From 0d2f5f0e69eda5697000ca8bff402cf92725f432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sat, 10 Apr 2021 14:03:18 +0300
Subject: Unify Russian translation of "promise" (#319)

* Unify Russian translation of "promise"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
---
 .../javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html   | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html')

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
index fbce7aeb3c..c77e1fdc1c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
@@ -4,13 +4,13 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/race
 tags:
   - ECMAScript6
   - Promise
-  - Обещание
+  - Промис
   - метод
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/race
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>Метод<strong> Promise.race(iterable)</strong> возвращает выполненное или отклонённое обещание, в зависимости от того, с каким результатом завершится первое из переданных обещаний, со значением или причиной отклонения этого обещания.</p>
+<p>Метод<strong> Promise.race(iterable)</strong> возвращает выполненный или отклонённый промис, в зависимости от того, с каким результатом завершится первый из переданных промисов, со значением или причиной отклонения этого промиса.</p>
 
 <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/promise-race.html")}}</p>
 
@@ -27,11 +27,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/race
 
 <h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
 
-<p>Выполненный или отклонённый {{jsxref("Promise")}} в зависимости от результата первого завершённого из переданных в итерируемом объекте обещаний.</p>
+<p>Выполненный или отклонённый {{jsxref("Promise")}} в зависимости от результата первого завершённого из переданных в итерируемом объекте промисов.</p>
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>Метод <code>race</code>  возвращает <code>Обещание </code>(<code>Promise</code>) с результатом, первого завершённого из переданных обещаний. Т.е. возвратит resolve или reject, в зависимости от того, что случится первым.</p>
+<p>Метод <code>race</code>  возвращает <code>Promise</code> с результатом, первого завершённого из переданных промисов. Т.е. возвратит resolve или reject, в зависимости от того, что случится первым.</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf