From 218934fa2ed1c702a6d3923d2aa2cc6b43c48684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Date: Tue, 8 Dec 2020 14:43:23 -0500
Subject: initial commit

---
 .../global_objects/date/getyear/index.html         | 107 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 107 insertions(+)
 create mode 100644 files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html

(limited to 'files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html')

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a358ac4c2b
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: Date.prototype.getYear()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getYear
+tags:
+  - Date
+  - JavaScript
+  - Довідка
+  - застарілий
+  - метод
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getYear
+---
+<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
+
+<p>Метод <strong><code>getYear()</code></strong> повертає рік у вказаній даті згідно з місцевим часом. Оскільки <code>getYear()</code> не повертає повне значення року ("проблема 2000 року"), він більше не використовується та був замінений на метод {{jsxref("Date.prototype.getFullYear", "getFullYear()")}}.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code><var>dateObj</var>.getYear()</code></pre>
+
+<h3 id="Повертає">Повертає</h3>
+
+<p>Число, що відображає рік у наданій даті, згідно з місцевим часом, мінус 1900.</p>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<ul>
+ <li> Для років, що більші або дорівнюють 2000, значення, яке повертає <code>getYear()</code>, дорівнює 100 або більше. Наприклад, якщо рік дорівнює 2026, <code>getYear()</code> поверне 126.</li>
+ <li>Для років між 1900 та 1999 включно, значення, яке повертає <code>getYear()</code>, знаходиться між 0 та 99. Наприклад, якщо рік дорівнює 1976, <code>getYear()</code> поверне 76.</li>
+ <li>Для років, менших за 1900, значення, яке повертає <code>getYear()</code>, менше за 0. Наприклад, якщо рік дорівнює 1800, <code>getYear()</code> поверне -100.</li>
+</ul>
+
+<p>Для врахування років до та після 2000, слід використовувати {{jsxref("Date.prototype.getFullYear", "getFullYear()")}} замість <code>getYear()</code>, щоб вказувалось повне значення року.</p>
+
+<h2 id="Зворотна_сумісність">Зворотна сумісність</h2>
+
+<h3 id="Поведінка_у_JavaScript_1.2_та_старших_версіях">Поведінка у JavaScript 1.2 та старших версіях</h3>
+
+<p>Метод <code>getYear()</code> повертає або 2-значне, або 4-значне значення року:</p>
+
+<ul>
+ <li>Для років між 1900 та 1999 включно, значення, яке повертає <code>getYear()</code> - це значення року мінус 1900. Для прикладу, якщо рік дорівнює 1976, повертається значення 76.</li>
+ <li>Для років, менших за 1900 чи більших за 1999, значення, яке повертає <code>getYear()</code>, є чотиризначним значенням року. Для прикладу, якщо рік дорівнює 1856, повертається значення 1856. Якщо рік дорівнює 2026, повертається 2026.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Роки_між_1900_та_1999">Роки між 1900 та 1999</h3>
+
+<p>Друга інструкція присвоює значення 95 змінній <code>year</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 1995 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // повертає 95
+</pre>
+
+<h3 id="Роки_більші_за_1999">Роки, більші за 1999</h3>
+
+<p>Друга інструкція присвоює значення 100 змінній <code>year</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 2000 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // повертає 100
+</pre>
+
+<h3 id="Роки_менші_за_1900">Роки, менші за 1900</h3>
+
+<p>Друга інструкція присвоює значення -100 змінній <code>year</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 1800 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // повертає -100
+</pre>
+
+<h3 id="Присвоєння_та_отримання_років_між_1900_та_1999">Присвоєння та отримання років між 1900 та 1999</h3>
+
+<p>Третя інструкція присвоює значення 95 змінній <code>year</code>, що означає рік 1995.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 2015 23:15:00');
+Xmas.setYear(95);
+var year = Xmas.getYear(); // повертає 95
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Специфікація</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.prototype.getyear', 'Date.prototype.getYear')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.getYear")}}</p>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.getFullYear()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.getUTCFullYear()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.setYear()")}}</li>
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf