From daa1a2aff136fa9da1fcc97d7da97a2036fabc77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Merz Date: Thu, 11 Feb 2021 14:51:47 +0100 Subject: unslug uk: move --- files/uk/orphaned/mdn/community/index.html | 53 ++++++++++++++++++ .../contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html | 45 +++++++++++++++ .../howto/create_an_mdn_account/index.html | 42 ++++++++++++++ .../howto/do_an_editorial_review/index.html | 64 ++++++++++++++++++++++ .../howto/set_the_summary_for_a_page/index.html | 47 ++++++++++++++++ 5 files changed, 251 insertions(+) create mode 100644 files/uk/orphaned/mdn/community/index.html create mode 100644 files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html create mode 100644 files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html create mode 100644 files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html create mode 100644 files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html (limited to 'files/uk/orphaned/mdn') diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html new file mode 100644 index 0000000000..a0265bb09c --- /dev/null +++ b/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: Приєднуйтесь до спільноти MDN +slug: MDN/Community +tags: + - Внесок + - Керівництво + - Спільнота +translation_of: MDN/Community +--- +
{{MDNSidebar}}
+ +
{{IncludeSubnav("/uk/docs/MDN")}}
+ +
+

Мережа Розробників Mozilla (англ. Mozilla Developer Network, скорочено MDN) — це дещо більше, ніж просто вікі: це товариство, що спільними зусиллями створює якісний ресурс для розробників, які використовують відкриті веб-технології.

+
+ +

Ми були б вдячні вам за ваш внесок у розвиток MDN, та навіть більш вдячні ми були б за вашу участь в житті спільноти MDN. Долучитися можна у три прості кроки:

+ +
    +
  1. Створіть обліковий запис MDN.
    2. +
  2. Приєднайтесь до обговорень.
    3. +
  3. Стежте за тим, що відбувається.
    4. +
+ +

Як працює спільнота

+ +

Нижче наведено статті, які описують та пояснюють роботу спільноти MDN.

+ +
+
+
+
Ролі спільноти
+
Існує низка ролей у спільноті MDN, кожна з яких має певні обов'язки.
+
Спринти з документування
+
Це керівництво з організації спринтів з документування. Воно містить поради та настанови від людей, які організовували такі спринти, тож може допомогти вам організувати власні.
+
Стежте за тим, що відбувається
+
MDN надано вам спільнотою Мережі Розробників Mozilla. Тут наведено декілька шляхів поширення інформації про те, що ми робимо.
+
+ +
+
+
+ +
+
+
Беріть участь в обговореннях
+
Життя спільноти відбувається переважно на сайті MDN, проте "спільнота" існує також завдяки обговоренням (асинхронно) та онлайн чатам і зустрічам (синхронно).
+
Працюйте у спільноті
+
Запорукою будь-якого дійсно вагомого внеску до документації MDN є розуміння того, як бути частиною спільноти і працювати злагоджено. Ця стаття надає поради, що допоможуть налагодити взаємодію як з іншими редакторами, так і з командами розробників.
+
+
+
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f642230d3c --- /dev/null +++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: Як взяти учать в бета-тестуванні +slug: MDN/Contribute/Howto/Бета_тестування +tags: + - MDN Meta +translation_of: MDN/Contribute/Howto/Be_a_beta_tester +--- +
{{MDNSidebar}}

Час від часу, коли розробники Kuma (платформа MDN) впроваджують якість зміни, ми завчасно надаємо доступ до останніх оновлень тим членам спільноти, що погодились брати участь в бета-тестуванні. Певно, що в режимі бета-тестування щось може не працювати як слід.

+ +

Як розпочати тестування

+ +
    +
  1. Увійдіть до MDN (для цього вам потрібен обліковий запис);
    2. +
  2. Відкрийте випадне меню нагорі під зображенням вашого профілю наведенням вказівника миші;
    3. +
  3. Натисніть кнопку «Редагувати профіль» , щоб потрапити на сторінку редагування облікового запису:
    +
    4. +
  4. Встановіть прапорець «Бета-тестувальник» нагорі сторінки:
    + Shows the location of the Beta Tester checkbox
    5. +
  5. Та не забудьте застосувати зміни, натиснувши кнопку «Оприлюднити» наприкінці сторінки.
    6. +
+ +

Як припинити тестування

+ +
    +
  1. Увійдіть до MDN, відкрийте сторінку редагування облікового запису;
    2. +
  2. Приберіть прапорець «Бета-тестувальник»;
    3. +
  3. Збережіть зміни, натиснувши кнопку «Оприлюднити» наприкінці сторінки.
    4. +
+ +

Як лишити відгук щодо тестування

+ +

Є два способи залишити свій відгук щодо бета-тестування:

+ + diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html new file mode 100644 index 0000000000..52d901c525 --- /dev/null +++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: Як створити обліковий запис MDN +slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account +tags: + - MDN Мета + - MDN профіль + - Документація + - Керівництво + - Початківець +translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account +--- +
{{MDNSidebar}}

Щоб редагувати вміст у MDN, вам потрібен профіль MDN. Вам не потрібен профіль, якщо ви хочете лише читати і знайти документи MDN. Цей посібник допоможе вам налаштувати профіль MDN.

+ +
+
Чому в MDN потрібна моя електронна адреса?
+
+Вашу електронну адресу використовують для відновлення облікового запису та, якщо потрібно, адміністратори MDN, щоб зв'язатися з вами про ваш обліковий запис або вашу активність на сайті.
+
+Крім того, ви можете зареєструватися для отримання сповіщень (як от коли конкретні сторінки змінюються) і повідомлення (наприклад, якщо ви вирішите приєднатися до нашої бета-тестової групи, ви можете отримувати електронні листи про нові функції, які потребують тестування).
+
+Ваша електронна адреса ніколи не відображається в MDN і буде використовуватися тільки відповідно до нашої політики конфіденційності.
+ +
Якщо ви входите в MDN через GitHub, і ви використовуєте електронну адресу "noreply" на GitHub, ви не отримуватимете повідомлення від MDN (включаючи сповіщення, підписавшись на сторінки).
+
+
+ +
    +
  1. У верхній частині кожної сторінки MDN ви знайдете кнопку, яка називається Увійти. Наведіть курсор (або натисніть на неї, якщо ви відвідуєте з мобільного пристрою), щоб відобразити список служб автентифікації, які ми підтримуємо для входу в MDN.
    2. +
  2. Виберіть службу, з якою ви ввійдете. На даний момент доступно лише GitHub. Зверніть увагу: якщо ви виберете GitHub, посилання на ваш профіль GitHub буде включено на вашу загальнодоступну сторінку профілю MDN.
    3. +
  3. Дотримуйтесь інструкцій GitHub, щоб підключити свій обліковий запис до MDN.
    4. +
  4. Після того, як служба автентифікації поверне вас до MDN, вам буде запропоновано ввести ім'я користувача та адресу електронної пошти. Ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відмітити вас за виконану вами роботу. Не використовуйте свою електронну адресу як своє ім'я користувача.
    5. +
  5. НатиснітьСтворити свій профіль MDN.
    6. +
  6. Якщо адреса електронної пошти, вказана на кроці 4, не співпадає з вашою службою автентифікації, перевірте свою електронну пошту та натисніть посилання в електронному листі з підтвердженням, яке ми надішлемо вам.
    7. +
+ +

Це воно! У вас є обліковий запис MDN, і ви можете відразу редагувати сторінки!

+ +

Ви можете натиснути ваше ім'я у верхній частині будь-якої сторінки MDN, щоб переглянути свій загальнодоступний профіль. Звідти ви можете натиснути Редагувати щоб внести зміни або доповнення до вашого профілю.

+ +
+

Нові імена користувачів не можуть містити пробіли або символ "@". Пам'ятайте, що ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відзначити виконану вами роботу.

+
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html new file mode 100644 index 0000000000..1867df663c --- /dev/null +++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html @@ -0,0 +1,64 @@ +--- +title: Як робити редакційний огляд +slug: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review +tags: + - MDN Meta + - Документація + - Путівник + - Редакційний огляд +translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review +--- +
{{MDNSidebar}}
+ +
{{IncludeSubnav("/uk/docs/MDN")}}
+ +

Редакційний огляд полягає у виправленні одруків, помилок граматики й правопису, слововживання або фразеології. Не всі, хто творить MDN, є фахівцями мовознавства, та попри це вони можуть робити надзвичайно важливий змістовний внесок до статей, що відтак потребують перевірки на охайність та редактури. Саме це й має на меті редакційний огляд.

+ +

Ця стаття пояснює, як здійснювати редакційний огляд, щоб забезпечити охайність, точність та зрозумілість вмісту MDN.

+ +
+
В чому полягає задача?
+
Перевірка на охайність та редактура статей, що відповідним чином позначені.
+
+ +
+
Де саме це треба робити?
+
В окремих статтях, що позначені як такі, що потребують редакційного огляду.
+
+ +
+
Які знання є необхідними для виконання цієї задачі?
+
Належне знання граматики й правопису. Ви маєте пересвідчитися, що текст викладено зрозуміло та недвозначно, що він відповідає чинним граматиці й правопису, а також настановам Путівника зі стилю MDN.
+
+ +
+
Які кроки задля цього потрібно зробити?
+
+
    +
  1. Оберіть статтю для перевірки: +
      +
    1. Відкрийте перелік статей, що потребують редакційної перевірки. Це список сторінок, що мають відповідні позначки.
      2. +
    2. Клацніть на посилання, щоб відкрити відповідну статтю.
      + Заувага: цей перелік оновлюється автоматично, але нечасто, тож він може містити деякі статті, що вже не потребують перевірки. Якщо обрана вами стаття не містить відповідного повідомлення, лишіть її та оберіть іншу.
      3. +
    +
    2. +
  2. Перечитайте статтю, звертаючи увагу на можливі одруки, помилки правопису, граматики та слововживання. Можете обрати іншу статтю, якщо обрана вам з будь-яких причин не до вподоби.
    3. +
  3. Якщо жодної помилки немає, не потрібно відкривати редактор статті, щоб прибрати позначку про необхідність огляду. Натомість зверніться до меню «швидкий огляд» по лівий бік статті:
    +
    4. +
  4. Приберіть відповідну позначку та натисніть Зберегти.
    5. +
  5. Якщо ви знайшли помилки, які слід виправити: +
      +
    1. Відкрийте редактор MDN, натиснувши кнопку {{FontAwesomeIcon("icon-pencil")}} Редагувати на сторінці згори.
      2. +
    2. Виправте знайдені одруки, пунктуацію та слововживання. Щоб допомогти, вам не конче потрібно виправити все. Проте не забудьте лишити належний коментар до редакції, якщо ви не цілком певні, що виконали вичерпний огляд усієї статті.
      3. +
    3. Лишіть коментар до редакції наприкінці сторінки — щось на кшталт «Редакційний огляд: виправлено одруки, граматичні помилки та правопис». Це допоможе іншим членам спільноти дізнатись, що ви зробили й нащо.
      4. +
    4. Приберіть позначку Редакційна під заголовком Потрібна перевірка? — це розташовано просто над розділом Коментар до редакції.
      5. +
    5. Натисніть кнопку {{FontAwesomeIcon("icon-check")}} Оприлюднити.
      6. +
    +
    6. +
+ +
+

Заувага: Внесені вами зміни можуть не з'явитися одразу після збереження — подекуди їх обробка може тривати деякий час.

+
+
+
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html new file mode 100644 index 0000000000..36266220ba --- /dev/null +++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html @@ -0,0 +1,47 @@ +--- +title: Як зробити опис сторінки +slug: MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page +tags: + - MDN Meta + - Посібник + - Як +translation_of: MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page +--- +
{{MDNSidebar}}

Ви можете створити опис сторінки на MDN, які будуть використані у різний спосіб, у тому числі в результатах пошукової системи, на інших сторінках MDN, таких як актуальні цільові сторінки та підказки. Це має бути текст, який має сенс як в змісті сторінки, так і при відображенні в інших контекстах, без решти вмісту сторінки.

+ +

Опис має бути чітко визначено на сторінці. Якщо це не чітко визначено, то зазвичай використовується перше речення, яке не завжди є найкращим текстом для цієї мети.

+ +
+
У чому полягає завдання?
+
Позначення тексту в межах сторінки, який можна використати як його опис в інших контекстах; це завдання може включати в себе написання відповідного тексту, якщо це необхідно.
+
Де це потрібно зробити?
+
На сторінках, які не мають опису або не дуже чудовий опис.
+
Що потрібно знати аби виконати завдання?
+
Спроможність використання редактора MDN; хороші навички англійського письма; достатнє знайомство з темою сторінки, щоб написати гарне резюме.
+
Як це зробити покроково?
+
+
    +
  1. Виберіть сторінку, для якої потрібно створити опис: +
      +
    1. На сторінці статусу документації MDN, натисніть на посилання під Секціями для теми, про яку ви щось знаєте (наприклад, HTML):
      +
      2. +
    2. На сторінці стану документації теми натисніть заголовок Сторінки в таблиці Описи. Це приведе вас до переліку всіх сторінок розділу цієї теми; він показує посилання на сторінки в лівій колонці, та на теги та описи у правій колонці:
      +
      3. +
    3. Виберіть сторінку, на якій відсутній або поганий опис:
      +
      4. +
    4. Натисність на посилання аби перейти на сторінку.
      5. +
    +
    2. +
  2. Натисніть Редагувати, щоб відкрити цю сторінку у редакторі MDN.
    3. +
  3. Шукайте одне-два речення, котрі будуть слугувати описом вмісту сторінки. Якщо необхідно, відредагуйте наявний вміст, щоб створити гарний опис або змініть його.
    4. +
  4. Виберіть текст, який слугуватиме описом.
    5. +
  5. У віджеті Стилі на панелі інструментів редактора виберіть SEO Опис. (У джерелі сторінки це створює елемент {{HTMLElement("span")}} з класом "seoSummary" навколо обраного тексту.)
    +
    6. +
  6. Збережіть свої зміни з коментарем до редакції. Коментар є необов'язковими, але ми радимо вам надати його. Це полегшить іншим людям роботу по відслідковуванню змін.
    7. +
+ +

 

+
+
+ +

 

-- cgit v1.2.3-54-g00ecf