From 72768788322a74945d377831c0481b53e3aed9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Tue, 23 Mar 2021 11:33:33 +0300 Subject: Unify Russian translation of "functionality" (#289) * Unify Russian translation of "functionality" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Sasha Sushko * Update files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html Co-authored-by: Sasha Sushko Co-authored-by: Sasha Sushko --- files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html | 2 +- .../ru/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/index.html | 2 +- files/ru/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/javascript/reference') diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html index 711ced45c2..8493ebd961 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/promise/index.html @@ -115,7 +115,7 @@ new Promise(function(resolve, reject) { ... }); // reject("failure reason"); // неудача }); -

Чтобы снабдить функцию функционалом обещаний, нужно просто вернуть в ней объект Promise:

+

Чтобы снабдить функцию функциональностью обещаний, нужно просто вернуть в ней объект Promise:

function myAsyncFunction(url) {
   return new Promise((resolve, reject) => {
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/index.html
index f85c20b310..42bc330c29 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly
 ---
 
{{JSRef}}{{SeeCompatTable}}

 
-
Объект JavaScript WebAssembly действует как пространство имён для всего WebAssembly-связанного функционала.

+
Объект JavaScript WebAssembly действует как пространство имён для всего WebAssembly-связанной функциональности.

 
 
В отличие от большинства других глобальных объектов, WebAssembly не является конструктором (это не объект функции). Можно сравнить его с {{jsxref("Math")}}, который так же является пространством имён констант и функций, или  {{jsxref("Intl")}}, который является пространством имён для конструкторов интернационализации и других языково-чувствительных функций.

 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html
index a1211c4e28..e5d84238fc 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/debugger/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/debugger
 ---
 
{{jsSidebar("Statements")}}

 
-
Выражение debugger открывает доступ к любому доступному в конкретном окружении отладочному функционалу, например к установке точек останова (т.н. брейкпоинтов). Если функционал отладки в среде выполнения недоступен, данное выражение не будет иметь никакого эффекта.

+
Выражение debugger открывает доступ к любому доступному в конкретном окружении отладочной функциональности, например к установке точек останова (т.н. брейкпоинтов). Если функциональность отладки в среде выполнения недоступен, данное выражение не будет иметь никакого эффекта.

 
 
Синтаксис

 
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/debugger
 
 
Примеры

 
-
Следующий пример показывает код, содержащий выражение debugger. Это позволяет вызвать функционал отладки (если таковой может быть использован) при вызове функции.

+
Следующий пример показывает код, содержащий выражение debugger. Это позволяет вызвать функциональность отладки (если таковой может быть использован) при вызове функции.

 
 
function potentiallyBuggyCode() {
     debugger;
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf