From 869dd2069c695ee7040cd3261713212155819f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Mon, 14 Dec 2020 12:18:12 -0500
Subject: final dump 2020-12-14

---
 "files/tr/\303\266\304\237ren/javascript/index.html" | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'files/tr/öğren')

diff --git "a/files/tr/\303\266\304\237ren/javascript/index.html" "b/files/tr/\303\266\304\237ren/javascript/index.html"
index 470f8368f0..665e95cc85 100644
--- "a/files/tr/\303\266\304\237ren/javascript/index.html"
+++ "b/files/tr/\303\266\304\237ren/javascript/index.html"
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript
 
 <h2 id="Öğrenme_yolu">Öğrenme yolu</h2>
 
-<p>JavaScript'i öğrenmek ilgili teknolojiler olan <a href="/tr/docs/Learn/HTML">HTML</a> ve <a href="/tr/docs/Learn/CSS">CSS</a>'e kıyasla daha zor olabilir. JavaScript'i öğrenmeye başlamadan önce, bu iki teknolojiye ve belki diğer benzer teknolojilere aşina olmanız şiddetle önerilir. Aşağıdaki modüllerle işe başlayabilirsiniz.</p>
+<p>JavaScript'i öğrenmek ilgili teknolojiler olan <a href="/tr/docs/Learn/HTML">HTML</a> ve <a href="/tr/docs/Learn/CSS">CSS</a>'e kıyasla daha zor olabilir. JavaScript'i öğrenmeye başlamadan önce, bu iki teknolojiye ve belki diğer benzer teknolojilere aşina olmanız şiddetle önerilir. Aşağıdaki modüllerle işe başlayabilirsiniz:</p>
 
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web">Web'e Başlangıç</a></li>
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Learn/JavaScript
 
 <p>Ayrıca diğer programlama dilleriyle önceden edindiğiniz tecrübelerin size yardımı dokunacaktır.</p>
 
-<p>JavaScript'in temellerine aşina olduktan sonra, data ileri seviyedeki konuları öğrenmeye başlayabilirsiniz, örneğin:</p>
+<p>JavaScript'in temellerine aşina olduktan sonra, daha ileri seviyedeki konuları öğrenmeye başlayabilirsiniz, örneğin:</p>
 
 <ul>
  <li>Derinlemesine JavaScript, bizim <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide">JavaScript kılavuzu</a>muzde öğretildiği gibi.</li>
@@ -34,11 +34,16 @@ translation_of: Learn/JavaScript
  <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/First_steps">JavaScript ilk adımlar</a></dt>
  <dd>İlk JavaScript modülümüzde, sizi ilk JavaScript yazma tecrübesine götürmedeen önce, ilk olarak "JavaScript nedir?", "Neye benzer?", ve "Neler yapabilir?" gibi temel sorulara cevap veriyoruz. Daha sonra, değişkenler, harf dizileri, sayılar ve diziler gibi temel JavaScript özelliklerini detaylı bir şekilde tartışıyoruz.</dd>
  <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks">JavaScript yapı taşları</a></dt>
- <dd>In this module, we continue our coverage of all JavaScript's key fundamental features, turning our attention to commonly-encountered types of code block such as conditional statements, loops, functions, and events. You've seen this stuff already in the course, but only in passing — here we'll discuss it all explicitly.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects">Introducing JavaScript objects</a></dt>
- <dd>In JavaScript, most things are objects, from core JavaScript features like strings and arrays to the browser APIs built on top of JavaScript. You can even create your own objects to encapsulate related functions and variables into efficient packages. The object-oriented nature of JavaScript is important to understand if you want to go further with your knowledge of the language and write more efficient code, therefore we've provided this module to help you. Here we teach object theory and syntax in detail, look at how to create your own objects, and explain what JSON data is and how to work with it.</dd>
- <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs">Client-side web APIs</a></dt>
- <dd>When writing client-side JavaScript for web sites or applications, you won't go very far before you start to use APIs — interfaces for manipulating different aspects of the browser and operating system the site is running on, or even data from other web sites or services. In this module we will explore what APIs are, and how to use some of the most common APIs you'll come across often in your development work. </dd>
+ <dd>Bu modülde, JavaScript'in tüm temel özelliklerini ele almaya devam ederek dikkatimizi koşullu ifadeler, döngüler, işlevler ve olaylar gibi sık karşılaşılan kod bloğu türlerine çeviriyoruz. Bunları zaten kursta gördünüz, ancak yalnızca yüzeysel - burada hepsini açıkça tartışacağız.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects">JavaScript nesnelerine giriş</a></dt>
+ <dd>JavaScript'te, dizeler ve diziler gibi temel JavaScript özelliklerinden, JavaScript üzerine oluşturulan tarayıcı API'lerine kadar çoğu şey nesnelerdir. İlgili işlevleri ve değişkenleri verimli paketler halinde kapsüllemek için kendi nesnelerinizi bile oluşturabilirsiniz. Dil bilginizle daha ileri gitmek ve daha verimli kod yazmak istiyorsanız JavaScript'in nesne yönelimli doğasını anlamak önemlidir, bu nedenle size yardımcı olmak için bu modülü sağladık. Burada nesne teorisini ve sözdizimini ayrıntılı olarak öğretiyor, kendi nesnelerinizi nasıl yaratacağınıza bakıyoruz ve JSON verilerinin ne olduğunu ve onunla nasıl çalışılacağını açıklıyoruz.</dd>
+ <dt><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/JavaScript/Asynchronous">Asenkron JavaScript</a></dt>
+ <dd>
+ <p>Bu modülde asenkron JavaScript'e, bunun neden önemli olduğuna ve bir sunucudan kaynakların alınması gibi olası engelleme işlemlerini etkili bir şekilde idare etmek için nasıl kullanılabileceğine bir göz atacağız.</p>
+ </dd>
+ <dt></dt>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs">İstemci tarafı web API'leri</a></dt>
+ <dd>When writing client-side JavaScript for web sites or applications, you won't go very far before you start to use APIs — interfaces for manipulating different aspects of the browser and operating system the site is running on, or even data from other web sites or services. In this module we will explore what APIs are, and how to use some of the most common APIs you'll come across often in your development work.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="See_also">See also</h2>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf