From 6685b06b55a6892feba6fdea3d56888c89555aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Bengtsson Date: Tue, 27 Jul 2021 12:32:34 -0400 Subject: remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ru, part 2) (#1732) --- files/ru/web/mathml/authoring/index.html | 10 +++++----- files/ru/web/mathml/element/index.html | 2 +- files/ru/web/mathml/element/math/index.html | 2 +- files/ru/web/mathml/index.html | 8 ++++---- 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'files/ru/web/mathml') diff --git a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html index 0204a9b0e4..4a9af77103 100644 --- a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html +++ b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html @@ -123,7 +123,7 @@ m|math {

MathML в клиентах email и клиентах обмена мгновенными сообщениями

-

Современные почтовые клиенты могут посылать и получать электронные сообщения в формате HTML5, то есть в них можно использовать выражения MathML. Обязательно включите опции "отправить как HTML" и "просмотреть как HTML". В Thunderbird вы можете использовать команду "Вставить HTML", чтобы вставить код HTML + MathML. MathBird - удобное дополнение для Thunderbird для вставки таких выражений MathML с использованием синтаксиса ввода AsciiMath. Кроме того, поле ввода LaTeX-to-MathML также было интегрировано в SeaMonkey с версии 2.28 и в Thunderbird с версии 31. С другой стороны, обработка кода MathML и качество рендеринга MathML зависит от почтового клиента. Даже если ваш браузер поддерживает MathML, ваша электронная почта может помешать вам отправить или получить сообщение с MathML внутри.

+

Современные почтовые клиенты могут посылать и получать электронные сообщения в формате HTML5, то есть в них можно использовать выражения MathML. Обязательно включите опции "отправить как HTML" и "просмотреть как HTML". В Thunderbird вы можете использовать команду "Вставить HTML", чтобы вставить код HTML + MathML. MathBird - удобное дополнение для Thunderbird для вставки таких выражений MathML с использованием синтаксиса ввода AsciiMath. Кроме того, поле ввода LaTeX-to-MathML также было интегрировано в SeaMonkey с версии 2.28 и в Thunderbird с версии 31. С другой стороны, обработка кода MathML и качество рендеринга MathML зависит от почтового клиента. Даже если ваш браузер поддерживает MathML, ваша электронная почта может помешать вам отправить или получить сообщение с MathML внутри.

Клиенты мгновенного обмена сообщениями на базе Gecko могут интегрировать конвертер на основе Javascript, преобразующий текст в код MathML (см. ниже), и отображать выражения MathML, созданные из обычного текста мгновенных сообщений. Например, есть дополнение Instantbird, которое обрабатывает выражения LaTeX.

@@ -175,7 +175,7 @@ m|math {

и автоматически преобразуется в MathML. Это все ещё в процессе разработки и может быть улучшено в будущем благодаря Web-компонентам и DOM. Кроме того, вы можете использовать более традиционный Javascript парсинг выражений в процессе загрузки как это используют и все другие инструменты, описанные в этом разделе.

-

Одним из простых инструментов конвертации на стороне клиента является ASCIIMathML. Просто загрузите скрипт ASCIIMathML.js и скопируйте его на ваш Web-сайт. Затем на ваших веб-страницах добавьте тег <script> для загрузки ASCIIMathML и математические выражения, выделенные символом ` (знак акцента) будут автоматически обработаны и преобразованы в MathML:

+

Одним из простых инструментов конвертации на стороне клиента является ASCIIMathML. Просто загрузите скрипт ASCIIMathML.js и скопируйте его на ваш Web-сайт. Затем на ваших веб-страницах добавьте тег <script> для загрузки ASCIIMathML и математические выражения, выделенные символом ` (знак акцента) будут автоматически обработаны и преобразованы в MathML:

<html>
 <head>
@@ -189,7 +189,7 @@ m|math {
 ...
-

LaTeXMathML - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте LaTeXMathML.js и LaTeXMathML.standardarticle.css, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:

+

LaTeXMathML - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте LaTeXMathML.js и LaTeXMathML.standardarticle.css, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:

<head>
 ...
@@ -221,7 +221,7 @@ This is a sample LaTeXML document.
 </div>
 ...
-

jqMath - это ещё один скрипт для парсинга простого LaTeX-подобного синтаксиса, который также принимает не-ASCII символы, такие как  √{∑↙{n=1}↖{+∞} 6/n^2} = π , чтобы написать ∑ n = 1 + ∞ 6 n 2 = π . Установка похожа: загрузите и скопируйте соответствующие файлы Javascript и CSS files на ваш Web сайт и сделайте ссылку на них в заголовке вашей страницы (смотрите файл COPY-ME.html из архива zip в качестве примера). Одним из преимуществ jqMath над предыдущими сценариями является то, что он автоматически добавит некоторые простые правила CSS для математической разметки и сделает формулы доступными для браузеров с ограниченной поддержкой MathML.

+

jqMath - это ещё один скрипт для парсинга простого LaTeX-подобного синтаксиса, который также принимает не-ASCII символы, такие как  √{∑↙{n=1}↖{+∞} 6/n^2} = π , чтобы написать ∑ n = 1 + ∞ 6 n 2 = π . Установка похожа: загрузите и скопируйте соответствующие файлы Javascript и CSS files на ваш Web сайт и сделайте ссылку на них в заголовке вашей страницы (смотрите файл COPY-ME.html из архива zip в качестве примера). Одним из преимуществ jqMath над предыдущими сценариями является то, что он автоматически добавит некоторые простые правила CSS для математической разметки и сделает формулы доступными для браузеров с ограниченной поддержкой MathML.

Программы командной строки

@@ -246,7 +246,7 @@ This is a sample LaTeXML document.

TeXZilla может использоваться из командной строки и будет, по существу, иметь ту же поддержку, что и itex2MML, описанный ниже. Однако поведение фильтра потока ещё не реализовано.

-

Если вы хотите просто парсить простые математические выражения LaTeX, вы можете попробовать такие инструменты, как itex2MML или Blahtex. Последнее часто доступно в дистрибутивах Linux. Давайте рассмотрим первое, которое изначально было написано Полом Гартсайдом в начале проекта Mozilla MathML и с тех пор поддерживается Жаком Дистлером. Это небольшой фильтр потока, написанный на C/C++ и сгенерированный с помощью flex и bison; в частности, оно очень быстрое. Установите flex/bison, а также классический компилятор и сгенерируйте инструменты. В Unix вы можете загрузить itex2MML, скомпилировать и установить его:

+

Если вы хотите просто парсить простые математические выражения LaTeX, вы можете попробовать такие инструменты, как itex2MML или Blahtex. Последнее часто доступно в дистрибутивах Linux. Давайте рассмотрим первое, которое изначально было написано Полом Гартсайдом в начале проекта Mozilla MathML и с тех пор поддерживается Жаком Дистлером. Это небольшой фильтр потока, написанный на C/C++ и сгенерированный с помощью flex и bison; в частности, оно очень быстрое. Установите flex/bison, а также классический компилятор и сгенерируйте инструменты. В Unix вы можете загрузить itex2MML, скомпилировать и установить его:

wget http://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/files/itexToMML.tar.gz; \
 tar -xzf itexToMML.tar.gz; \
diff --git a/files/ru/web/mathml/element/index.html b/files/ru/web/mathml/element/index.html
index b781c14904..98713c4055 100644
--- a/files/ru/web/mathml/element/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/element/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element
 ---
 
Здесь представлен алфавитный список презентационных (presentation) элементов MathML.

 
-
Термин презентационная разметка  (presentation markup) используется для описания разметки отображения математической системы обозначений, тогда как разметка содержимого (content markup) обеспечивает базовый математический смысл и не должна воспроизводиться парсером MathML (смотрите {{ bug(276028) }}). Если вы хотите узнать больше о разметке контента, вы можете изучить Chapter 4 из спецификации MathML 3.

+
Термин презентационная разметка  (presentation markup) используется для описания разметки отображения математической системы обозначений, тогда как разметка содержимого (content markup) обеспечивает базовый математический смысл и не должна воспроизводиться парсером MathML (смотрите {{ bug(276028) }}). Если вы хотите узнать больше о разметке контента, вы можете изучить Chapter 4 из спецификации MathML 3.

 
 

 
math

diff --git a/files/ru/web/mathml/element/math/index.html b/files/ru/web/mathml/element/math/index.html
index 123e7eddc6..ba6dcfda1e 100644
--- a/files/ru/web/mathml/element/math/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/element/math/index.html
@@ -118,7 +118,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/math
 
 
 

 
-
Примечания: XHTML документы с MathML должны быть поданы как application/xhtml+xml.  Вы можете легко добиться этого, добавив .xhtml расширение для локальных файлов.  Для серверов Apache вы можете настроить .htaccess файл для этого расширения на правильный тип MIME.  Поскольку мы сохранили наш MathML в виде XML-документа, необходимо быть уверенным в правильно оформленном XML-документе.

+
Примечания: XHTML документы с MathML должны быть поданы как application/xhtml+xml.  Вы можете легко добиться этого, добавив .xhtml расширение для локальных файлов.  Для серверов Apache вы можете настроить .htaccess файл для этого расширения на правильный тип MIME.  Поскольку мы сохранили наш MathML в виде XML-документа, необходимо быть уверенным в правильно оформленном XML-документе.

 
 
 

 
diff --git a/files/ru/web/mathml/index.html b/files/ru/web/mathml/index.html
index 668d872392..4afe33ebcd 100644
--- a/files/ru/web/mathml/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/index.html
@@ -33,8 +33,8 @@ translation_of: Web/MathML
   {{ DiscussionList("dev-tech-mathml", "mozilla.dev.tech.mathml") }}
  
  • IRC канал
    • 
  
  • Wiki от авторов Mozilla
    • 
- 
  • Домашняя страница W3C Math
    • 
- 
  • Почтовый архив www-math w3.org
    • 
+ 
  • Домашняя страница W3C Math
    • 
+ 
  • Почтовый архив www-math w3.org
    • 
 
 
 
    Инструменты
    
@@ -44,9 +44,9 @@ translation_of: Web/MathML
  
  • Дополнение FireMath к Firefox
    • 
  
  • Коллекция дополнений к Mathzilla Firefox 
    • 
  
  • TeXZilla - Javascript конвертер LaTeX в MathML (живая демонстрация, web-приложение Firefox OS, дополнение к Firefox, использование в Web странице, программа на JS, и.т.п.)
    • 
- 
  • LaTeXML - Конвертация документов LaTeX в HTML+MathML Web-страницы
    • 
+ 
  • LaTeXML - Конвертация документов LaTeX в HTML+MathML Web-страницы
    • 
  
  • Web Equation - Вставка рукописных формул в MathML или LaTeX
    • 
- 
  • MathJax - Кросс-платформенное средство отображения математического контента на JavaScript. Для ускорения MathJax c использованием нативного MathML, испытайте это дополнение для Mozilla, это расширение для Safari или этот скрипт для GreaseMonkey.
    • 
+ 
  • MathJax - Кросс-платформенное средство отображения математического контента на JavaScript. Для ускорения MathJax c использованием нативного MathML, испытайте это дополнение для Mozilla, это расширение для Safari или этот скрипт для GreaseMonkey.
    • 
 
 
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf