From ffbf5a234039386eae76968a1844f766a9da3d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Istomin Date: Sat, 20 Mar 2021 17:12:30 +0300 Subject: Fix various typos in Russian translation (#238) * docs(ru): fix typos * Update index.html Co-authored-by: Alexey Pyltsyn --- files/ru/web/javascript/eventloop/index.html | 2 +- .../javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html | 4 ++-- files/ru/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html | 2 +- .../web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html | 4 ++-- .../reference/global_objects/object/defineproperty/index.html | 2 +- files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html | 2 +- files/ru/web/javascript/reference/statements/class/index.html | 2 +- files/ru/web/javascript/reference/statements/export/index.html | 2 +- 8 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/javascript') diff --git a/files/ru/web/javascript/eventloop/index.html b/files/ru/web/javascript/eventloop/index.html index 249da45d15..d659ecc73c 100644 --- a/files/ru/web/javascript/eventloop/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/eventloop/index.html @@ -74,7 +74,7 @@ g(21);

Нулевые задержки

-

Нулевая задержка не дает гарантии, что обработчик выполнится через ноль миллисекунд. Вызов {{domxref("WindowTimers.setTimeout", "setTimeout")}} с аргументом  0 (ноль) не завершится за указанное время. Выполнение зависит от количества ожидающих задач в очереди. Например, сообщение ''this is just a message'' из примера ниже будет выведено на консоль раньше, чем произойдет выполнение обработчика сb1. Это произойдет, потому что задержка – это минимальное время, которое требуется среде выполнения на обработку запроса.

+

Нулевая задержка не дает гарантии, что обработчик выполнится через ноль миллисекунд. Вызов {{domxref("WindowTimers.setTimeout", "setTimeout")}} с аргументом  0 (ноль) не завершится за указанное время. Выполнение зависит от количества ожидающих задач в очереди. Например, сообщение ''this is just a message'' из примера ниже будет выведено на консоль раньше, чем произойдет выполнение обработчика cb1. Это произойдет, потому что задержка – это минимальное время, которое требуется среде выполнения на обработку запроса.

(function () {
 
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html
index 647e6e2617..16df319f96 100644
--- a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Character_Classes
   
    \S
    
-    
Совпадет с любым символом, не являющимся проблельным. Эквивалентно [^ \f\n\r\t\v\u00a0\u1680\u2000-\u200a\u2028\u2029\u202f\u205f\u3000\ufeff]. Например, /\S\w*/ находит "foo" в "foo bar".

+    
Совпадет с любым символом, не являющимся пробельным. Эквивалентно [^ \f\n\r\t\v\u00a0\u1680\u2000-\u200a\u2028\u2029\u202f\u205f\u3000\ufeff]. Например, /\S\w*/ находит "foo" в "foo bar".

    
   
   
@@ -147,7 +147,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Character_Classes
 
 
Примеры

 
-
Плиск серии цифр

+
Поиск серии цифр

 
 
var randomData = "015 354 8787 687351 3512 8735";
 var regexpFourDigits = /\b\d{4}\b/g;
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html
index 5a88969177..9ab19e2200 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/illegal_character/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ SyntaxError: Invalid or unexpected token (Chrome)
 
 
Примеры

 
-
Несоответсвующие символы

+
Несоответствующие символы

 
 
Некоторые символы выглядят одинаково, но становится причиной того, что анализатор не выполняет интерпретацию вашего кода.

 
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
index 317a3c4fb0..92f29f487f 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/invalid_array_length/index.html
@@ -27,8 +27,8 @@ RangeError: Invalid array buffer length (Chrome)
 
Ошибка, связанная с размером массива может произойти в следующих случаях:

 
 
    
- 
  • При создании {{jsxref("Array")}} или {{jsxref("ArrayBuffer")}}, размер оказался либо отрицательным, либо равным или привышающим 232, или
    • 
- 
  • при установке свойства {{jsxref("Array.length")}} значение оказалось либо отрицательным, либо равным или привышающим 232.
    • 
+ 
  • При создании {{jsxref("Array")}} или {{jsxref("ArrayBuffer")}}, размер оказался либо отрицательным, либо равным или превышающим 232, или
    • 
+ 
  • при установке свойства {{jsxref("Array.length")}} значение оказалось либо отрицательным, либо равным или превышающим 232.
    • 
 

 
 
Поскольку свойство length в  Array или ArrayBuffer представлено в виде беззнакового 32-битного целого числа (integer), значение этого свойства находится в диапазоне от 0 до 232-1.

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
index 54b342bb89..b7851a46d1 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/defineproperty/index.html
@@ -194,7 +194,7 @@ Object.defineProperty(o, 'b', { value: 2, enumerable: false });
 Object.defineProperty(o, 'c', { value: 3 });
 
 o.d = 4; // При создании свойства путём присваивания, атрибут enumerable
-         // по умолчанию установливается в true
+         // по умолчанию устанавливается в true
 
 for (var i in o) {
   console.log(i);
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html
index cb2c53503a..6c08ef0ded 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_AND
 
 
Описание

 
-
Операнды преобразуются в  32-битные целые числа и выражаются серией битов (нулей and единиц). Числа с более чем 32 битами отбрасывают старшие разряды. Например, следующее целое число  с более чем 32 битами будет преобразовано в 32-биитное целое:

+
Операнды преобразуются в  32-битные целые числа и выражаются серией битов (нулей and единиц). Числа с более чем 32 битами отбрасывают старшие разряды. Например, следующее целое число  с более чем 32 битами будет преобразовано в 32-битное целое:

 
 
До: 11100110111110100000000000000110000000000001
 После:          10100000000000000110000000000001

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/class/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/class/index.html
index 8fae4bf5d3..6e772f9c6a 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/class/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/class/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/class
 
Class declaration создает новый класс с данным именем на основе прототипного наследования.

 
 

-
Можно так же определить класс, используя {{jsxref("Operators/class", "class expression", "", 1)}}. Но в отличае от class expression, class declaration не позволяет снова объявить уже существующий класс, это приведёт к ошибке типа.

+
Можно так же определить класс, используя {{jsxref("Operators/class", "class expression", "", 1)}}. Но в отличие от class expression, class declaration не позволяет снова объявить уже существующий класс, это приведёт к ошибке типа.

 

 
 
Синтаксис

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/export/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/export/index.html
index 4eca1d3d1b..df30ad3c5d 100644
--- a/files/ru/web/javascript/reference/statements/export/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/export/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/export
 
Инструкция export используется для экспорта функций, объектов или примитивов из файла (или модуля).

 
 

-
Примечание: Эта функциональность не реализована в браузерах на данный момент, но она реализована во многих транспилерах, таких как Traceur Compiler, Babel or Rollup.

+
Примечание: Эта функциональность не реализована в браузерах на данный момент, но она реализована во многих транспайлерах, таких как Traceur Compiler, Babel or Rollup.

 

 
 
Синтаксис

-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf