From 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 18:37:44 +0300 Subject: Restore "ё" letter in Russian translation (#239) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder --- .../reference/global_objects/promise/all/index.html | 10 +++++----- .../reference/global_objects/promise/any/index.html | 12 ++++++------ .../reference/global_objects/promise/catch/index.html | 6 +++--- .../reference/global_objects/promise/finally/index.html | 8 ++++---- .../reference/global_objects/promise/index.html | 16 ++++++++-------- .../reference/global_objects/promise/race/index.html | 6 +++--- .../reference/global_objects/promise/reject/index.html | 6 +++--- .../reference/global_objects/promise/resolve/index.html | 2 +- .../reference/global_objects/promise/then/index.html | 8 ++++---- 9 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise') diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/all/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/all/index.html index b6291344c2..4a79cf71ab 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/all/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/all/index.html @@ -27,19 +27,19 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/all

Возвращаемое значение

-

{{jsxref("Promise")}}, который будет выполнен когда будут выполнены все обещания, переданные в виде перечисляемого аргумента, или отклонен, если будет отклонено хоть одно из переданных обещаний.

+

{{jsxref("Promise")}}, который будет выполнен когда будут выполнены все обещания, переданные в виде перечисляемого аргумента, или отклонён, если будет отклонено хоть одно из переданных обещаний.

Описание

Promise.all возвращает массив значений от всех обещаний, которые были ему переданы. Возвращаемый массив значений сохраняет порядок оригинального перечисляемого объекта, но не порядок выполнения обещаний. Если какой-либо элемент перечисляемого объекта не является обещанием, то он будет преобразован с помощью метода {{jsxref("Promise.resolve")}}.

-

Если одно из переданных обещаний будет отклонено, Promise.all будет немедленно отклонен со значением отклоненного обещания, не учитывая другие обещания, независимо выполнены они или нет. Если в качестве аргумента будет передан пустой массив, то Promise.all будет выполнен немедленно. 

+

Если одно из переданных обещаний будет отклонено, Promise.all будет немедленно отклонён со значением отклонённого обещания, не учитывая другие обещания, независимо выполнены они или нет. Если в качестве аргумента будет передан пустой массив, то Promise.all будет выполнен немедленно. 

Примеры

Использование Promise.all

-

Promise.all ждет выполнения всех обещаний (или первого метода reject()).

+

Promise.all ждёт выполнения всех обещаний (или первого метода reject()).

var p1 = Promise.resolve(3);
 var p2 = 1337;
@@ -57,7 +57,7 @@ Promise.all([p1, p2, p3]).then(values => {
 
 
Promise.all поведение немедленного отклонения

 
-
Promise.all будет немедленно отклонен если одно из переданных обещаний будет отклонено: если у вас есть четыре обещания которые будут выполнены с задержкой и одно, которое будет отклонено немедленно - тогда Promise.all будет немедленно отклонен.

+
Promise.all будет немедленно отклонён если одно из переданных обещаний будет отклонено: если у вас есть четыре обещания которые будут выполнены с задержкой и одно, которое будет отклонено немедленно - тогда Promise.all будет немедленно отклонен.

 
 
var p1 = new Promise((resolve, reject) => {
   setTimeout(resolve, 1000, "one");
@@ -72,7 +72,7 @@ var p4 = new Promise((resolve, reject) => {
   setTimeout(resolve, 4000, "four");
 });
 var p5 = new Promise((resolve, reject) => {
-// Это обещание прервет Promise.all
+// Это обещание прервёт Promise.all
   reject("reject");
 });
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/any/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/any/index.html
index 339d9f7aad..fc85e0927c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/any/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/any/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/any
 ---
 
{{JSRef}}

 
-
Метод Promise.any() принимает итерируемый объект содержащий объекты "обещаний" {{JSxRef("Promise")}}. Как только одно из "обещаний"(Promise) выполнится успешно(fullfill), метод возвратит единственный объект Promise со значением выполненного "обещания". Если ни одно из "обещаний" не завершится успешно(если все "обещания" завершатся с ошибкой, т.е. rejected), тогда возвращенный объект promise будет отклонен(rejected) с одним из значений: массив содержащий причины ошибки(отклонения), или {{JSxRef("AggregateError")}} — подкласс {{JSxRef("Error")}}, который объединяет выброшенные ошибки вместе. По существу, метод Promise.any() является противоположностью для {{JSxRef("Promise.all()")}}.

+
Метод Promise.any() принимает итерируемый объект содержащий объекты "обещаний" {{JSxRef("Promise")}}. Как только одно из "обещаний"(Promise) выполнится успешно(fullfill), метод возвратит единственный объект Promise со значением выполненного "обещания". Если ни одно из "обещаний" не завершится успешно(если все "обещания" завершатся с ошибкой, т.е. rejected), тогда возвращённый объект promise будет отклонён(rejected) с одним из значений: массив содержащий причины ошибки(отклонения), или {{JSxRef("AggregateError")}} — подкласс {{JSxRef("Error")}}, который объединяет выброшенные ошибки вместе. По существу, метод Promise.any() является противоположностью для {{JSxRef("Promise.all()")}}.

 
 

 
Warning! The Promise.any() method is experimental and not fully supported by all browsers. It is currently in the TC39 Candidate stage (Stage 3).

@@ -27,25 +27,25 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/any
 
    
  
  • Исполненный {{JSxRef("Promise")}}, если переданный итерируемый объект пуст.
    • 
  
  • Исполненный асинхронно {{JSxRef("Promise")}}, если переданный итерируемый объект не содержит "обещаний"(promises).
    • 
- 
  • Во всех других случаях {{JSxRef("Promise")}} со статусом ожидания(pending). Возвращенное "обещание" будет исполнено(resolved/rejected) асинхронно (как только стэк вызовов окажется пустым), когда одно(любое) "обещание" из  переданного итерируемого объекта исполнится, либо все "обещания" будут отклонены.
    • 
+ 
  • Во всех других случаях {{JSxRef("Promise")}} со статусом ожидания(pending). Возвращённое "обещание" будет исполнено(resolved/rejected) асинхронно (как только стэк вызовов окажется пустым), когда одно(любое) "обещание" из  переданного итерируемого объекта исполнится, либо все "обещания" будут отклонены.
    • 
 

 
 
Описание

 
-
Метод полезен, когда нужно вернуть первое исполненное "обещание". После того как одно из "обещаний" будет исполнено, метод не будет дожидаться исполнения остальных. В отличие от {{JSxRef("Promise.all()")}}, который содержит массив(Array) значений исполненных обещаний, Promise.any() содержит только одно значение (при условии, что хотя бы одно из "обещаний" исполнено успешно). Такой подход может быть выгодным, когда нужно, чтобы выполнилось только одно "обещание", неважно какое. Также, в отличие от {{JSxRef("Promise.race()")}}, который возвращает "обещание", содержащее значение первого завершенного(resolved или rejected), этот метод возвращает "обещание" содержащее значение первого успешно выполненного(resolved) "обещания". Метод будет игнорировать исполнение обещаний с ошибкой(rejection) вплоть до первого исполненного успешно(fullfilment).

+
Метод полезен, когда нужно вернуть первое исполненное "обещание". После того как одно из "обещаний" будет исполнено, метод не будет дожидаться исполнения остальных. В отличие от {{JSxRef("Promise.all()")}}, который содержит массив(Array) значений исполненных обещаний, Promise.any() содержит только одно значение (при условии, что хотя бы одно из "обещаний" исполнено успешно). Такой подход может быть выгодным, когда нужно, чтобы выполнилось только одно "обещание", неважно какое. Также, в отличие от {{JSxRef("Promise.race()")}}, который возвращает "обещание", содержащее значение первого завершённого(resolved или rejected), этот метод возвращает "обещание" содержащее значение первого успешно выполненного(resolved) "обещания". Метод будет игнорировать исполнение обещаний с ошибкой(rejection) вплоть до первого исполненного успешно(fullfilment).

 
 
Успешное исполнение(Fullfilment)

 
-
Если одно из "обещаний" исполнится успешно, возвращенное "обещание" асинхронно исполнится успешно со значением выполненного "обещания", независимо от завершения остальных "обещаний".

+
Если одно из "обещаний" исполнится успешно, возвращённое "обещание" асинхронно исполнится успешно со значением выполненного "обещания", независимо от завершения остальных "обещаний".

 
 
    
  
  • Если передан пустой итерируемый объект, тогда метод возвращает (синхронно) выполненное "обещание".
    • 
- 
  • Если одно из переданных обещаний исполнится успешно, или в переданном итерируемом объекте не содержится "обещаний", "обещание" возвращенное из метода Promise.any асинхронно исполнится успешно.
    • 
+ 
  • Если одно из переданных обещаний исполнится успешно, или в переданном итерируемом объекте не содержится "обещаний", "обещание" возвращённое из метода Promise.any асинхронно исполнится успешно.
    • 
 

 
 
Исполнение с ошибкой(Rejection)

 
-
Если все переданные "обещания" будут отклонены(rejected), Promise.any асинхронно будет отклонено в одном из двух вариантов (которые еще не были согласованы): либо

+
Если все переданные "обещания" будут отклонены(rejected), Promise.any асинхронно будет отклонено в одном из двух вариантов (которые ещё не были согласованы): либо

 
 
    
  
  • Массив(Array) содержащий причины отклонения всех "обещаний" переданных в итерируемом объекте, либо
    • 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
index 91d7970796..3515b9c63c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/catch/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/catch
 ---
 
    {{JSRef}}
    
 
-
    Метод catch() возвращает Promise(обещание) и работает только в случае отклонения обещания. Ведет себя аналогично вызову {{jsxref("Promise.then", "Promise.prototype.then(undefined, onRejected)")}}.
    
+
    Метод catch() возвращает Promise(обещание) и работает только в случае отклонения обещания. Ведёт себя аналогично вызову {{jsxref("Promise.then", "Promise.prototype.then(undefined, onRejected)")}}.
    
 
 
    Syntax
    
 
@@ -31,7 +31,7 @@ p.catch(function(reason) {
   
    reason
    
   
    Причина отказа.
    
   
    
-  
    Promise( Обещание ), возвращенное catch (), отклоняется, если onRejected выдает ошибку(throw) или возвращает Promise, который был отклонен; В противном случае Promise, возвращаемый catch () имеет статус  выполнено  (fulfilled)
    
+  
    Promise( Обещание ), возвращённое catch (), отклоняется, если onRejected выдаёт ошибку(throw) или возвращает Promise, который был отклонён; В противном случае Promise, возвращаемый catch () имеет статус  выполнено  (fulfilled)
    
   
    
  
  
@@ -72,7 +72,7 @@ p1.then(function(value) {
   console.log('Not fired due to the catch');
 });
 
-// Следующий код ведет себя также, как вышенаписанный
+// Следующий код ведёт себя также, как вышенаписанный
 p1.then(function(value) {
   console.log(value); // "Success!"
   return Promise.reject('oh, no!');
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html
index b1a53051fa..c12f7625a0 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/finally/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/finally
 ---
 
    {{JSRef}}
    
 
-
    Метод finally() возвращает {{jsxref("Promise")}}. Когда Promise (обещание) был выполнен, в не зависимости успешно или с ошибкой, указанная функция будет выполнена. Это дает возможность запустить один раз определенный участок кода, который должен выполниться вне зависимости от того, с каким результатом выполнился Promise.
    
+
    Метод finally() возвращает {{jsxref("Promise")}}. Когда Promise (обещание) был выполнен, в не зависимости успешно или с ошибкой, указанная функция будет выполнена. Это даёт возможность запустить один раз определённый участок кода, который должен выполниться вне зависимости от того, с каким результатом выполнился Promise.
    
 
 
    Это позволяет вам избавиться от дубликации кода в обработчиках {{jsxref("Promise.then", "then()")}} и {{jsxref("Promise.catch", "catch()")}}.
    
 
@@ -14,11 +14,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/finally
 
    p.finally(onFinally);
 
 p.finally(function() {
-   // завершен (успешно или с ошибкой)
+   // завершён (успешно или с ошибкой)
 });
 
 p.finally(() => {
-// завершен (успешно или с ошибкой)
+// завершён (успешно или с ошибкой)
 });
    
 
 
    Параметры
    
@@ -40,7 +40,7 @@ p.finally(() => {
 
 
      
  
    • Использование finally() позволяет избежать двойного объявления одной и той же функции или создания переменной. 
      • 
- 
    • finally не получает аргументов, так как не существует способа определить, будет ли обещание выполнено успешно или с ошибкой. Данный метод необходимо использовать, если не важна причина ошибки или результат успешного выполнения и, следовательно, нет необходимости ее/его передавать.
      • 
+ 
    • finally не получает аргументов, так как не существует способа определить, будет ли обещание выполнено успешно или с ошибкой. Данный метод необходимо использовать, если не важна причина ошибки или результат успешного выполнения и, следовательно, нет необходимости её/его передавать.
      • 
  
    • В отличие от Promise.resolve(2).then(() => {}, () => {}) (результатом которого будет resolved-промис, со значением undefined), результатом Promise.resolve(2).finally(() => {}) будет resolved-промис со значением 2.
      • 
  
    • Аналогично, в отличии от Promise.reject(3).then(() => {}, () => {}) (результатом которого будет resolved-промис, со значением undefined), результатом Promise.reject(3).finally(() => {}) будет rejected-промис со значением 3.
      • 
 
    
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
index f5701b4694..7410136177 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html
@@ -29,13 +29,13 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... });

 
 

  
executor

- 
Объект функции с двумя аргументами resolve и reject. Функция executor  получает оба аргумента и выполняется сразу, еще до того как конструктор вернет созданный объект. Первый аргумент (resolve) вызывает успешное исполнение промиса, второй (reject) отклоняет его.

+ 
Объект функции с двумя аргументами resolve и reject. Функция executor  получает оба аргумента и выполняется сразу, ещё до того как конструктор вернёт созданный объект. Первый аргумент (resolve) вызывает успешное исполнение промиса, второй (reject) отклоняет его.

  Обычно функция executor описывает выполнение какой-то асинхронной работы, по завершении которой необходимо вызвать функцию resolve или reject. Обратите внимание, что возвращаемое значение функции executor игнорируется.

 

 
 
Описание

 
-
Интерфейс Promise (промис) представляет собой обертку для значения, неизвестного на момент создания промиса. Он позволяет обрабатывать результаты асинхронных операций так, как если бы они были синхронными: вместо конечного результата асинхронного метода возвращается обещание (промис) получить результат в некоторый момент в будущем.

+
Интерфейс Promise (промис) представляет собой обёртку для значения, неизвестного на момент создания промиса. Он позволяет обрабатывать результаты асинхронных операций так, как если бы они были синхронными: вместо конечного результата асинхронного метода возвращается обещание (промис) получить результат в некоторый момент в будущем.

 
 
Promise может находиться в трёх состояниях:

 
@@ -45,14 +45,14 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... });
  • отклонено (rejected): операция завершена с ошибкой.
    • -

    При создании промис находится в ожидании (pending), а затем может стать исполненным  (fulfilled), вернув полученный результат (значение), или отклоненным (rejected), вернув причину отказа. В любом из этих случаев вызывается обработчик, прикрепленный к промису методом then. (Если в момент назначения обработчика промис уже исполнен или отклонен, обработчик все равно будет вызван, т.е. асинхронное исполнение промиса и назначение обработчика не будет происходить в «состоянии гонки», как, например, в случае с событиями в DOM.)

    +

    При создании промис находится в ожидании (pending), а затем может стать исполненным  (fulfilled), вернув полученный результат (значение), или отклонённым (rejected), вернув причину отказа. В любом из этих случаев вызывается обработчик, прикреплённый к промису методом then. (Если в момент назначения обработчика промис уже исполнен или отклонён, обработчик все равно будет вызван, т.е. асинхронное исполнение промиса и назначение обработчика не будет происходить в «состоянии гонки», как, например, в случае с событиями в DOM.)

    Так как методы {{JSxRef("Promise.then", "Promise.prototype.then()")}} и {{JSxRef("Promise.catch", "Promise.prototype.catch()")}} сами возвращают промис, их можно вызывать цепочкой, создавая соединения.

    -

    Примечание: говорят, что промис находится в состоянии завершен (settled) когда он или исполнен или отклонен, т.е. в любом состоянии, кроме ожидания (это лишь форма речи, не являющаяся настоящим состоянием промиса). Также можно встретить термин исполин (resolved) — это значит что промис завершен или "заблокирован" в ожидании завершения другого промиса. В статье состояния и fates приводится более подробное описание терминологии.

    +

    Примечание: говорят, что промис находится в состоянии завершён (settled) когда он или исполнен или отклонён, т.е. в любом состоянии, кроме ожидания (это лишь форма речи, не являющаяся настоящим состоянием промиса). Также можно встретить термин исполин (resolved) — это значит что промис завершён или "заблокирован" в ожидании завершения другого промиса. В статье состояния и fates приводится более подробное описание терминологии.

    Свойства

    @@ -69,13 +69,13 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... });
    {{jsxref("Promise.all", "Promise.all(iterable)")}}
    Ожидает исполнения всех промисов или отклонения любого из них.
    -
    Возвращает промис, который исполнится после исполнения всех промисов в iterable. В случае, если любой из промисов будет отклонен, Promise.all будет также отклонен.
    +
    Возвращает промис, который исполнится после исполнения всех промисов в iterable. В случае, если любой из промисов будет отклонён, Promise.all будет также отклонен.
    {{JSxRef("Promise.allSettled", "Promise.allSettled(iterable)")}}
    Ожидает завершения всех полученных промисов (как исполнения так и отклонения).
    Возвращает промис, который исполняется когда все полученные промисы завершены (исполнены или отклонены), содержащий массив результатов исполнения полученных промисов.
    {{jsxref("Promise.race", "Promise.race(iterable)")}}
    Ожидает исполнения или отклонения любого из полученных промисов.
    -
    Возвращает промис, который будет исполнен или отклонен с результатом исполнения первого исполненного или отклонённого промиса из .iterable.
    +
    Возвращает промис, который будет исполнен или отклонён с результатом исполнения первого исполненного или отклонённого промиса из .iterable.
    @@ -88,7 +88,7 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... });
    Возвращает промис, исполненный с результатом value.
    @@ -105,7 +105,7 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... });

    Создание промиса

    -

    Объект Promise создается при помощи ключевого слова new и своего конструктора. Конструктор Promise принимает в качестве аргумента функцию, называемую "исполнитель" (executor function). Эта функция должна принимать две функции-колбэка в качестве параметров. Первый из них (resolve) вызывается, когда асинхронная операция завершилась успешно и вернула результат своего исполнения в виде значения. Второй колбэк (reject) вызывается, когда операция не удалась, и возвращает значение, указывающее на причину неудачи, чаще всего объект ошибки.

    +

    Объект Promise создаётся при помощи ключевого слова new и своего конструктора. Конструктор Promise принимает в качестве аргумента функцию, называемую "исполнитель" (executor function). Эта функция должна принимать две функции-колбэка в качестве параметров. Первый из них (resolve) вызывается, когда асинхронная операция завершилась успешно и вернула результат своего исполнения в виде значения. Второй колбэк (reject) вызывается, когда операция не удалась, и возвращает значение, указывающее на причину неудачи, чаще всего объект ошибки.

    const myFirstPromise = new Promise((resolve, reject) => {
   // выполняется асинхронная операция, которая в итоге вызовет:
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
index 79b3fba0b0..da184495a3 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/race/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/race
 ---
 
    {{JSRef}}
    
 
-
    Метод Promise.race(iterable) возвращает выполненное или отклоненное обещание, в зависимости от того, с каким результатом завершится первое из переданных обещаний, со значением или причиной отклонения этого обещания.
    
+
    Метод Promise.race(iterable) возвращает выполненное или отклонённое обещание, в зависимости от того, с каким результатом завершится первое из переданных обещаний, со значением или причиной отклонения этого обещания.
    
 
 
    {{EmbedInteractiveExample("pages/js/promise-race.html")}}
    
 
@@ -27,11 +27,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/race
 
 
    Возвращаемое значение
    
 
-
    Выполненный или отклоненный {{jsxref("Promise")}} в зависимости от результата первого завершенного из переданных в итерируемом объекте обещаний.
    
+
    Выполненный или отклонённый {{jsxref("Promise")}} в зависимости от результата первого завершённого из переданных в итерируемом объекте обещаний.
    
 
 
    Описание
    
 
-
    Метод race  возвращает Обещание (Promise) с результатом, первого завершенного из переданных обещаний. Т.е. возвратит resolve или reject, в зависимости от того, что случится первым.
    
+
    Метод race  возвращает Обещание (Promise) с результатом, первого завершённого из переданных обещаний. Т.е. возвратит resolve или reject, в зависимости от того, что случится первым.
    
 
 
    Примеры
    
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/reject/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/reject/index.html
index 9bb06a2115..ebaed59a5f 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/reject/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/reject/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/reject
 ---
 
    {{JSRef}}
    
 
-
    Метод Promise.reject(reason) возвращает объект Promise, который был отклонен по указанной причине.
    
+
    Метод Promise.reject(reason) возвращает объект Promise, который был отклонён по указанной причине.
    
 
 
    Синтаксис
    
 
@@ -19,13 +19,13 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/reject
  
    
  
    Возвращаемое значение
    
 
- 
    Отклоненный с указанной причиной {{jsxref("Promise")}}.
    
+ 
    Отклонённый с указанной причиной {{jsxref("Promise")}}.
    
  
    
 
 
 
    Описание
    
 
-
    Promise.reject возвращает Promise который был отклонен. В целях отладки и выборочного отлова ошибок, удобно использовать в качестве причины объекты {{jsxref("Error")}}.
    
+
    Promise.reject возвращает Promise который был отклонён. В целях отладки и выборочного отлова ошибок, удобно использовать в качестве причины объекты {{jsxref("Error")}}.
    
 
 
    Примеры
    
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
index 1b5cff1c3e..f61fad91ec 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/resolve/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/resolve
 ---
 
    {{JSRef}}
    
 
-
    Метод Promise.resolve(value) возвращает {{jsxref("Promise")}} выполненный с переданным значением. Если переданное значение является thenable - объект (т.е. имеет метод {{jsxref("Promise.then", "\"then\" method")}}), возвращаемое обещание будет следовать thenable - объекту, принимая свое состояние; в ином случае возвращаемое обещание будет выполнено с переданным значением.
    
+
    Метод Promise.resolve(value) возвращает {{jsxref("Promise")}} выполненный с переданным значением. Если переданное значение является thenable - объект (т.е. имеет метод {{jsxref("Promise.then", "\"then\" method")}}), возвращаемое обещание будет следовать thenable - объекту, принимая своё состояние; в ином случае возвращаемое обещание будет выполнено с переданным значением.
    
 
 
    Синтаксис
    
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html
index 211b7692dd..a380cb5b5c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/then/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/then
 
    Метод then() возвращает {{jsxref("Promise")}}. Метод может принимать два аргумента: колбэк-функции для случаев выполнения и отклонения промиса.
    
 
 
    
-
     Если один или оба аргумента отсутствуют или их значения не функции, то then пропустит их и не выбросит ошибку. Если для Promise, который переходит в состояние выполнен или отклонен вызван метод then, и у данного метода нет нужного обработчика, то в таком случае then просто возвращает промис с состоянием начального Promise, для которого then был вызван.
    
+
     Если один или оба аргумента отсутствуют или их значения не функции, то then пропустит их и не выбросит ошибку. Если для Promise, который переходит в состояние выполнен или отклонён вызван метод then, и у данного метода нет нужного обработчика, то в таком случае then просто возвращает промис с состоянием начального Promise, для которого then был вызван.
    
 
    
 
 
    Синтаксис
    
@@ -32,7 +32,7 @@ p.then(value => {
  
    onFulfilled {{optional_inline}}
    
  
    {{jsxref("Function")}} вызывается, когда Promise выполнен. Эта функция принимает один аргумент, значение с которым промис был выполнен. Если значение onFulfilled не функция, то оно автоматически заменяется на "Identity" функцию (возвращает полученный аргумент)
    
  
    onRejected {{optional_inline}}
    
- 
    {{jsxref("Function")}} вызывается, когда Promise  отклонен. Эта функция принимает один аргумент, значение с которым промис был отклонен. Если значение onRejected не функция, то оно автоматически заменяется на "Thrower" функцию (выбрасывает полученный аргумент как ошибку)
    
+ 
    {{jsxref("Function")}} вызывается, когда Promise  отклонён. Эта функция принимает один аргумент, значение с которым промис был отклонён. Если значение onRejected не функция, то оно автоматически заменяется на "Thrower" функцию (выбрасывает полученный аргумент как ошибку)
    
 
 
 
    Описание
    
@@ -58,7 +58,7 @@ p1.then(function(value) {
 
 
    Соединение
    
 
-
    Так как метод then возвращает Promise (обещание), вы можете объединить несколько вызовов then в цепочку. Значения возвращаемые из onFulfilled или onRejected колбэков будут автоматически обернуты в обещание.
    
+
    Так как метод then возвращает Promise (обещание), вы можете объединить несколько вызовов then в цепочку. Значения возвращаемые из onFulfilled или onRejected колбэков будут автоматически обёрнуты в обещание.
    
 
 
    var p2 = new Promise(function(resolve, reject) {
   resolve(1);
@@ -88,7 +88,7 @@ p2.then(function(value) {
     var j = response.json();
     // можем что-нибудь делать с j
     return j; // в случае выполнения обещания, значение
-              // передается в fetch_current_data().then()
+              // передаётся в fetch_current_data().then()
   });
 }
 
    
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf