From 55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Mon, 15 Mar 2021 14:29:50 +0300
Subject: Auto fixes

---
 files/ru/web/progressive_web_apps/index.html                 |  2 +-
 .../ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html  | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/progressive_web_apps')

diff --git a/files/ru/web/progressive_web_apps/index.html b/files/ru/web/progressive_web_apps/index.html
index e0f80c9b4d..b437948a7d 100644
--- a/files/ru/web/progressive_web_apps/index.html
+++ b/files/ru/web/progressive_web_apps/index.html
@@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps
 <div class="column-3" style="height: 160px;"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12660/network-independent.svg" style="float: right; height: 40px; width: 38px;">
 <p style="font-size: 110%;"><strong><a href="/en-US/docs/Web/Apps/Modern/Network_independent">Независимые</a></strong></p>
 
-<p style="width: 70%;">Работают в оф-лайне или на низкоскоростных соединениях.</p>
+<p style="width: 70%;">Работают в офлайне или на низкоскоростных соединениях.</p>
 </div>
 
 <div class="column-3" style="height: 160px;"><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12662/progressive.svg" style="float: right; height: 40px; width: 38px;">
diff --git a/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html b/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
index 13cc16964f..efd0061c3f 100644
--- a/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
+++ b/files/ru/web/progressive_web_apps/installable_pwas/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
 ---
 <div>{{PreviousMenuNext("Web/Apps/Progressive/Offline_Service_workers", "Web/Apps/Progressive/Re-engageable_Notifications_Push", "Web/Apps/Progressive")}}</div>
 
-<p class="summary">В предыдущей статье мы читали о том, как <a href="https://mdn.github.io/pwa-examples/js13kpwa/">js13kPWA</a> работает в off-line режиме благодаря <a href="/en-US/docs/Web/API/Service_Worker_API">service worker</a>, но мы можем пойти дальше и позволить устанвливать веб-приложения на поддерживающие мобльные браузеры, как если бы это было нативное приложение. В этой статье разберём, как этого добиться, используя веб-манифест и функцию под названием «Добавить на главный экран».</p>
+<p class="summary">В предыдущей статье мы читали о том, как <a href="https://mdn.github.io/pwa-examples/js13kpwa/">js13kPWA</a> работает в off-line режиме благодаря <a href="/en-US/docs/Web/API/Service_Worker_API">service worker</a>, но мы можем пойти дальше и позволить устанавливать веб-приложения на поддерживающие мобильные браузеры, как если бы это было нативное приложение. В этой статье разберём, как этого добиться, используя веб-манифест и функцию под названием «Добавить на главный экран».</p>
 
 <p>Эта технология позволяет запускать приложение прямо с рабочего стола, без запуска браузера и ручного ввода URL-адреса. Ваше веб-приложение может быть установлено рядом с нативным. Поэтому к нему проще получить доступ, а так же вы можете указать, что приложение должно использовать полноэкранный режим браузера, делая его ещё более похожим на нативное</p>
 
 <h2 id="Требования">Требования</h2>
 
-<p>Чтобы сделать сайт доступным для установки, ему необходимы соедующие вещи:</p>
+<p>Чтобы сделать сайт доступным для установки, ему необходимы следующие вещи:</p>
 
 <ul>
  <li>Веб-манифест с <a href="/en-US/Apps/Progressive/Add_to_home_screen#Manifest">правильно заполненными полями</a></li>
@@ -26,7 +26,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
 
 <p>Обычно находится в корневой папке веб-приложения. Содержит информацию, такую как название приложения, paths пути к значкам разных размеров, которые можно использовать для представления приложения в мобильных операционных системах (например, в качестве значка домашнего экрана), и цвет фона для использования при загрузке. Эта информация необходима браузеру для правильного отображения приложения при установке и на домашнем экране.</p>
 
-<p>Файл <code>js13kpwa.webmanifest</code> веб-приложения <a href="https://mdn.github.io/pwa-examples/js13kpwa/">js13kPWA</a> включен в раздел {{htmlelement("head")}} файла <code>index.html</code> с помощью средующей строчки кода:</p>
+<p>Файл <code>js13kpwa.webmanifest</code> веб-приложения <a href="https://mdn.github.io/pwa-examples/js13kpwa/">js13kPWA</a> включен в раздел {{htmlelement("head")}} файла <code>index.html</code> с помощью следующей строчки кода:</p>
 
 <pre class="brush: html">&lt;link rel="manifest" href="js13kpwa.webmanifest"&gt;</pre>
 
@@ -65,7 +65,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
  <li><code>name</code>: Полное название вашего приложения.</li>
  <li><code>short_name</code>: Короткое название для отображения на домашнем экране.</li>
  <li><code>description</code>: Одно-два предложения, описывающих приложение.</li>
- <li><code>icons</code>: Куча информации о значках — URL, размеры, типы. Не забудьте указать хотя бы несколько, чтобы иконка лучше пдходила под устройство пользователя</li>
+ <li><code>icons</code>: Куча информации о значках — URL, размеры, типы. Не забудьте указать хотя бы несколько, чтобы иконка лучше подходила под устройство пользователя</li>
  <li><code>start_url</code>: Загружаемый исходный документ при запуске приложения</li>
  <li><code>display</code>: Как приложение должно отображаться; может быть fullscreen (полноэкранный), standalone (автономный), minimal-ui (минимальный пользовательский интерфейс), browser (браузер)</li>
  <li><code>theme_color</code>: Основной цвет для интерфейса, используемый операционной системой</li>
@@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15834/js13kpwa-installed.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; display: block; margin: 0px auto;"></p>
 
-<p>После этого пользователь может запустить приложение и сразу начать его использовать. Обратите внимание, иногда у PWA (в зависимости от браузера и/или операционной системы) в правом нижнем углу значка отображется иконка браузера, чтобы игнорировать пользователя о его веб-характере.</p>
+<p>После этого пользователь может запустить приложение и сразу начать его использовать. Обратите внимание, иногда у PWA (в зависимости от браузера и/или операционной системы) в правом нижнем углу значка отображается иконка браузера, чтобы игнорировать пользователя о его веб-характере.</p>
 
 <h3 id="Экран_загрузки">Экран загрузки</h3>
 
@@ -110,7 +110,7 @@ translation_of: Web/Progressive_web_apps/Installable_PWAs
 
 <p>Для получения большей информации, можете почитать наш <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Progressive/Add_to_home_screen">Add to Home screen гайд</a>. В настоящее время поддержка ограничена браузерами Firefox для Android 58+, Мобильным Chrome и Android Webview 31+, также Opera для Android 32+, но поддержка должна расширяться в ближайшем будущем.</p>
 
-<p>Теперь давайте перейдём к последнему фаргменту PWA-головоломки — повторному запуску с помощю push-уведомлений.</p>
+<p>Теперь давайте перейдём к последнему фрагменту PWA-головоломки — повторному запуску с помощью push-уведомлений.</p>
 
 <p>{{PreviousMenuNext("Web/Apps/Progressive/Offline_Service_workers", "Web/Apps/Progressive/Re-engageable_Notifications_Push", "Web/Apps/Progressive")}}</p>
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf