From 786d51e5e35f25c06fc64083574a435e240b2a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Merz <me@fiji-flo.de>
Date: Thu, 11 Feb 2021 14:51:06 +0100
Subject: unslug ru: modify

---
 .../ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html | 3 ++-
 files/ru/web/performance/fundamentals/index.html                       | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/performance')

diff --git a/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html b/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html
index 8d8054dade..ef73122adf 100644
--- a/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/animation_performance_and_frame_rate/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Производительность анимации и частота кадров
-slug: Web/Performance/Производительность_анимации
+slug: Web/Performance/Animation_performance_and_frame_rate
 tags:
   - CSS animation
   - Developer Tools
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Производительность
   - инструменты
 translation_of: Web/Performance/Animation_performance_and_frame_rate
+original_slug: Web/Performance/Производительность_анимации
 ---
 <p>Анимация в Вебе может быть сделана с помощью {{domxref('SVGAnimationElement', 'SVG')}}, {{domxref('window.requestAnimationFrame','JavaScript')}}, включая {{htmlelement('canvas')}} и {{domxref('WebGL_API', 'WebGL')}}, CSS {{cssxref('animation')}}, {{htmlelement('video')}}, анимированных GIF и даже с помощью анимированных PNG и других типов изображений. Производительность CSS анимации может отличаться от одного CSS-свойства к другому, а попытка анимировать некоторые "дорогие" CSS-свойства может привести к зависаниям ({{glossary('jank')}}), даже несмотря на то, что браузер борется за то, чтобы смягчить частоту смены кадров {{glossary('frame rate')}}.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html b/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html
index fd97d25650..c4d8b93895 100644
--- a/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/fundamentals/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Основы производительности
-slug: Web/Performance/Основы
+slug: Web/Performance/Fundamentals
 tags:
   - Apps
   - Firefox
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Performance
   - Производительность
 translation_of: Web/Performance/Fundamentals
+original_slug: Web/Performance/Основы
 ---
 <div class="summary">
 <p><span class="seoSummary">Английское слово Performance, которое используется в статьях о производительности приложений, также можно перевести, как "эффективность". Этот документ объясняет основы производительности, того как браузеры помогают улучшить её и какие инструменты и процессы вы можете использовать, чтобы её улучшить. </span></p>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf