From f01fdc6f036d12665d4a3707e1ba9af47a4a2310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Date: Sat, 21 Aug 2021 21:43:53 +0300 Subject: Fix incorrect header style (#2183) Removed the dark background. --- .../ru/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/javascript/reference') diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html index 1b0876d01f..011ab8be61 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/for-await...of/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for-await...of
Объект, чьи итерируемые свойства будут повторяться.
-

Итерирование по асинхронным переменным

+

Итерирование по асинхронным переменным

Вы также можете перебрать объект, который явно реализует асинхронный итерируемый протокол.

@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/for-await...of // 2 -

Итерирование по асинхронным генераторам.

+

Итерирование по асинхронным генераторам

Поскольку асинхронные генераторы реализуют асинхронный протокол Iterator, по ним можно пройти циклом с помощью for await... of

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf From 2a31d59a831fba54622f21c69bc1d5ba81344704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alex2b Date: Wed, 1 Sep 2021 20:24:31 +1000 Subject: (ru) Fix translation at "String.prototype.match" page (#2282) Co-authored-by: Sasha Sushko --- .../reference/global_objects/string/match/index.html | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/javascript/reference') diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html index 8a396c6eee..ea19c9d8f2 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html @@ -53,21 +53,21 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/match

В следующем примере метод match() используется для поиска слова 'Глава', за которым следуют 1 или более цифр, за которыми следуют 0 или более раз группы из точки и цифры. Регулярное выражение включает флаг i, так что регистр букв игнорируется.

-
var str = 'Глава 3.4.5.1 содержит дополнительную информацию';
-var re = /(глава \d+(\.\d)*)/i;
+
var str = 'Смотри главу 3.4.5.1 для дополнительной информации';
+var re = /смотри (главу \d+(\.\d)*)/i;
 var found = str.match(re);
 
 console.log(found);
 
-// выведет [ 'Глава 3.4.5.1',
-//           'Глава 3.4.5.1',
+// выведет [ 'Смотри главу 3.4.5.1',
+//           'главу 3.4.5.1',
 //           '.1',
 //           index: 0,
-//           input: 'Глава 3.4.5.1 содержит дополнительную информацию' ]
+//           input: 'Смотри главу 3.4.5.1 для дополнительной информации' ]
 
-// 'Глава 3.4.5.1' - это первое сопоставление и первое значение,
-// сопоставленное с группой `(Глава \d+(\.\d)*)`.
-// '.1' - это последнее значение, сопоставленное с группой `(\.\d)`.
+// 'Смотри главу 3.4.5.1' - это полное сопоставление
+// 'главу 3.4.5.1' - первое значение, сопоставленное с группой "(главу \d+(\.\d)*)".
+// '.1' - это последнее значение, сопоставленное с группой "(\.\d)".
 // Свойство 'index' содержит значение (0) индекса совпадения
 // относительно начала сопоставления
 // Свойство 'input' содержит значение введённой строки.

-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf