From 2a31d59a831fba54622f21c69bc1d5ba81344704 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alex2b <alex9b@gmail.com>
Date: Wed, 1 Sep 2021 20:24:31 +1000
Subject: (ru) Fix translation at "String.prototype.match" page (#2282)

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>
---
 .../reference/global_objects/string/match/index.html     | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects')

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
index 8a396c6eee..ea19c9d8f2 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
@@ -53,21 +53,21 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/match
 
 <p>В следующем примере метод <code>match()</code> используется для поиска слова <code>'Глава'</code>, за которым следуют 1 или более цифр, за которыми следуют 0 или более раз группы из точки и цифры. Регулярное выражение включает флаг <code>i</code>, так что регистр букв игнорируется.</p>
 
-<pre class="brush: js">var str = 'Глава 3.4.5.1 содержит дополнительную информацию';
-var re = /(глава \d+(\.\d)*)/i;
+<pre class="brush: js">var str = 'Смотри главу 3.4.5.1 для дополнительной информации';
+var re = /смотри (главу \d+(\.\d)*)/i;
 var found = str.match(re);
 
 console.log(found);
 
-// выведет [ 'Глава 3.4.5.1',
-//           'Глава 3.4.5.1',
+// выведет [ 'Смотри главу 3.4.5.1',
+//           'главу 3.4.5.1',
 //           '.1',
 //           index: 0,
-//           input: 'Глава 3.4.5.1 содержит дополнительную информацию' ]
+//           input: 'Смотри главу 3.4.5.1 для дополнительной информации' ]
 
-// 'Глава 3.4.5.1' - это первое сопоставление и первое значение,
-// сопоставленное с группой `(Глава \d+(\.\d)*)`.
-// '.1' - это последнее значение, сопоставленное с группой `(\.\d)`.
+// 'Смотри главу 3.4.5.1' - это полное сопоставление
+// 'главу 3.4.5.1' - первое значение, сопоставленное с группой "(главу \d+(\.\d)*)".
+// '.1' - это последнее значение, сопоставленное с группой "(\.\d)".
 // Свойство 'index' содержит значение (0) индекса совпадения
 // относительно начала сопоставления
 // Свойство 'input' содержит значение введённой строки.</pre>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf