From 0d2f5f0e69eda5697000ca8bff402cf92725f432 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Sat, 10 Apr 2021 14:03:18 +0300
Subject: Unify Russian translation of "promise" (#319)

* Unify Russian translation of "promise"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
---
 .../reference/global_objects/promise/resolve/index.html        | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve')

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
index 1587d254ac..9c10bef5ee 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
@@ -4,13 +4,13 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve
 tags:
   - ECMAScript6
   - JavaScript
-  - Обещание
+  - Промис
   - метод
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p>Метод <code><strong>Promise.resolve(value)</strong></code> возвращает {{jsxref("Promise")}} выполненный с переданным значением. Если переданное значение является thenable - объект (т.е. имеет метод {{jsxref("Promise.then", "\"then\" method")}}), возвращаемое обещание будет следовать thenable - объекту, принимая своё состояние; в ином случае возвращаемое обещание будет выполнено с переданным значением.</p>
+<p>Метод <code><strong>Promise.resolve(value)</strong></code> возвращает {{jsxref("Promise")}} выполненный с переданным значением. Если переданное значение является thenable - объект (т.е. имеет метод {{jsxref("Promise.then", "\"then\" method")}}), возвращаемый промис будет следовать thenable - объекту, принимая своё состояние; в ином случае возвращаемый промис будет выполнен с переданным значением.</p>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Promise.resolve(thenable);
 
 <dl>
  <dt>value</dt>
- <dd>Значение с которым будет выполнено обещание. Может также быть обещанием или объект подобный обещанию (thenable - объект имеющий метод then).</dd>
+ <dd>Значение с которым будет выполнен промис. Может также быть промисом или объект подобный промису (thenable - объект имеющий метод then).</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
@@ -32,7 +32,7 @@ Promise.resolve(thenable);
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p><code>Метод Promise.resolve</code> возвращает выполненное обещание (<code>Promise</code>).</p>
+<p><code>Метод Promise.resolve</code> возвращает выполненное промис (<code>Promise</code>).</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
@@ -53,7 +53,7 @@ p.then(function(v) {
 });
 </pre>
 
-<h3 id="Выполнение_с_другим_обещанием_Promise">Выполнение с другим обещанием ( <code>Promise</code>)</h3>
+<h3 id="Выполнение_с_другим_промисом_Promise">Выполнение с другим промисом ( <code>Promise</code>)</h3>
 
 <pre class="brush: js">var original = Promise.resolve(true);
 var cast = Promise.resolve(original);
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf