From 415bedec7d098435d3393eba2fe69e0c96f3dbf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>
Date: Thu, 18 Mar 2021 21:44:39 +0300
Subject: Unify translation of "слушатель" (#207)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Unify translation of "слушатель"

* Fixes after review
---
 files/ru/web/web_components/index.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'files/ru/web/web_components/index.html')

diff --git a/files/ru/web/web_components/index.html b/files/ru/web/web_components/index.html
index 647bde94bd..d1a190bca7 100644
--- a/files/ru/web/web_components/index.html
+++ b/files/ru/web/web_components/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/Web_Components
 <ol>
  <li>Создайте класс, в котором вы указываете функциональность своего веб-компонента, используя синтаксис классов ECMAScript 2015 (дополнительную информацию см. в разделе <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes">Классы</a>).</li>
  <li>Зарегистрируйте свой новый настраиваемый элемент с помощью метода {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}, передав ему имя элемента, который будет определен, класс или функцию, в которых указана его функциональность, и, необязательно, от какого элемента он наследуется.</li>
- <li>При необходимости прикрепите теневую DOM к настраиваемому элементу с помощью метода {{domxref("Element.attachShadow()")}}. Добавьте дочерние элементы, прослушиватели событий и т.д. в теневой DOM, используя обычные методы DOM.</li>
+ <li>При необходимости прикрепите теневую DOM к настраиваемому элементу с помощью метода {{domxref("Element.attachShadow()")}}. Добавьте дочерние элементы, обработчики событий и т.д. в теневой DOM, используя обычные методы DOM.</li>
  <li>При необходимости определите HTML template, используя {{htmlelement("template")}} и {{htmlelement("slot")}}. Снова используйте обычные методы DOM, чтобы клонировать шаблон и прикрепить его к вашей теневой DOM.</li>
  <li>Используйте свой настраиваемый элемент везде, где хотите, на своей странице, как и любой обычный элемент HTML.</li>
 </ol>
@@ -107,7 +107,7 @@ translation_of: Web/Web_Components
  <dd>Расширения интерфейса <code>Event</code>, относящиеся к теневой модели DOM:
  <ul>
   <li>{{domxref("Event.composed")}}: возвращает {{jsxref("Boolean")}}, который указывает, будет ли событие распространяться через границу теневой DOM в стандартную DOM (<code>true</code>) или нет (<code>false</code>).</li>
-  <li>{{domxref ("Event.composedPath")}}: возвращает путь к событию (объекты, для которых будут вызваны слушатели). Это не включает узлы в теневых деревьях, если теневой корневой узел был создан с закрытым {{domxref("ShadowRoot.mode")}}.</li>
+  <li>{{domxref ("Event.composedPath")}}: возвращает путь к событию (объекты, для которых будут вызваны обработчики). Это не включает узлы в теневых деревьях, если теневой корневой узел был создан с закрытым {{domxref("ShadowRoot.mode")}}.</li>
  </ul>
  </dd>
 </dl>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf