метода из объекта с целью его дальнейшего вызова в качестве функции и ожидание того, что он будет использовать оригинальный объект в качестве своего значения <code>this</code> (например, такое может случиться при использовании метода как колбэк-функции). Однако, без специальной обработки, оригинальный объект зачастую теряется. Создание привязанной функции из функции, использующей оригинальный объект, изящно решает эту проблему:</p>
 
 <pre class="brush: js">this.x = 9;
 var module = {
@@ -94,7 +94,7 @@ var list3 = leadingThirtysevenList(1, 2, 3); // [37, 1, 2, 3]
 
 <h3 id="Example:_With_setTimeout" name="Example:_With_setTimeout">Пример: с <code>setTimeout</code></h3>
 
-<p>По умолчанию, внутри {{domxref("window.setTimeout()")}} контекст <code>this</code> устанавливается в объект {{domxref("window")}} (или <code>global</code>). При работе с методами класса, требующими <code>this</code> для ссылки на экземпляры класса, вы можете явно привязать <code>this</code> к функции обратного вызова для сохранения экземпляра.</p>
+<p>По умолчанию, внутри {{domxref("window.setTimeout()")}} контекст <code>this</code> устанавливается в объект {{domxref("window")}} (или <code>global</code>). При работе с методами класса, требующими <code>this</code> для ссылки на экземпляры класса, вы можете явно привязать <code>this</code> к колбэк-функции для сохранения экземпляра.</p>
 
 <pre class="brush: js">function LateBloomer() {
   this.petalCount = Math.ceil(Math.random() * 12) + 1;
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf